صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
ս¼֮Ѫ 
Ш
˵иС˰񡹵ĶԭΪʿ͹ٸİ񵥣֪ʱ˵аӷӵ϶˰Ϊҫ
ȷѪ꣬⽣Ӱ޶ֻΪڶ˰ռһϯ֮ء
ʱУһһ˸Ǳҥɥͬʱ϶˰ǰʮ˭Ķ˰֮ס
Ǵ꣬ʮԷֲʤӰܣΪ˲ҪŻʿǾҪոͽܣǱѧ书̵ 
һĴħͷȻ˭ԸɵǸͽܣ˭Ƕ˰֮ס
ǣ˵ļѣҪһѡߵͽܲûôףΪ˹ƽǾҼͽܩһͽ˾ûˣҪûչ 
ô죿
ΪˣһŰɱһд۵Ѫϴׯӽɱڰҵĸҵͯ˰̵ͯѧǵѧٻ 
ͯǶԴĥǵʵս顣
ȵкǵ־ѧ֮꣬Ѿǽеֵĺݽɫˡ
ʮɸʦɺȺ˴СɵʦֵڽǶ춣˾ǡǣһ֮ǵײд 
ϱ֮ɫ䡣
û֣ʮ˸ǵĳƺֱǩ
Ѫǣһͷɫɢաթ䣬Լ˼ƽʱһЦȴ̸Цн̻ʹơ
ɷӵбŮ˸ĵĳļʦֵΨһɡҩˡһˣ鼤ҴӲΣ̼ʬ±Ұʹ
Ϯ磬һ²ؼģԺɫĮ˸ʣǿʳԲ项׼ʹ
꣬пᡢаţ򷴿ʱ˶ۣȴ˶Ķ۱ʮһյδıʹ
֪ͬļһôģ˵ʵͦϲڽϱʮ뿪ͯجһĸһѡȻȡ֮ 
һֵ 
ͬǵϲߣÿ춼µ˿ڣֻҪŬͿԸı䱯״ĸоĲʮ˶ֵʱмѭģҲĶ
ƣһʼĿ־ڷЩªĵСܸ׵ɱ˺Լ˺󣬱ϲ 
ֱͨ˱ԼѪʱʼ䲻бǸ˽Ĵڡ 
һɱʱ֪ɷϮ綼ˣű޿⣬ǿϵѪϱʬ壬úġЦˡ 
ԭɱô򵥵 
άһӵ淽ʽô򵥵һ¡е졣 
ɱˣĺסɲԼ˵ɱˣȴҪͷԡ
ˣҲϲԼΪ¶ʮ˴ǸϷ֮ǰѾѧ²֣߼޻۸Լĺӵķʽɱ˼޻ֻ 
Ǹһ˼ı԰ˡ 
ϲѪѪ˵ǶôʡϾŰӤʱھǺĸ׵Ѫģֻĸû֪ˡ˵ 
Լĸ׷ɫͬѪɫɽͬʱúֿĸѤ衣 
Ѫǣ𣿡 
ĸˣɹطɻӡƴ࿳ɱ
棬ǾȻûаսܵǷɱ⣬ҵļƻһ 
վ۹ۿ·Ļս֣ѪʧЦ̾
ᡸˡֶˣªȴҲ˺Ķȫˣ 
ôشϵı죬Ȼ¶˵ɫ㵸ıȻ
ûϵȥµļƻȻٴ档 
ĸĵڶ꣬ҲճΪˡʱС 
Ȼַ˺ܶ¡ 
Ȼɿɱʮˡ
ʱɱһˡǷҪʲô˵ɲɡ 
Ѫȥ׿ҵľȡɷȥµʮ޺Ϯȥź嶾̰ǵĵصһֲĴ굽ħ̶ħĸµʱ䣬 
ĸ»ûֻ·һ 
лŸıԼһڴϵѪṴ촽Цˡ 
ûǸ˵ʮ˲ȫаᷢսֲϣҲ֪ʲôʹ 
ǣûкҩҲû 
Ѿþˣ˺Щ꣬ȴֺûá
ֺܶ鲻ô룬ֻѪɽĳϸʲôҲǲˡ˵ʵǵúֻĹȥֻѪɱ¾ 
ͨ˵һӪӪΨ˷һǣֳ˸Ŀ˵ʱ䣬ƺûôҪˡ 
һһ죬һһֻ꣬ϵı仯ˡ 
ֻҪڻŵʱ򣬻ûϵǰ޵ѪȾ硭 
Ѫе뷨жҹȴƽġ 
ֻзˮԶƻ㣬Ʈϵ۴ɸں档 
һжôѪǸоԼĸ롣
Ѫɫĳҹ￴ڷ죬һɹ̫£ǳˡ 
ǹһֱǡ˵Ųˣƭӡ 
Ųûлͷ 
ˣˮ׼ˣҪԡ𣿡ƷɵǲıĹ 
ԴϮ类ɷʦͽߺѪÿյĴڴϣûܽ£ҲûܸƣֻżҪͼţּ㡢ɹ̫ 
㣬ƷûʲôñԹġԼʲôɫֻʵڲ֪Ѫϣô 
Ǻǣ˵ϴˮͺˡЦ 
ֻƷɰģƵϴˮֽʹ 
˶˾ǰ£ϰڹͣЩ˻ǲʵ۸ԱֽΪ 
鷳ȻûиоˣΪʲôҪʹأ֪ͽɷһûõնˡǧ֪ԼΪ˱Ѫ¶ѡ 
ۡ
˴գѪƳԵƷɣˮ£ʾƷǰ¡ 
ݣһĨӰأˮ˸Ѫһ 
ˮлˮĳѪЦ 
̰ˮСһ°ˣ㵹թԺˮ˲Žȥ 
ҡͷԵ࣬Ѫǽԡ󣬲ѪǵҼ硣 
ƬˮбůצӽˮļץѪۣѪҲϰϸ΢ʹǵִԡͰԵİһƿĩˮУ 
ҪƷȱѪ 
ҡҷƻµѩ׼Ŀĵİ̺ۡ 
ʮѪ϶ֹսϲʹթ˵Ѫϵġսȴ֮ڵԭڡ㱻 
ˮ渡ƷɶѪǽϴȻ 
ѪǵıˣˮƵĸԭ谭ǲ֪ΪνЩѪǣڻɵ£ͨÿһҪϴͷȰġ 
Ϊ˾Ϯɽ±ĥѪģְűԡԵѪİۡ 
᲻ؾΪ˹ĵƷɣɺֲܶ࣬зϵӰҲЩȻƷʱĲ档 
ٶȼЩˮУѪϲľ¶ĳµĲƷɿʼѪʶȵİĦֱۣСıܿϲŽˡ 
Ѫߣû˵ʲô 
ƷɵĶ£Ȳ޳Ҳûԣ֪Ʒɶſܱһͷ׵ķգӲϵΪĦұۿͼήѿˣ 
һϸ״أ 
Ħ˰ʱƷٶˮʰµ·Ĭ˳ȥȴѪԡٽ̡ 
С۸ЦţѪǵַһĨѪղԼָ׻ƵģֻΪСְ綾Ѫ־¶ǽҩô 
ɲҲȥ 
ô˵СȻصˮӾӳˮȻһץ𣬷ŵԡ߹š 
ͷź飬ѪǸеܺһЦˡ 
Ҫ˵СΨһҲΪ⼸һֱֻ 
ˮϢ
ŹԼװ޷ƷɣѪǵȻӿһɲ⡣ 
ҪѾˡֿľӣָ³ԵļܵĹĶ 
ȻѵĻһƷ̧ͷտͫЩǲԼʲô 
ˣΪʺסֻܵỽ˫ȻѪǵͷβκ뷴ľٶ 
Ҫôѱ̫Իɱ㡣ѪѪɫУǻһζЦݡ 
˵ġûǰ鲻ˣԼѾ֪ٴˡһ㣬Ʒһֱ 
ָսֱ΢õͿŤǵĵزǲκζ 
棬ƷɣôȤ˺ˡɿ֣ѪǱԹƷûͬھƴȤ 
Ʒɵͷϵãǫĵ 
õĻ 
ãֻһĺ飬Ʒ֪ԼҲԸ 
û˵ڵ˼ѪǳЦЦȴ֪Ķ˭ 
ĺܴ 
û飬ˡ 
ƿƷɣ뿪գװȥȥˡ 
ڵҹУһȱһǵ¹ȲˣҲŮˣҹûʲô뷨ֻǾýɫƷɵķɫеơ 
Ʒɵķǲӽɫǽ͵ġεĵ˳ԭȴǻɫ 
˭ĴȴҪΪ˱˼Ĳ죬ĺֱŷ 
ĶŪƣҧԼʳָʳѪ 
ܴСֻĻֻϽӽΨһܱĴڡ 
ŰɫľƷֱдϸСĳĶ 
Ϣ˰Ҳˡ 
ƷɾѾӴһͷ˹ 
ˣڤһֻŸ롣 
ѪǵͷʾȡͲš 
صŽѪϡ 
⿴˿ݣû˿仯ѪǽֽŵǰԾĻɵм֤ȻתͷƷЦ 
ҪȾơ 
ΪӵĺôڣκʱκβҪ󣬶ƴȥɡ 
Ϊū͵ڣʹĪʱĪҪ󣬻Ҫ̵ʱڽ֮ɡ 
ҲƷɽ鲻ԼҹҪܵȥץƹϰŪҪƣҪѪǵǴſɺڼװϣۿΧҴĺɴƮȾ 
ȡ 
ٳһ°ɣٰꡭŰԼƣıۣϢ 
ɷ⣬û֪ѾΪǰĳ»ˣ˿ѿ峣ӹﷺʹ 
ǱֳŵģܵĲֳ㣬Լˡ 
ǧ㣬©ΪϮ糶ⳡ¹ʣָ˿ڳٳٺòˣֵۣļƻѾеˣȴֻܰ鶪Լ 
ÿڴϷ 
ϮСӺģʲôֵز 
ȫһɷ꣬ǸӦûиϮ磬һıΪˡ 
ζȷȴϵȵľ綾ݵĿкǸʴʹ
ܲҵģĶ޷İˣֻܲȥǨͣȻڷ޷ת󣬿ʼԼ 
ֻǱҴײѰйҲˣΪʲôҪˣֻƴļƻ취޴ɱԹΣĲ֡ 
֪ƴȣ統ͳʮ˾ս˫˫ܾ˵һҹСһһ 
ûйͷ뷨Լɷע⵽ˡ 
ԡɷǣס֣⵲ҪǰԱؾ·ϡ 
вɱˣͱ˲ηκξ綾ɷǱ˴˶֪ƾо˵壬ûǸ͵ġ 
ɷʲôʲôʲô˼ɣҲʲôûǣһ㶼ںǱ˴˺ܿδǶԷ谭ߡ 
ʱĽɷֱӡ 
ૣǾƱƬõǵĻǡ 
ӲִŶζǸеǲһʹȫʹֻҪһеǣȫʹ 
ҸǲһѡٵԷԼ֣һ޳ȴ͸ɱѪɭĳۡ 
ԣ˲һѧˡΪ̫ʹˣʹ񣬲й޷޷ֻֿܴݻԼԣֻðɶԷɱˣɱԷں 
΢ʴǰľʹ
СҲѾ˰ɡȻЦųǣϱֻʣ·档 
ͷ룬ƺԼ˵˵Ц 
ȫ˿ѪϢ鱳ƺĳֱ٣Ŵľ֮⣬ûκ˿ 
ӹװƵĺ񱭺ͼ¾Сıŷߡ 
ˡƷỽվһԵȺѪǵָʾ 
ˣƳΨһһƺ;̳ѪǳǳЦ൹Сһȡ 
ƷЩסˡ 
ѪǲҪһȾƣĨѵô¶ȵЦݡӡôˣ 
㵽׷ʲô飬ѪЦĵ˸ֱָ档 
ƷãȻĿ 
ôԸҺȾƣЦЦ΢ջġ 
Ѫǵϲŭתͷǳ죬ڸǿ֮ǰɱ˵ģ
ǲʾٴȥѪǲɱˡ 
˼ˣƷɸæǸɿóֻ񱭣ƣһŵſڼװϵľǰһС 
Ѫһڣǧ꺮УһĴǣ˳ʳθУŻŨŨؿУھ㡣 
ֻǧ꺮񱭿Ǽֵǣֻ²ǲ֪Ĳر䣬СղأٲȻҲŪ񰵲ʲôġֻѪС 
˿İǵʲô׸Ƶģūȥܣóֺˤ 
û̳ɾľֻ񱭣ֻʣֻֻһϧϸҲûеѪˤˡֻΪӾƲúȡ 
εľƲۣѪޡ 
Եġϡң̳ѪһƷɹĻشûע⵽Ѫ۵һŵĲ죬ξƱ۲оҺɫ 
ѪȡĲ 
һҺɫͬǸѪɫֻ΢ƫ٣ȷʵɫ 
˵зÿǧһΣԡǲϲޡ˾ˣŪ˾ŪˣͶҲ 
Цȥк뷨һһںžƣƷڵ㡣 
Ĭֻʣҹ硣 żˮҲˮ㣬 
ѪԤĩ· 
ૣͷһںȾʣµİ뱭ơ 
ҲѹѾߵֵزˣѵвͬĽ 
ߵЦ󣬵Ũ˳ĺ޽ëµģȴһ˫ۡ 
Ʒ۵׵ɻȻûзʣֻѪһ 
֪ѪĵطİֻҪѪûῪڡ 
óѪǽҹЩŹ֣ȥ׵ſаųԳĮףżΪİ顣 
Ʒɣ֮ǰҾʱǵһ𣿡žƱѪǺȻ⳶ǳǰ顣 
Ʒһ㶣ɫתףŶ졣 
ţҵһα¥ 
ЩƷɣѪִŵ׷ʡ 
ʣ֮⣬бǿȡ𣿡 
ĸһΣԷûɹƴĴ۾ǣһٺ¥ȥ 
Ȼ֪ѪΪʲôЩȤȻʵԴ 
ڱʱʵַǾ˾ˣΪʲôָûŷǣûѧˣģȽɡ.ֱѪǣ 
Сšĸо
ộصĸѪǣûԭ򰡡
ɱ𣿳пյʱǿԵߡĸ׵ںɣ
仰ƽȷʵڹ 
ԣƷ㶣㵵ĿЦѪǣ֪ڿķӦֻѪϷ 
˲ԥ󣬾˵ʵ 
ûɱˣˡȥڵûκιϵܼᶨĻش 
ˡ־ȫǰˣԼ 
㻹ӴĲƲˡЦЦĵૣѪǺ˺ߡ 
仰Ǹ˻ǲ˵ƷֻܼĬ 
ô£ʱĺѪһںȾоƣȻ˦ֶ񱭣ֱץƺùġ 
ˤװ񱭽ҵûˤֻڼװϹһȦĺɫҺ˳ʵװϣڻζĵƻ£ǽѪɫ 
ͬʱѪǹƵĶľŵʵմʪͬɫ볤ϳɸ޵ĺ졣 
ȺƷ΢΢ü˵ʲô 
ΪūͣûʸȥѪǵΪ 
ˣȻû˽ĳˣ͸һϰɡһƵѪǵĨȥľҺ 
仰û˵ֻ˽ۡ 
ǵġƷɽȥʰҡ 
źȻסϻѪһ˵Ѫԡ 
ˡ嶯ˡܶҲҶƷȻͻ 
Ȼң촽ϣѪϵЦݴĳ޷͵̣ƺκˣǣ㱧ء 
ˣƷɾ㵵 
ոʲô 
˭ 
û취ĿǰΨһǿܽӴľֻʣˡѪЦеĵ 
ûٸƷɿڵĻᣬֱ˵ʲôĴ 
Ĵ࣬˿³ҧƷɵ촽ֱζѪζǺйٵǣȴоܱ䡣 
оƷȫӲҲҴһڣѪǵЦ 
ٸһʱ䣬ӲĸһҾͷߡ 
ûǿȡȤҲҲһвȰɣ 
ˡƷɲɤŰĲ֪ѪҪʲô 
ָƷɾ࣬޵żèŪǰĹ۲ƷɳʹĲ 
ļ׽Ūò䣬ſһԵľƣĿԼ 
ڸأѪкȻʡ 
Ʒϴ 
ǷˣẦƷɵģ 
ͷԺ˲䣬һƿƷɣȻ첽߻شգȫûעʱѸٹҵڵϵıɭˡ 
ƷɻŵĽлֻһ仰Ҫȥ˯ѪǽϲţԼķ䡣 
һҲûУȫڰĿռ䣬ͺǸʹĵΡ 
ƾϤİߣץϵĻ𣬵һֱڶôҲ޷սӣȼ 
Ȼώ̨ɨ䣬ҧס뷴θС 
ֻڴϣڰУֻʣԼĴϢ 
壬ˡʹʹöġ˭ɱ 
ֹġĥ 
֪˶ãһɱĴһʪ´֪СԼͬա 
С......ԣҲС.
СʹҡԼʵɤʶİıںڰгա 
˵գԴϵСĥļҲǰο 
ĵľԼ˵ʲôѪǿʼЦЦ 
治˼顭Ѿ˶ˣ 
ΪʲôǻὲһĻ 
ͣЦЦɳƣõƵҪ 
ҧңСһܷ衭ֻҪٰͺˡ 
ഫʹоѪſڼϵĳУʹдѣʧѪ򽥽ѣ޷˼ 
ƣıۣ֪ԼüӿƻĽչٶˡȫǰ 
ϣûҲûоꡣ 
ԣͽһе߸ɡֻڴԽбԹսᡭ
?
ڶ
һΣңԶңԶΡ 
Уһ˵ϲͷ췢ˡʹºֻ֤ǹ۵ĻԶҩ 
 
ɭСٲͣĴӸߴ£ˮڿзɽҫɫâ 
峺ˮԿеϺˮǱʴԲʯӣˮ̶ЩСںˮ 
һĨӰٲ·γܳˮ淢С죬ܵŵСﾪʧıӽɭ 
ɹһͺꡣ 
Ƥܰףʪѩ׼ɢ͹ȳƵδ﷢ڵȴʵͲѿǱڵı 
һڷˮ̶վֱˮ߶ȴ֮䣬Ļˮˮĸš 
ž꣡ϸС֦۶ϵ촫УϵЦʧˡ 
͵Ƴڰϵ˫۵ĺɴۣˮ浹ӳģ˫ۡ 
̫ˣ˵û˾ϴϴ裬ŰѺɴµġ 
ʱģӦֻ˰ɣ 
˼˲Ϣ䷭תɳԼажϡ 
͵׿ү 
䣬󰶱ʯȳϸ΢졣 
ˣ׿Ҵүʮ׿Цʣ 
Ϊʲôң ƺһҲĿ
ΪĻʹ԰ɴ߸ɱˣĵ׻ش
ϾֻҪ׿ܻܲžͺˣ˶ֱӹֵɽͷϣļƻûκӰ졣 
ΪϢֻүðæӪҲµûɣɵĿлǴųЦ 
߼Ϭ޷׿ЦЦвκŭ 
ɤһֺȻţ侲ºͣҪȷݣ˵ĸоգɢȶȣĿ⡣ 
׿ҵļ̳ˣ꿪ʼܼ̳˽ҲֻĻں˸׷ʡ
Ϊʲô㲻
ʵ⣬ֻԼжˣ˶Ҫæ׼͡ 
ɼ͵׿ҴүԼάͷ棬ǸݿԲðæ⣬벻˭ܵ߶ 
Ļش𴽽ǡ 
ĺܺҮǰÿ˱ƶˡϲԼʱŭʧܣȴ̹Ȼˡ 
ˣ߿ûھ𣿡 
ֻˮѡ׿ʵĵˮ 
ˮĲ֪Լı߽ 
㲻ܵϴйûȵģ죬ɿĶ˼ҪôܹҲԼ۾ɫ𴩡 
桹ݻ׿ңͲﱻ밡 
ĺαôأ 
Ϊܿɰ˵˼ҶϲץûλѰϰյг檣οûλ档 
ǿΪǮģȭͷģϴһϰֻܵͷӣ²Ҫ䵽Լȡ˵ĵְҵˡ 
ѡαװҲֻ뻳ĸ׶ѡ 
ֹͣļ죬үһûǵҪǿȵĵزֺЦһĨɴӺס˫ۣȥ 
ĺܽľҪƴƲѹֻɱĳ嶯 
ɴڸס˫ں԰סתˮһ̤Ưһξ룬ͣһƬɴп׿ 
ķ𣿡겻ָء 
Բϸղ˲ԼȻΪܵ¶Щ˺ 
ҲΪԸͷãҲߣֱֻøˡ׿˵ĺ̹ס 
ǰòƸ롸ӡƺи׽ƢСʱҰèҰϲצʹԺ׽ö
Ȼ˵꣬Ϳǰһ̻֪꣬Ϊʲô¶Цݣǳ鴿ЦȻ˵Ļ 
Ȼ֪Ҳ˿㻹еò׿Ҵү 
ʵԼɣ׿ĲһĨǺȷ뷨 
ȻΪʲôǿǿ֡ 
ҵǸֻһ˵˵˵ȷʧˣͬеĵһ죬˿ϵˣԲúɴڣھ뿪 
 
 
ɴΪ󣬸û׵ǸҪϰ뿪 
·ˮǸģ ׳үӦʢֽԴ
һ£Ϊ𣿡 
һƢĺҮҪôúü 
ȻأĿѣ׿üתϾ˫ۻأѻ˵ꡣ 
㿴㺦ҰѺɴŪʪˣȵʱָܲͶˮĺɴܰյĵ 
ϰҰŪɡ׿˵ĺˬ졣 
źߣĻɺԡ 
ǼķŪˮһα˵Ŷȵ׿ν͡ 
еĹܼҿԶɽʦѧʮĹһɴʱɫжѿͲڸùĵˡ 
ܲƻҵԡǳƵδָͯأһ˿ 
ϣô㣿˫һָ̯ص˺г⡣ 
ڱѣȴûΪģƢĺӣ֪Уκһ㹻ĥĳ˶Ӽƽϡ 
ƺʵˣͷŬ˺ܾá
ð󣬲Ϊѵľ 
ôгķϣץҺˣҪֻ̫ҲҪ̫СֻʵҲҪӦòѰɣ׿ү 
ǿ˵Цһŷǳʺ¶Цݵĺ촽΢΢ĴǾޱ鿴ҲЦЦ¶һ㻢ѣʹ 
ɴڸ˴ݣǿóɰĳࡣ 
ɰ޷ 
ѣ 
˵˰۾Ȼǲѣ 
׿ڲŷָǰȣЩĹԼнݵŮĲԸ㶨 
٣ǵһбԵģûа㲻Ը 
ǣ㣬СҪУҪʶĵͷģֻǵĴ͸¶ⱻЩá 
е곯ӣҪ㿾ҳԡ 
֪ôĸôд 
û⣬ǿ԰ҽһɻ𣿡 
ţ 
ʲô֣ 
ǺʱߵҶ뿪Ⱥ꣬ʲôûʵѾΪūˡ 
㵵΢죬û˸˵𣿡 
У˵ǶС塻ǽģ֪֡ 
ֱҪЩľګŸˣһ£ֶûʳҵĳƺ 
걻ѵˣץʪܵķβ˦˦ȥ 
ġ֣ 
ֻ֣ǵʮ˶Ѫǡȡ֡ǽʲôأ 
ܾúܾǰӶ̥֡Ĺͯʱֻ׻ỽֻ֡ǣѾǲˡ 
Ҳ˵Ѫǣʮͽֿܵԭ֮Ԩ޴Ȼɱ˻ûһ࣡ 
鷳Ҫһร 
ףΪΪˣǷһϵĺᣬֻǵġ 
ԣȻˣУԼ 
е˵ٺ𣿡֡ 
԰Լȡ֣Ȼоеȡ 
ˣˮҲȣԼĶԾˣ 
 
ʲôʱ򣿶ô 
ɴͷĴۿʼȾϲ⡣Һã׿ֹܿͣľٶ 
ǣҽ 
ɶתֱµĻûҪôе㷴Ӧֻ㵵ķ 
Ϊͽɣ壬ķ 
ЦӴ˿̿ʼֱӵ˵Ĺ۲ۡ 
в 
ѣϰԵıֺƲ䣬һƾȷϻȫһ潫תһܣȷȫ󣬲΢ɾ䡣 
ۣѪǰΣԼ̨ɢҵ棬˺һӲҹ飬ǶҲû 
ԾɶҲûţſɬĴǳ˳ЦȴǿЦ 
û¸󣬻εʶ 
ԭûҪôѵļƻҸǧټƻ׿͵Ķɱˣٰɼͻ룬˶Ŀĸεʲô 
߰Ĺϵ 
ǰ·;ֻǺ棬Ϊĸ׵赸Ҫеط裬ûҲҪؽΪףٵ׿׿ʮѾӹ 
ڱ󲿷̳ˡ
һ죬վȺУרעĿ 
ȴһˣΧ۵Ⱥ׷ǮȲɢȥʱſڡ 
ҪǵҼݣҸף٣߽һ⣬·ϳסȫûȤ 
ûӦ밢ķУ̹Ȼ˵ĿģԸļ۶ɴΪֻǸˡ 
˶֪׿ɽ̵ͽܣһվ洫ȵѳΪҵڶ֮ס 
ʱʶֺˬ˵Ŀһ嵱ƣһ˵ԣͷ 
Ϊ棬ӦǸԼͬǰ׿ҡԭֻǰϷû뵽ݽȥȴԼ 
ͷһѶ̫棬Ȼܹһ޹صΡ 
Ե̬ȡĳ磬Լжһ 
Ϊξͣפ³Ǳ󡭡 
ΪʲôʹʶִŵҪͣҲֻҪƭĽڡ 
ΪѪǡ 
Ǵ𰸣ûʸƽ˵ɡ 
ѡһж 
ȻֻѪǡǣѪȥûȻսһС 
Ľ֣ҲȽʺǡ 
оϵʪѪ촽ЩĵЦ 
гԱСһ죬һȫˣȻͿ 
СָߵȹѪιһ̶Ⱥлʳ࣬ͿԲѪ 
ſھߵĳͷסԼʳָ΢ĴѪһЦЦһ㶼ǰһ뻹˵˶ôµĻ 
󣬺ڰеӪȼѤĹ;Ǿڴ˴Ъš 
ŵ˴ӪԵλÿճ 
׿һ˿ףЩΪʲôҪԶůĻ⣬Ͼ֪ԭˡ 
ɫѵӺڰ߳һĨЦӯһΣٿȻڻߣĬӣץ׼ʱȻ衣 
ĶƮ״ʮֻ𻷷ײ´תӰ裬ʺ콻Ŀľ 
δ﷢ڵƫԣͶһַзŮɢŮеģ˵Ŀ 
ŵΪܶѾϰ˵㣬׿ҵļʦص赸סСӴеľ롣 
ǵģ·̣עһԼ裬ĸڴԷȺǰķصľٶΪѾ׿ˡĺϲ谡 
׿ЦԹۣüζ˰亹ĺܵ½ǻ򳤷ڷᱻյ 
ꡭע⵽̺ĵĿ⣬Ц˫һ𣬿㣬ƾ￪ 
ɲ䣬ȴ̤Ľı任ӯɵĻ赸ȫתһʽ 
͵ŤĶĵĽ࣬һĽײǷֵ赸 
߷Ѥӯ޵ׯǣĩ˵֫嶯ȴ̲Լָ΢ı仯ҡ 
׿ֱۣ꣬еĲרģȻɴȻԸоĿרעͣԼϡ 
޷ƿ֪ԺΣգھǱصΣΪȻʧ޷ԼĻӦԷעӣȫȫ 
뽫趯۵ס 
еĿܸ˵ļϵЦݣϵľѸˡ 
һˣһ˦ǿѹӪ˲ʧգۼ䣬ʱӪһƬڰ 
̺󣬻ٶȴӪָֻҲָߡ 
ʱҲѾ뿪ߣ˿Զ˵Ŀ⡣ 
Ȼϲ裬Ϊ赸ſǸеᷳġ 
ƽʱɱҲͰˣиҪɱһɱһ 
ˮȣ΢Ųƽ˿ֻʣһ 
׿Ҵүеôˡ 
ţĿ˿ڷʣ 
衭ʲô֣ 
ִİȡС˵ɤƺƽʱ˵㡣㣬ĹЦݡ 
Ҫش룬Ȼת׿ӣЦˡ 
㣬һΡ 
żȻҲܵ 
ΪǷ˵貽Ƿһ֮裬Ӧ˺˫裬ֻĸǰĸһΡΪ˴С 
ԭֻΪһʱȴ֪ĽҲûл 
˵ˣִҲıɣ


ƷɾúܲԾΪѪǵ쳣Ĭ 
ȻȥѪҲǸˣٻóĿܾĵط߽Ӧעżã˱Ŷڷɫ쵽м 
ȥûʲôʵ 
ֻĳ̶ֳȵ鲻ãŻѪǱֳĬֳĬԶȺʧĳĬ 
ڣоѪǺֻǳĬڷֻ˼ʲôƺûʲôӳ˫糺ͫС 
ȻһˣΪеĿնΪԼһ̡ 
ƫƫԸ·ֵ߽Ŀջš쳣Ʒ޷Щͽǡ 
а 
ˡỽ˵ 
Ϊⷢ˫ûиڻˣתͣϡ 
ôΪаڹ쳣ʺĺ촽 
ѪǺܰЦ鲻ҪЦƷɵļУûЦѪ۵ס 
ΪɳȰȺѱ𣿡 
ǰǸ뿪ĸ죬յԺɳΪ׵ʮСްɵԴ롸ѪħѪǵĺаˣӴ˲а 
ĶΪҲѪǵɱ޹Ϊˡ 
ϢһаȻ 
Ѫǳٳٲκγͽľٶ 
ҲΪʼ֮ͬУѪǵľη಻ƽ˲Ҳ½ѱ䣬ȻԮЭֿѪǵİ㡣 
֪ѪٲжԭǿѪǲȡѹֶթıͳаˣԻ߽⣬Ȼ֮λѪǽܵУΪа 
֮ļС 
ͬ룬ѪĿ¶ЩƤЦݡ 
´รƷɣΪʲôҪΪԽأûѱҲŵأ 
Ʒɱ𰸸Ϳˣһ˫üü 
ˣϣѱ䣿 
ûɣһ˲䣬Լˡ 
ȻѪǵĴӲݻССϣҶֵزˣٲѱ䣬ѵǵϣ 
аթĿб⣬һ˿˿ϸ΢ġƺӶɹĵ⡣ 
ˣƷɼС 
ʲôѪһۣ۵׵Ծı죬ҴʼͲͣЩ϶һ˵ʩѹһֱȥ 
սؼʱҲˣԼܣ˸һɱ˲٣ֻвк޹żƼƻ¡ҵôòſʼ췴ֻ 
˵Ҳ֮ǰѹ̫ɹˡ 
Ʒɲ֪Լ˵ʲôźá 
Ҫ˱ѣ·ͱԼһѪļƻԼЦ 
еѣ㵡 
书ǿΪѪǾһڶ֣ǻô 
ƫƫѪǼʱʮ꣬˴䣬Ҳ˼ʹѪǶϵȼƷɾȴֻпϾ磬ʵ޷Σ֮ʱΪѪ 
Ч 
ӳһƷƷϵģѪǵڷƮɢ 
벻͸ֻҪ֪һжҵļƻڽоͿˡûж͵˼ 
ĶŰͷתȥӭǰѪǣЦҳһԼϿƷͷһĵʣ 
ˡɣ 
⣬ѪǿЦЦţֱƥƺĿЦŵǿֹͣЦĿµĿʾ 
ֻҪһѡ 
䣬۶ 
Ʒ˫һɿ׷ȥ 
רŵѪǿɵĺ۶Ʈ¿ƺʱᱻǿϲ񷣬ʧǰ 
սǿѹĵ׵Ĳооǿɬ 
ע⵽ˡѪǲûз⡣
˵ӵͬʵˣǻ໥ų⡣ 
ֻ׿үˣʮ˽̵ĵһſξ飬ӦȫӰ졣ֻǡˣҲܲҵģȻǸүˣ 
յİһСݣܺԼΪʲôҵȥŪǸҲӦö໨˼ˡ 
Ҫ۲ʶͲܵӰ˰ɣ 
 
˵˵˵պһӵûҵˡ 
ô 
ԡ 
һСֽСϸĶŵǰ 
һߴֽʵ 
ôҵҵģ 
Ŷรǹǣǡǲ˰ɣ 
㲻ǺҲϲֵط׿Ц 
ιιү̫Զ˰ɣ 
СŪ· 
ɴûĿһۣһ򶪵 
ûϵôãʺڲݵЪ 
ЩסˣΪҲĸо 
񡭡 
ǰɣֻΪɳͬ԰ıĵᣬİȻȴ֮ϡ 
㶼䣬촽оůĴ 
ĵɴۣźɴԿᶨִŶУںܶпȴĿԼġ 
ٵİɣ 
Ϊ̫ȣ˰ƿҲƿ˾Ŀ⿴ԼˣֱʪȵУ֮²㱻ҭŸæƿ 
ҲǸ 
׿ĵһ仰Ͳڶ˺þá 
ΪҺϲ㣬Ļֱ˵뿪 
Լ 
˵ϲ 
Ŀ֮ͣǰǿƵԼȴѾе㷺ڵĴ֪Լ綾ʺ 
ΪֶΡ 
ϲ᣿Ƶˣ˵ˣԼϲų 
ֻẦʮɱˡܸùǵ֪ڼ仹£µΣ԰ɣ 
ĳĬ׿˽ͣԵһЦ׼½ͱץס 
´β׼͵ң㺦Ҳ㱻ҭˣ¶ЦݣҧԼѪ 
ҩˡɷ෴ȫµҺǶҩֻԼƳľѪԽⶾ 
һֱΪԼƳѪȣΪѪǣʮ˾ɱ˿ܣʮ˻ãȥ޷ 
ǣ˵ϲ֪ܲ黹кܶ࣬ϲ޷αװʵҡ 
һν֣ңҾԲẦġ 
ƣڸʱͶĺܿ죬ѺҲͬľȻΪͬһ 
ֻǣżȥʱ򣬻ʣȻͬһˣΪʲô֪뷨 
ΪҪʮҲνΪ˱ɱʮĨȥв
ɱ񣬷ɱ𣬾ԣκɱ
ѵֻΪѪǣΪѪȵĺ죬ûʸ˵Զһ 
ѳŵ̫棬һʼͿˡ
˵ϲʹĵġȴûᵽ㡣 
촽ճһĨЦͫĿžһǲƷɡ 
Ʒɣһ¡˵۶С֦ǰӪС 
ƷĺܺãϸġҳϣҲ໰ĺݣҲǿѷĵİƷɶƻһ 
ǵģˡˣƷ̽ԭĴעȫŵϡ 
һ죬һ˵ˣҲĽȥΪ볣˲ͬԸⰮǣԲױжǣҪǵãԼԶҪģ 
ȥĻȰԼٰԷѶԷڴҪԶȥٵĳŵӣŲ׹ 
ܹ侲㣬ܹͲ᳢˷ĵˡ 
ΪƷɸͬΪࡹԱѡ 
ˣ 
Ǳѣɱ˰˰ɣ㻹ŶԷʱɾ壬ûʸݻһ˵ġ 
ΪԲҪɱ˶Էڰɺ֮ǰһй㡣ĻԵˡ 
ûǸģˣһһӷֱԼʲôƷɼᶨĵ 
üѪǿ˵һյˣһĨεЦ 
֪ߵ飬ѪнһգͿˡûҲҪǳɼˡ 
ϲѪҪ뱲ӵ˵һӶġ 
ˣƷɲĵͽС 
ˣʲôУɼҲǿԸūôظûĵƷһۣٳٳҸ˸㣡 
Ʒɺʶϱ죬һʱѪѺȥԺߵ˸ɾĿ޲ˡ 
ǵġĸ˸һʮˣԺûȥ 
ȻºܸߵѪԲĹֹֹļԹû꣬һֱԹƷ쵽ҪˣŹŲЦֹͣĵ٩ط 
˯ 
ۣоƷ̺ϣ̺һֱסΪֹ 
ҹֻʣ¿֦ڻȼ·ϸ΢죬һЩûҹ 
УλƶƷӪ֦ʱѪƽ 
ƷɣҲ׼˯ˣСҹ 
ǵģˡ 
ԼӰϸѪǵ쳣̤ܲʵʲôҲˣΪѪǵ˼˲Ϣ䡣 
˵ֻˣ˲Ϊ쳣ֻǼ׽ͷˡ
ٹ죬ƷɷѪ֮ϵԭͰƻϻаΪؾݵĺԺ 
μ 
߳ˣԼϡϡĲΰݸƺƷ̲üһŭؿ 
ΣǶѪ˲ 
ִѪǴ붯֣ͱѪǺһ 
һݣѪǾеʧҲѪħ𣬲ҪΪǵĳͷ졣Ӧͬʱæͷ˻ѪҲࡣ 
ѪЦݲľٲǰɫ۵ǱĹâ 
һǰԭϳŲмĿ˶ͷʼð 
ǧ򲻸ãǲѪħƺŵԼִĺЩѾʼֹո˭ͷ˵ɫģǣΪʲôԼ 
һأ 
Уԭֵȴȥ 
ѪһԵλϣĿⲻɨÿˣЩ̧ۿ˸õͷȥ¶аЦݡ 
ǲǷѱ䣬ҲҪʱȺ˳ǡʱȻڣһĺ£ɲǶµġ 
ˣֻԼ֪Ҫôǣ˭һҵĺ£ͱˡ 
𣿣 
֮ͽԣĿ£ΪһֱڵѪӡ 
˵µǽĥǣȴƫƫ˵Ŀ̡ƫƫѪ»򱻷²ĵ˵ֶΡ 
ǵ亹ڵϣֻܳĬԭƽӲѪǽìͷָһҶˣȴ֪ѾѪ˶ٴΡ 
Ʒɿǣ۵ЩȻ 
֪ʲôѪǰҲ־ٶģ뷴ƫƫηĥֻ 
ֶÿ˶õġ 
ĬȻѪϲ裬Ʒ粻ѪҺ󷽣޷жѪṩڻ 
ϰѪ˳˲ʣΪ˴ǿϱ˺üҹ꣬ǵҪϢһж 
ˣ˵ģڼƻеΣȥܾûˡ 
Ŀ꣬ϳ¼ҡ 
йĴգһץץһѣ˵⡸ϳ¼ҡŸҡࡣ 
¼ӪаʷֶûʲôȴвСӰΪ¼ҷǳѡ 
ҵƺʩӮĺͬ¼ǰύѣӰԲС 
㽭ĸĴʦ̫ʦܸ¼̫үʶһֺúҲǳ¼ġ֩һĹϵǣȥǣûûˡ 
֮ǰѱĶɽկΪ˳¼ҵĴɵѪǱĨӣҲԸ˺¼ˡ 
ҪĽ 
ѡ¼ңһǱƵа˲òõ߸жаӵĳɼɷԺ·
֮ǰļƻϢӦѾɶųˣ˶¼ңΪ¼ҽֻƾһ֣Ը·úУЩж·꣬ȫó¼̫ү 
ӣûڴʱͳһƴ
ʱֻҪһͬжԵĿ꣬ͺױƵǲò֣еϧ 
Ҫı֣ϵļƷɼ 
ֻѪʬԭĵ·ûпǿһ· 
ҪʵģҲֻжԷ˶ˣԼֵķν䱸ġȵ⡣ 
ǰֱཻһ񣬾ͺһһվ 
Ŀǰ¼Ҵн֣иɡ䵱ɵĺ֣׿ҶȶҲѾˡ 
¼أ𣿡ѪǹĪ΢Ц˸ĳֹâ׿ֺЦƺһ֡ 
ûУһûߡǼ˿һ²ȷġ 
ܺãЪϢһֶл졭ȥк 
Ȼ˵Ǵкÿ˶Ǿ仰ıɱ 
ԥ׼кƷɰ׼ԡЪϢļסĽŲ 
һ⡣ 
ͷѪ΢΢ۣԼĪʮµˡ 
ׯǰɣ𣿡 
ɱ¼ҪѪϴʲôϵ¼Ҳʿ 
ѪζȻЦˣǵûɱ˵˼λӡ 
ׯûǴ㳼ҾΪ˰ﱻʿѪϴȫׯһһʮ˱ɣ 
ׯһ£ƺû뵽Ѫǵһ 
ǵġ 
㣬ѵʮĸסׯԼķˡʮĶӡĵѾͣйֵܵĸĸ޶ʿ𣿡 
һ䣬ȺضļžƵĵز 
ܹѪԺηˣȫþȫѹʹ 
Ȼǵ£Ѫǽֵʮˣׯ˻书Ϊǽ̵Ƿģ˵ɱˣ㲻Ѱմܵľ鶼û 
ȫˣΪֵʱɸһɱŵĶӣؼׯͱϡӯϧĴñӣֱӱţֻԶ 
ȥĸҩӹһ١Цǣ˵ͻԭֻΪǸ˵Ӹʦֵܺȶ˾ƣڿջŲǮϷƹŮҳ嶯 
ȥˣ԰ɣ 
ЦЦûЦ⣬ޡ
ͬ¼ңΪ¼𣿡 
Ȼûƴͷ¡ 
ǣׯνı𣬾ǰԼʹ࣬ӱĻԷöԷٺڣʹൽѪ˰û޹ˡԼ 
һɣĲȥͱȥˡ 
Ͳ˭ĴȴƫƫҪΪ˶ģѡ켺߹аħͷΣ˳Ĳ빫ùȥ 
۵һѪǻɱ⣬գۼʧλϣֻһĨƮյأƷ̸ϡ 
УҲɢȥֻʣׯԭأһҲ 
ѪһεεĴսָе䡣 
δһƬڡ 
ӳŴ¹⣬ƺԼɼʲô˵¡


ԴʶԺƽһγ˳ζ 
ĸ׵Ȼ۰ʱ̶ֳȵġ 
ȻʱùȵĹĺܷΪѾ̫ϰԼչԼˣʳסжҪʱе˵˱ư͵ĳ嶯 
֪Ȫˮϴܱ䣬м俪ʼûϴˮ裬ҲöϪˮʲôԵġ 
ٸڶϪϴԿ׿ѵöŭ˫æëձ 
ȻϴòҪһ춼׼ϴɣüⲻĻϴ辻 
Ҫ˰ˮ 
𣿡 
 
ŭ˺ĿΪϴ豻ϵŭСĵʣ 
ϴˮ𣿡 
ϴˮ𣿡 
׿ıú֣ûӦԲ²Ǵʲô⺭ 
ϻط䴩·飬ֱһӣһɽϡ 
ɽʲô춼ˡǿһƥüζ˸ɵ 
ɽ֪ˡĿơ 
ᣬҷƢʲôǻֱסԣǻֱ˱ȽϺãϾһֱô˵Ҳɱ 
Ӻ˼УɽиСɽׯǾҪĵط 
׿ڷԸ׼ţȻݺߡ 
˼ҵĽǸӣСɽׯҪ߹հˡ 
𣿡ƫƧ 
һ֡ЦõĻӦ 
ൣһֺร 
ﻷƵһͥԺԺкֵһȦľΧĵطûݶʲôҲ 
׿ǰƿľţһȷдһֵζӭǾıԺڵĹûӦԿȷζûжַɡ 
 
кͷ⡣ 
ʢҿ̵Ŀľš
ѩĶ죬¶ĺ 
ľΧƵһӣеˮðСĿռŵİ 
ůȪݺȥɣҵȵȰ· 
׿΢Цͷ 
มִ̽Щ˵ĳˮԥҪҪȥ 
ϰˮ裬ˮе㵣Ļˡ 
һΪ׿ӦòẦҲΪԼ죬׿ȥˮ 
һʼе˵¶ϰԺ̾Ϣ 
ˮһЩ˺ܣˮüⶼˣԭʹľҲȽϲˡ 
ðɴ˵סˡ 
ΪˮĹϵϵĺɴʪʪϣŪúܲ 
ԥһ£ǰѺɴһ˳ˮһʱŸˮ档 
ɴ㵵ĵһ 
⣬ˮзûŲͼ΢׿ 
һץסɴɣȴע⵽ˮһ˿˿ˮΪˮųڣһֱڲע⵽ 
æץĳԭҩˮȾڵķɫѾָɫ 
ˣ 
ʹȻˮУȴô﷢䡣 
֪ûůȪҩˮϴô죿 
оʱúֵĳĬУԭůڽ١ 
úɴصףоҲ֮ڰ
Ҳû취鰡𴽽ǣɴúɴصףתͷԵˡ
׿ޱĵгӵû˵ 
Ȼĸ׸ʮ⣬ûܲѪȵɫ 
Ҵ·ߡ 
ĵ׵į̽ȥץ׿л䵽ϵ 
ץסϵһǣͱѹס 
ԭӲվֱ˹һѹס·֣һ̧°ͣ˫ۡ 
Ϊϲ۾ɫҲ뿴Էϵ־塣 
ƯƵĶסϸϸڶͷȻ 
ոա˵ʲô 
Ƕġ֡Ư 
ȵľ޷ӦƾԭΪƿ˫۱оϵˮŪʪ· 
ԣϵˮŪʪ·ģԲᡭм俪ʼĸʱû޹ 
ֻˣëͦƯġı飬ϵɤԼЦۣҲг磬øĸͬĥ޺ķ 
ҡѪ 
꣬Ļҵķ֮⣬˭Ҳǡ 
㶵ĿǿƵĻ޷ǻ 
ѪѪɫַ꣬ǳıʯ۾ɫһģһ´Ѫ𣿡૵ɳɤ 
ȾѪĳƺͬıʯǰУȴġ 
ϧǣһѪζȴڴཻУһ˿ۡ 
 
ˮӱ£ѪһȻ 
ڷǰ顭촽ſЦۡ 
ˣƷɵгɵȷ 
û£һЩȥ顣 
Ʒɰ壬·߻ңϨơ 
ڴϣŴ˼ǲͣڡ 
ʱǣǸ˵״ʲôʱʼ֪ġѪǡģһʼͲµ𣿻Ǻŵ֪ģ 
˵ĻЩģЩǼٵģ 
ǰе밮ʵڹ 
ʣֻ֪ԼҲûбǣǵ𰸿϶񣬶ѾҪ˰ 
СͽУС¶ƽ 
óɣж֪ôȴǻ᲻ʱ
ߺߡԳĺЦκڰûʶ
Դӵ֪ѪħѪûȥ˼׷ͽìͷֱָϳ¼Ժ󣬲ֺ־ѾȺԮ 
еʵ֮ʽܹ¼ҵİе¼үֵơȻ¼ҵɸһҲڰ׽ӣԼͬģǶϣܹ¼ң 
Ѫȥ 
˵ôһã㲻ƵУҲٻȹ취øơ 
ǣѪǽթġġŪĵġ 
֪Щ֮ơ֮Ϊ˭Ҳ˭ڵ֣ûǣ۵ˣΪ¼˿ڶ࣬޷˼¼ټլۡÿһ䡣 
Ϊˣûݱ棬վȽŲǰƳʹû۵ƣ㣬˿֮£°˳¼ҵΨһж 
ŵˢϴѩ׵ǽѪд´ݵİ 
ٶɵЩӢۺúϓ˼Ķ⣬Ҳ֪ɻʲôɺ³¼ɵĺǲʮġþݵĿ⿴ǵǸ 
δվ֮ƨҲûС 
ӳǾδܴ裬˴ı֤±Ҳʵ 
·֮󣬳¼ԭͽգһ˳Ʋ 
ү²ƴҪҲСƽȻģ 
ǳˬһŴ͵û죬ֻûѪѪ 
һȻڸϰԼо֮ʱ§ӣֱһԼԴĳ嶯 
ܱ˵ҶѾΪҳ¼Ҿľˣ̫թ⡭λϷɻϣȻ̫ү磬ɫһҵʡ 
⻰˵£Ͼһ졣 
ǶԲ¼а֮⣬˭Ҳ˭İţѪǲͨ챾죬ǲ令°°ߡ 
ǧ֪κڶûˡ 
Գ̫үѯʣǽϺպĶҲҴÿ϶Ϊ°˵Ѫǡ 
ĪѪǡթյѪǡ任ѪǡȥѪ¼Уֻһ¡ֻҪѪǳֵĵطһˡ 
ħͷܷץһȴȡ 
ʱĳĬصġ 
̫үеľ˵ʱŨģֻдݺϱĿԼϡŵġӵĺ 
ΪʲôûпǻúöĺأھһǧҲд𰸣̲סһٵôԼ 
̫үھ̫ˡ 
Ǹպ߽֮һ 
ү⻰˵ 
ߣ߿ߣնʦܹ¼Ҷݣų¼ѣԭ֮µı߿Ҳֻú书ߣͬʱССʦ߳Ϊʦ 
 
ڱ߿ʦָߵˣ¸ɮóƺһʦ棬뵽ԼıֱһϺлߣڵĺ߾ͿʼԼʦǸϲ֡ 
ȻʦѾˡ 
֡߳ĵͷʦʦ㣬˳㰧ʦġǧ꡹ûǷ˸飬ҰװΪӱķഺ 
ԭֵĶ֮С 
һ£ܲİʦźϳʬһ£ԺߵǺһ·ӱǧϡ 
ϵǸϵˣӦ꣬ᷳവףļ£ҵÿԵԭּ˶Ϊү̵ĵүҲҪ 
һͿԵүүǰʦ壡 
ҲǰԺսʱһֺԺ״ˣʱѾˣԺĸ¼СӵͲѩ׵ǽѪĨˡѪծѪ 
˸֡ 
Ȼڸֺֻصȥ̾ʱֻ˻ںԺ 
һǺߣһ׿ɽׯׯ׿ 
ʱ̫ү⣬ϰ߸Լһоˡ 
ң 
ע⵽׿մɳѪǩ 
ƺսŵӣͷҪȻСӣպ󵽶ʮİͤһᣬжСӵԲ˵ţеǩ̫ү 
 
׿ׯǩ﷢ֵģԼ׷ʡ 
ʬ¡شǺߣоֳĺۼҳġ 
׿ĬţͶעϵߣ˰¡ 
˿ʼۣҲֻǵʹۣĬ
ЩĻ٣üĳŨУҲص׿Ϊҿﳯ͢бѪǶɱƺҲ 
û˿Ц 
ע⵽ƺԼ֮⣬߸ȤĶиϰԭ֮ǰҿᰮѼʿϵ梸鱨 
ʵҲѣΪ׿ԭп˵ǺպĲֹе׿ңгΪҵڶе쵼˵ƣչ 
ͼʱ򣬽ʮ;׿׿Ҽ̳ȨһܵԶ뽭ϵĳɳ׿ɽׯ 
˵˲˼ҹ汻룬Ц֪ôЩҪҪнԼĳɾͣڽ壬רܲƽ֮¡ 
ҵĹ⻷Ϊһеٮٮߡ 
ͬģۣٹŮǰϣýż̤˲֪׿ɽׯżûһҵˡû֪ 
Ϊʲôڹԭֱ߲ݡ 
ѪħѪʮһٴٳаˣս׿ʿĽӴ 
Ѫң庣ԭĺȺ˵ˡɵıɣ׿ϵĵҲս 
˸ţ˹ԼԵˡ 
˼е׿ƺŵô 
ү 
ǻۣ鲻شҼ⣿¶һڰƵЦʡ 
ܻشĻ
֮ǰںԺʱ˵һ𣬶ԣϷûʲô˼׿ʼǸǸҶܺã 
 
׿죬˶٣ŵǻ˼ֻڲ֣Ҳ˵ķӦԤС 
Ǹʺɷˣȴ֪Ϊʲôֻʣƣͳءš 
еָѪħ𣿡 
ûѪǡ΢΢սģ׿ע⵽ԼʶĶ󣬿ɬĳǣַſ 
ļ˹Ѳ⣿Ҳʮɣ 
δڵ꣬ƾһ֮ƾڼԭָ߸ˣ 
梵鱨ⷽΪǱľԭ̫Զˣƽ˭Щ 
Ӧöʮһˡ 
˵ʮĸ꺢ͯͽʱĸӦý궼ʮ°ɣô˵ʮһˣ 
ƭʮˣΪѪͳĹϵʮ˶Ҳץ׼׿ɫƽĻش 
ңеܴкʮˣҲûܵġ 
Ȼ϶͸¶ĳЩѶϢ
ʶѪǣۣǿ϶Ĳ²⡣ ȴ׿ش
һ˫üü׿գȥǰ⽹ʬبбڵľס
ɱҼұԺļСһ̴ͬ뿪ǰദ£֮ҾˡѾ˰ɡ. 
㶣ûϵԼõĴ𰸡 
ô˵뿪׿ҵԭĪǡ 
͸ϵ׿ֵ 
ǣҵ֮ǰɱҸֵܣֵܡ 
ƽûһ鲨Ϊ̫ƽĲɱ֮֮ޣ־벻Ĳ 
Ϊ˽֪Ϸû¼ңֻҪɱһ˶ѡ 
˽֪Ҫʲô𣿣̲סѿ׷ʡ 
֮ûǿѹֵ˴˵ע⣬׿ڻ̧µۣڵͫû˿ 
ĬΨһĴ𰸡


ԴѪʼԺ󣬺ǵһл氡 
վڻľ̨֮ϣѪţϵЦ 
ЩȻǲͣ׿鷳ǴĻᣬ׿ʱûɱ˵ʱ׿˵Ĵ 
϶һܼ棡 
ˣƷɵỽͷЦƷɡ 
ôˣ 
ƺе㷢ƷСĵŬԼǲ֡ 
ͷȭѪЦǷ˷ܵĲһȤԿ鰡 
Ƴڱĥֻʣ¼ʱľ̨ĳСӣƷɳĬ 
ӲѪǵκξ֪ĥһδʮĺӶǵļƻʲô 
׼ˣ 
ǵģˡ 
Ѫ̨ۣ²ԶׯһĨ˼һ 
ôѡء΢վԵƷɶû 
ûãԶһ֦졣 
ˣƷɣСȥָһߡѪһӣ 
ſѪҼ磬ľᵽ˵ֱϣƷɹ񣬡Ԥףһ˳ 
úð£ҲġѪͷҲûصĵ 
ƷʲôҲû˵ֱľ̨ȥ 
ѪǷһڣĸֿʼ߾䡣 
ѪɫĳڷдյʱͫߴĿڷд쪣ϥǵݷǷβᡣ 
˲٣ڿСӵģ󣬷׷Ȼɫ 
ϵıѪЦģע⵽Ψһ侲ȰסҪǰ˵ӡ׿ 
ؿһƣѪкʢǵЦȴŵøӲá 
Υˣ¼λӢۺú 
Ѫǣ㹷̸Ӱ˷ˣĥСʲôˣ㣡ھ 
˵˵ǸλãôյĽ¼°أҲǸøлûаѳ¼Ůһɱ⣬µˬѡЦɤ˵ 
Ķ񶾣˵Сҵģ˶ԹԶܵԺй䣬˵ȥҼҪΪǼλµնˡ 
ԣȻǡ 
ŵˣͨ죬ܹɱˣѪǿѾ˲֪ٴˡ 
ѪħôͷΪʲô˵׿ԶԶӲ˸书һϱؿһʹ 
Ѫǻһ𣬸оӹﷺһֲϵЦ֡ 
ۣǰ߳׿Ȼһ㶡 
ϡû˺ۡ
ʯ䣬ѪȵĻ䲻ܿƵӿϨDD
µ㻹ʵĹʮ˵Ĳɡ 
ޱȣϤֻʣĮƣˣûЩʹڵıʣ 
 
ŭ֮Уŵһ󳶵ѾʣѸٴѳ־еҸĿͦĵѪۡ 
ȫΨһĵֻֿϧԴӸһΪ˵ָеĶŪɾˡ 
ȻĻһ£ɱ֪ɱӳ𡪡и΢ʣȻ𽥳ĵ 
ĨȥµѪסѾʵ󣬾ʹͲ԰׵ɫʵѪɫһſ亹Ӷǻ¡ 
ŪѾ𣿡 
 
ؽڱ̵ж£Ȼʹϰʮ˵ֶΣʹҲôܡ 
һʹȴʮ˴ûʩġʹ޷ܡ 
ģĿУϣԼĪһֵָıУ͸Ķ 
һ翪ʼ޴˺۵бĵط 
ٶ۵ĴУֻоһȻʹжвľʹ
ĳʶ£ֲǴѪʧ 
ԣٴδ׵ľʹ 
˴дǴ룬ڲתһȦڲѵļ뼡¶Ѫľ 
жϣǿñ鵽ʲôǹ֮ʹ 
֪Լûʹгֻ֪ĵѪȥǰΨһľɫ 
Ϊʲô 
ʹʹԼΪʲôᱻ˶Դ 
ΪѪǡ 
ΪѪǣûʸˣҲûʸ񱻰ܣҹ˼ҪΪʮ˷ĿɱܻΣʮˡ 
ģ԰ɣ 
һġ԰ɣû˻ش⣬Ц棬Ѫ֣еĻӴŻ⣬䵽ľ̨·Ļϡ 
ܹ͵Ļܶʱ⡣ 
׿𾪶ŵķŭЦ 
ǿԵʱ䣡ľ̨·и䣬о綾ֻҪСһʧĸӾͻ򿪣ۻŨƮɢҲǵλ÷ȫ 
˵Ʈһ򵥵ѡҪѡĳ¼˺޹ջԼǳ¼ѪΨһж 
ѡɣһ統ѡȥѾ²
һ˶ˣһ˶ˣ 
ѪȴԵ쳣Цݣһʱ֮䣬ѡ
˵ߵ̲סǰаӽ֡ 
ӳŻ⣬ѪǰݴһĪЦݣֻӿöۿ˫ɱ 
°ʱԤıĲǰԮ˷ֲģͶԼս֡ 
Сӵĸף¼μҲǸ书еȵ֣ͨʹļ٣Ҳ޷ľ̨ǰһ 
ۿԭһֱǿŲ̲ס޽У 
ң̡ 
Ӻȣ¼һʱ񣬲㱻һҿһԵ׿ʱȡ 
ŭĵͺ׿Ҫľ̨ȴ;оͱһ£ֵ鳶ϻûĺӣ㵽ʲô¼Ҹˣ 
Ѫüʲô 
ΪѪǰЦĻش۵ȴû¶ȣңǲ˶˵ƫҪ˵ˣȻôõλӢۺúأ 
׿ɫ࣬ȴٳ޷ƴй 
ȿȡ̡ 
תͷűŨǺֱԵ꣬ѪЦˡ 
Ҫ֣͹ҪĶˣ˭ʶôʿأ 
ÿɱ˵ɣɡӲҪҸ˳ɣҲɱ˴ 
Ҫ֣͹Ѫȵɫ͹ԼΪʮ֮ͽɡ ҵĴ𰸡
ԣ͸úúʮ˽̵书 
ǣﰮҲԸҪʮ˵ͽܵİΪʲôĶأ 
ʹң 
ұ죡Ϊ˷Ѫ㰡 
ʹΪʲôһɱң 
ģɱɱҲҪȥʹҲţ
ɱɱɱһҲҪ 
˵˭ûûҲΪԼдǾһʱˣֶ˰ɣ 
Ҳ㣬ҲǶܶʱɱ˸Ҫɡ 
Ѿʼоˣԣ׼뿪ľ̨ȥúɱһ 
΢Ц׼£һӰһ̤ŻԾľֵ̨ľ̨ 
ȫס֣ 
ȻþĳƬͣȻǶע⵽ĨѪӰѾ뿪ľ̨ 
ȡ֮ģֱֳеׯ 
ڧ׿üͬʱСעǷǹơ
ׯ뱳𣿡ѪǿԼ˵Ҽ磬ŲЦ⣬ʵ 
ҲͬڻаȻɫǼ 
ΪʲôɱֵܣɱҾ죬ĸ޶ڰСӻٶЩǴĻ뱣ˣһı𣿡ΪʲôҪأ 
ѪѪֻʹŻһ㡭 ˵õĴ𰸣һ
ⲻҪġҶӲ󡭡ׯɬЦӵϵϸ 
һӣ˾ˡѪŭĵ 
ĳȻôһҲûɱһ޹գׯȻֺݺնϸѾѸײڶٶȽϲΣ׿ץ 
˦ 
һʱޱȡ 
ڵһʱӵСӲλõȻа׷׳ڽҲв˱ֳĬ 
ЩţؼׯɱŵĶӣΪϷʮĵܵδޣҲֵܽȥǲ˵ԼжֱܸЩ 
Ŵ壬ʮĸֵܵŬ£ɴû۵ɧ׸ϡ˲ôɱֵʮһˣ˵Ϊɱ޶ĸ 
ĸԲڴǫӸʮ壬ûСȫլŨǺʬʱֲ˭˭ǽһҷ 
ֻȫһ 
ʵĺŨԶԶƮǲΪ֪ࡣ 
аʧˣȻֻʣصĴϢ 
ѾȼûĴ㡣 
ҴûаֻΪЩ𣬱ɱĸɱɱ֮𣬱֮ޣ⼸ɱ˲ΪҷֲĸƤǿ 
Ҳɱһͨգûж˭ļˣΪһ̧ͷͦصȥֵܣҲǵߡӣҲ˵Լûиӵ 
ҲԵĸˡ 
ϣʹûʹ 
ץϸĿŵѪϡ 
ˣһ˼޷²ı˶ˣ̲סţԼͱµˣ⸴ӹܵļıҳ¼鷳ֻڸѡ 
 
ҵĳͱˡѾгˡԭȷʵҪ޷޹˾ȻҸЩԳʲô 
ԣԲҪЩһ 
غưˣˡҳ֮£ٱ 
ѪǵǶ˶ʲôҲû˵ֻǳĬƽĿ 
ţֻӻͳһͲͲڵԼϡ 
˲ûһУĽкŻòܾõĶΣ 
˴㵵Ľ˶޷Ӧׯǰ˵Ļǰ˵˵Ǹŵ࣬аͬһ𺳡 
һȼ£ľ̨㵹ڳֵȼУһѻҽ 
Ÿ̨£ƺʲôҲ߽ˡ 
ѪծѪݨDDҪµ˽Լ
ѪµѪֻ֣棬Ҳʡ
˵ѪħѪǻỨôĹֻΪ˰һѡǰ˵࣬δԽЩ
ǻѪѾټֻҲû鶷аʮˡ
 
Ծһжжáеÿ˶оˣ֮ԻҲֻΪһԼ޷ֱļ֡ 
ԸΥغٴȷѪꡣ 
ѪħѪһȥͰ࣬Ļָҵ̬ȣԷ঵Ĳбֶɨԭ̶֣ڣ߸ɱţɽׯս 
 
ͬʱѪǻɱĳ֣жɱ⣬ҰŮ˶ȥŪʱڵڶѽΣӵڽŷ浱Ҫаͬ 
ּɱѾɱ۵Ѫǡ 
Ѫ֪޷ô֣սߣһ׷ۻ 
ǳɱ¾սĺۼɽͷԮϸϵǿóѪѾ𽥾ƣߣ 
ǵǣʹ˺ۣʹͷߣѪЦ 
Цú죬϶˺üǵĵˣɱֶẠ̊́ܲϵѪѾ͸ÿһǣɵѪŪҲ޷ 
ǣڶ̶ɱ˺ֹϰ˵Ѫǣȴγ 
ԭɱ¾Ӧû˿ңѪȴɱ¾ƽ 
ʲôĸԣŻ᲻ɱΪ⣿ 
ôˣѪǶԣֻǸϷ 
Ƣȶĺӣϲŭ޳ʱɱɱһȻ֣ͣԼ˿ڣҲҪˮ˶һʱȴȻûԤĶɱǣС 
ׯˣڱָʱ¶Цݡ 
ѾˡֻǴѪе 
ô׷ɱһȴٳ޷֣Աе߲ѡ 
һɲ׷һ仯 
Ѫǵ̫ܣǴ׷׷Ѫǿǻһ졣 
һ죬ʿкȼѪ޹䣬æ 
ֻСׯ⵹˲ˣеıеıɱǿ캰أǾ£ѭʬ壬׷ѰӿԴҵǼСݵġ 
ǼСׯЩ룬ǲƵéݣª 
ڣǵһģǴĿѪ죬εδѪͣĵڵϣɴ̶ 
Ϊǳһ޹Ѫ£ȴѪ΢˿ʱһʧȴȻŮˣУһذףذ׵ĵȫûѪǸࡣ 
Ůһ׷ӣ԰׵ԿѪܵƤȫ׵ͷǰӣΪİӣͨͻᱻŵĴ⺢ȴ֪ô 
˿ץĸ׵ȹoµĿ 
ѪûлͷǣѪζϳûɱ⣬ѹ֡һֺܹգø˲Ҷ֣һ̼ǶĸӵͲˡ 
ĬУֻʣºӵĿѪǾʱ򿪿ڣ 
㲻Ϊʲôҵ·ҹңᣬа볰ᵽһҲձͱһˣģĸף𣿡 
Ů˵ѾޣѪǣȴֵĽذ׸һ֣Ҳ˺ҵĺӡ 
ҲΪ࣬һӶᱻӡŮ˺ۿΪһĸȴתı 
ΣûкκˣĸסԣɱңҲ˺ҶӣŮ˫ۺᣬ԰׵Ĵ³Ļ˶޷ǣŮ 
˫ۺᣬ԰׵Ĵ³Ļ 
ѪǳĬĴͷѾմѪĴֲ˫֣һӡٳּĸ׵֡ 
ᰴŮ˳ֵ֣⿪ӲָؽڣȻ˿һͳһҩ衣 
Ҿͱ֤˺ӡ 
û֪ʲôҩݵĸɺַ׷׾ֹ޳ɵģŮ̽ҩ¡ 
ֻѪǵı֤˺ҪʤĶӵı֤ 
״ѪЦˣЩǰľٶִӻȡƿӣеǮƱŵһҡҡλεϣԲ֪Ǵ˻ԼѪд 
һЩ֡ 
溢ӰͷȾڣطסɡֻҪůȪʱȾʮͰȫˡ˵ܻǸͣͷ׷Ҳϡˡ 
ŮסˣһĨңǰȻڵĺ췢ΪʲôԸûףѪѾԼֹѪѨƮӰѸٴܹ 
࣬Ӵֻһ̾Ϣĵ 
ҲҸлл㣬ĸס 
һƳ䣬ֻںӶĸ׵˼ 
ӣĴ˵ѾҪˡ 


ʱƣɱׯѪֱӴɽУľڣܿʧȥ١ֳֻܷɼѰѪ׷ķ 
£лɱĸӣΪʲôȻ֣Լеĸͱһ 
ͬæ׷ٵϡҶϵѪĺ߲ʡ 
ôͱѪǣҪô𣿣 
ѪǵƵ治ᣬֻ˵ŻѪֹǺ׷١ 
ʾ䣬׿һ٣û˵ 
λ˳Եʲôǵ˰λ˼ȴʲôҲûС 
үӦǽҩѪǵѪжȻô룬ѪǶûҩشǻɽɵĶӣڰ庣뻪ɽɺԭڡʦ֡ 
ĵӡ 
˵Ҿ;֣Ѫһ֪ʦǻɽģôˣҪͬھĻɽϿ˵ӡ 
ԭĺ߲֪֮ǰֵǷġɽɴӱɽš¼ȻҲûκʵ 
Ҳ֪ɽɶӿЦش 
Ȼٶ˲²ΪϮĹϵǡ˵ѪǻΪ˼ϮԻɽɳ֣ô˵еš 
Ҫ˼ɣѴʦִˡɱ˼λϣְϮɽ𣿣 
˵Ϯ硭ȻϮһ伣Ĵʦְ 
ں߸һûһ˵Żʱ׿ȻĬ˼һ⡣ 
ƾѪǵļʵ֮ǰ˦ǣΪʲôҪһֱǰ֣һٵɱˣŪ޷Σ 
Ѫǣô룿 
ѪǣΪʲô 
ҪʲôصȴɽȦ 
˼һȻԼõİţѾҵѪǵˡ 
ȥ׿뵽ʲôȻ̧ͷվΣǰɽ֡ һ˵սľļԼС
׿ׯ 
ľٶ˸ͣ½Ų׿ûнֻͣרעĿԶߡ 
Ȼڵס˲ߣǿϡֱΡ 
ǰģ׿׷ʡ 
˴Ϥĵؽ磬ֻ׷ɽžڸĻɽɵˡ 
ǰ棿ɽɶһϿ׷ǻֱ׷ȵףھͿԿαȽϸˡû˵꣬ɫһ䡣 
ȻʿǴ̣ҲûѧûᡸĪ롹ɽиѪ׷ӵ죬ǡ˴ӸߴѪǲ 
һá 
ѾԼնĵΡ׿ХһӰּ䴩 
֪ͨţ׷ߴæʩչṦѸٸϡ 
˼Ӧĸɵӷ׷Хøɵİ֪ͨԼɵʦʦթ 
׷׿ԣ˶ǺްļӰѾǰӣ;оѰǰҲûͣ͡ 
֪׿ʲôƴ˼ڵ 
Ǽı𣿣 
Լķ𽥼أʹþĽΪǰʤ¼Ӿĳ޶ɱ˫ۣǱڵΣ˵ǡʹ֪Σգ 
ΪʤĹʵ̫ˣһģҲҪ̤塪ֻɱѪǡ 
𣿣 
棬ģǸɱѪǡ룬ĺ 
ǸѪǣɣ 
ΪʲôںԺӣҲҪȺںˣжᡭ 
Ŵ֣͵Ͽڣûü׷ȿڣƵıըɳʯɢɽڹССʯ顣 
죬һ죬Уɽϣžʯֱ䡪 
ʦԺɽɶʧС 
ţҲ׷׾󺰡 
ͬʱĻһٵĽк 
ݣ
ûǷӦ˵֣дϸ΢İƿһ༱ЩһŶѹ˵ĴʯڽӴ˲ը 
̶յʱ֣ٷٴεСը 
ףߴ󾪣ûԭ־Ȼ뷢öףþ׼㽫ÿʯըɲС顣 
ƣΪУʲôȫˣ书ٸҲܿٷװɣ 
Ȼе亹 
ʦ֣ɽɵǾϲӣһʱҲ˸ıƺ 
ĿУ庣ʦǲֵεĴڣο˵庣ˣոճֵģǸѪġϮ磡 
Ϊըķɰʯɢ˴æǰȴȿڵס 
ŶҵˣһǣְѶժ£һ˱ȿھ䡣 
ժ¶ҵһԴĿ٣üǰǰɽɵİ庣 
庣ûЩʦܶຮȸǰȻ˵״ 
ڲ״̳ĿΣգȵȵȡ 
Ҳǣ˭Ҳ˵׼ͷûߵûɵȺͷͬʦųԱ˿ûô侲ˡ 
ôܵȣʦͽ棬һǲΣˣ 
ΪʲôҪġȵȣݣϮ硻ϯݣ 
Ϯ磿ҪϮĽ飿 
ˡŷ󣬰庣ͷ̾ 
Ϊʲôǻ֪оݣ˺һյĵ 
еġС⣬ȫ»˭ܣ˵ɷʱ־Ͳˡ 
มǸձΣֻ޹ĸЦ 
ɵЦߣתǰɹڳĬаԭǻŭǰ˸ 
ǿѡ߸Ҷ֣ǣǲҵĽ鴳ȥôߵȶ۱紵ɢ 
ڵĺƮƽûиӵ֮ƾܾͲѪǵļı 
һʼʯֻǻӣʿæṦܵʱ¶ٳжþʯǻ 
򵥽թּԵ 
󣬳ɹԭȺ鼤ߵ˱죬ûٳǰ庣һ粽࣬̽ץסļ 
ݣ˵涼Ƕ 
š 
Ҫǣ˵üⶾ˵˶룬ȴû˸ҪϮĻ 
룬ϮֻгĬԶԡ 
ʦҲ棡εԵĿζ
֪ʦԾ飬ҲԼҪܹ֣ʹѾʦţǷ黹ڡѾо򣬾ݲӦҲȥǽԼʮĶʦ 
 
۵׵ļϯժ¶ң̳ɽȣ˺ǰסڱǡ 
šֻȥ 
ҮҸȥ 
ûȹɷѪ仰ʹһɡ 
ʱлȵҩˡɷѪֻҪѪǵľƣӦò⡣ 
庣˵ʲôȴϯݺȻɫ£ע⵽Ծ 
ɳУ߳һĨ޺Ӱͬʺĳ 
ѪһǱϯݵļУԴʮԺûѪôҵģʮһսѪǡ
µմƲ̺綾ѪӴССʮ˿ļ͸ʧѪĲ԰ףֻĺ촽޵Ѫ졣 
ǳЦڿЦݴӴȥ 
㻹û˰ޱĵĳݵεĺܺá 
ϯֻޱģ 
˵ҪΪϮ硭ɭʵѪǰѪĽŲڵϿѪ 
ݣϯһѾ 
ٿľԡ 
ǺǣǷʾҴӦ㲻˺ɽɵ˵ԼʧЧأ 
͸¶һѶϢ˻ɽɵˣֻǸϮ˽ 
庣㵵Ŀϯݣ֪ʱӦҪ󣬺һſգѪǡ 
ڿнţѪƿĿ⡣ 
ˣҽ첻㶯֣һ˷ݽҩɽţ㽻Ұɡ 
ϯüֱӦȻоĵ·΢ֻε̾ 
ƽ֪ʱˣһ֪ʵ飬ǸԹֱ˸ܶйЭ 
˵Ľҩ¡ޱĵѾʼ׼ˡ 
Ѫǵ˽⣬ǰһԸ̸еѪǣܿܺһ;˶ɱˡ 
ȻѪǻ˽⣬ΪΪֵᷭ˺ȻЦ 
Ϯ磬ʣµĽҩҸȨ㡣ѪڰߴϯƿȺ׿Ц׿ׯ»Ļ 
Ҳٺ¡ 
Ļ˲ĸŰͶ׿ 
Ѫħɿˣ»ûл񰮡׿ĻӦ 
Щ飬Ҳ˵ģҲЩ飬ȴǲˡ 
Ӻ϶ʼɱ⣬Ƕû֡ 
ѪЦݣͳƿӣĿ£ÿƿĶ˳ʮҩڵϻһˡ 
ϯݾŰ庣˺һȥദʮľѪǵκһʱп 
ȻоѪκɱͼעǰ庣İȫ 
ע⵽Ľ䱸ѪֻЦ 
Щҩ棬ֻʮĽҩǾ綾ƣͻڿвԶɱʮ˵ĶҩǾҩ裬Ҳ޷ֱǸǽҩ 
˺ˡ 
ɤᣬɫ԰׵Ѫܶü۵׵ĳʢ 
أ׿˵ĳĬзʡ 
Ѫƺһֱڱѡ񣬲ϵѵѡÿһ嶼ˣˡЩˣǾġ
ֻǲһһŵһһ壬Լѡķ򡭡ֻԹۣȻЦӰ㴿Цո 
̷̵ÿɺޣ 
׿ׯȻѪЦļϵľƣҳʱɽﻹŵʮˣǡ㣬׿ɽׯׯ׿һʮ 
 
⻰һķ 
㵨Ҳ߯˵ӦøĳҪھɱ㣬ðѽҩŭͦϱѾʡ 
ôһ˿ҡҡ׹ѪǣҲ׷̤ǰ 
ѪɫתתѪһĨпЦ⡣ 
ҶǰϮ磬Ϊˣ㿼Ƕ˵֣ʮ֮һġڷơôģ 
Ŀһһɨ˵˫ۣϵľƺоʲôһƬƬƬʼɫ˿ƺһȦ 
ƶģʮ֮ڡϯѣѾ׼ۿԾ͵ð庣ˡ 
ֱϣ˵Ѫȷʵ书ģɷ֮Ĳߴɹƣ˲κζƵɷȫ´ûб² 
ԸΪ۵ɱ 
ΪƼΪĻͨһԶ뿪˳ԶҪǣľƣ³ԽԲٛĶ 
Ȼѳ 
ΪԣƵŻôϡ٣ΪΪˣǲ䡢һֻΪ˶ 
ƺҲƵͷıɿתְףĲ֪ɱǲɱ 
үʱˣȾȼλǰҪ׿ֹ˺ߡ
ǰҳʱǻţԹң˵Ѿ˼ˡѪЦȫע̺ɱ⣬ŵùݡ 
ҴӦڿ˵ˣҪôſϰʮ˷ݵĽҩҷ˰ȫ뿪ޱĿѪǣ׿ն䡣 
ƣѪǹ˦һƵģоڣҪڵķϻֱ¶оԶ O$p9H3N$I'B z
˵ѡҲŪ԰ˡ ҷȫ书ߣҩҩ¡Ѫ˵Ҳˬ졣 ǻ֣ 
׿ıĮ飬Ѫ΢΢ü 
ܲϲģĮãʱ񡭡г޶һ 
ɱзڣ۽Źȴϯü䱸ı飬һͷϽɱѹ¡ 
ɱڡܣ 
ϮƷڴĿеǸƻûе 
һĽҫܵɫϯ¶ĳ־㵣˵ʲôѪּ̧ѾʮѸٴ׿ҪѨת۷ס 
йͬ׶޵ֿ 
׿ü±ܵʹߡ 
ܸоڽĥЩݷȼյĻѣЩ̹ǣѨڇҧӵ 
׿ɫ˲䣬˶óĲ亹˭֪Ѫǽ϶ֽš 
ǲܶѪǣ֮ǰǶֻǡ²⡹ѪĶƺܿܲ򵥣Ϯ֤ʵǾơȴӵȫֵ˶Ĳп綾ġ֮ 
ƣ 
֮ǰѪܶôɺֲ࣬ƺҲ֮ 
ԣϣ׿׷ϣٲ޺ҲšҪǣɹɱѪǣڳ˵ȫҪᣬҪ֣˵׼ᱻԼˡ 
ɵ 
ѪǾǿԵ˽Ÿô޿֡ 
ƫƫǾˣҲھƿǡ 
ܺãȵΪֹɡ赭дĵѪϲпȥȡ֮Ц 
˦ֽһֻ˦죬֪ͨԶȺƷɣֿס׿š 
Ϯ磬µǱߺ󸣬֪ôⶾģ 
仰Ѫץ׿˵ȿڣպӭƷɡ 
˳ֽ޵ֿ֮׿ƷɣһƥƷ뿪ֻɷ˵Ц 
ڣһöӵˣ 
ͿҪôˡ 
ӱֻ㡭ôȥ㳢֮ǰԲ
۶ȥɫֱ£ı׿ȥ 
ʵǣǱݺݰһʧ׿ʧʮˡ 
ȫȫġˣ 
ΪԭֵΪֹϵǰԵúܾн(УҲܲں𣿣˭ϲԵԼүү˺ʦ壿)ֻ׿⡣ 
Ȼͷһү̬ȫȻƽ۽ȴֻܿԭΨһѱߡ 
飡һȭݺϣûпĽƷ粻ֹؽʼѪȴȫûоһĬĬջ֣˫ֱؿɿʼ˼ 
ô졣 
Ѿ͸˵ʦ˵ٲĵ飬ҲĵԲУȵתŵصʱȴΪƹضŤתƣֻ˵˻ã 
һߣæų嵽ɽˡߓʱ֪ôԡǰʦŵİ庣ܾʦҪһȥʦĺ⣬ֻǶڵϰæϯݼʰ 
Щ˵¾ҪĿҩ衣 
ݣĻǸ 
Ȼ˵ÿжǾݰæģҲΪиܽⶾĹϵ֪ԭڶⷽóȻ־Ϳ֪ôˡ 
šϯݵͷЩŹ֡ 
ôˣ 
صð庣ڰҩŵϵĶһôҩصϺؼһΣϯ۽ֿķת󣬽ҩġ 
գ֮¶һָѧϯƲһԵİҩ趼ˮУٸˮҰҩ飬ҡˮҰҩۻϡ 
ݣʱңǽҩ𣿡庣Ͽʼš 
ҩ⣬ҪȥҿԽⶾ˻ҩҩ갡 
ץס֪վȥʲôİ庣Զ£ϯݳ˰βŵ 
ߺɱˡ 
£ɱˣ庣㵾С 
ɱˡܿ϶Ļش𣬡ֻȷĲ䡣 
ֶҩΨһĹþ˲סжߵж֫صǿԻڿУֻҪʹһͿԴﵽãҩЧ־ãȱֻҪз磬 
ױɢϸ˵ֻۣ㶾ҩ 
ڶ״̬ƶҲڣԳСĻӲǡɷһЦ 
˵֮ǰǸͣȺĵλУڵڶαըʱҩѾ紵ɢˡ 
Ѫǰһ 
˵庣ɫñ֡ 
ô˵Ǳƭˣ 
šҲֻѪǲֵӣȻֱ׳ƭһȺץˡ 
ιι֪Ϊʲô˵һֱһԣ庣Ľĺ߷Լ챻⼸ƢŹֵļһըˡ 
ֲʦҪ㵽ȥϣԭֵһһ֣ 
䵭Ƴһۣϯߣ 
˵ˣв𣿡 
ѪѾûг£ѾƸ̧ˣԲܵöҩҲЩ˵ǻֻҪھƵľ綾֮£Χڹ 
ʿͱ׿ۡ 
ȵȣԺ뷨ϯüẫߣԵͷ˼ 
߸ֵѪǣӦûѡɱ󲿷ֵ˲ŶԣֻҪ׷һϣԭʵϾʵˡǣΪʲôҪô鷳 
ֵһֱľƶ˵ˡܲΪڳĹϵɣ 
ΪĲ²⣬侲һ˿ϸ΢ľ޴룬ܿƽ 
ݣ庣ĵĴսоɫ 
Ȼ˵ϯһֱޱƤΪˣ庣ٶ֪ĳЩϸ΢仯Ǵʲô⺭ 
ôȻЩΪʲô 
 
ôˣв𣿡 
ҡͷֹ庣̽ѯĶϯݰĿͶǲ߳ɽȵĸǰ֣ˮڵˮֱװøʱƶɵڡ 
ȷʦûԺȥһɷ 
Ĳ²⵽׶Բԣȫֻʣɷһ˿Ը𰸡 
ҲˣֻһֱΪ£Ҳע⵽ˣֻһֱԸȥĲ²û˵ѪĿǡ
һִֻļ磬ϤϢסܵķ˼л񣬿ڵĹĵİ庣 
ûˣ庣ĿۣϸȷǷֻڳǿô࣬Ժֻ̣Ҫϵ·ڡֻҪʮͿԻصϼɽˡ 
Ȼǲ뿪ϼɽһ£Ҫٸϻȥƺе߻ͷ·ĸоȻϯݼ֣һĵڣûҪԡ 
İοϯݳܵ΢ЦͷֱߵĽҩ 
Ŀ롸ѪǡͬΪʮ֮ͽġϮ硹ϯݣע⵽СĵûˮгĶҲϸķˮңַĩȺ 
ð庣Щȥжǰá 
ڰ庣ȥ󣬵ֱһһЩ֦ĳͣûӵȼ˻𣬽ˮͬͷĶճɻҽ 
һĬΣиĻݡӦòͬˣȴദʮֺЭ 
˵Ͽаĳͻ 
ǡܺã 
ڿ׿̸Ѫʱѹ뽣źǰ˵ദǢͺܷ˼ˡ 
νһۣϯֻгĬǲŸջİ庣ԴĿ⿴һۣε̾ 
˵˭ٵͷ 
ʮġʦ֡ϲСϸϹ˵ϰߺѸĵϯҲϰˡ 
ȥҲҩȵȻ˵꣬Ѿʧԭˡ 
ݣϵĲ˼ǵôðסİ庣ֻԭؽš 
֮ǰΪúû©İоʯ飬ϯʹ˽öʮöָתİҿƽȿⱬը 
£ʱԼȻϯݲںЩ˵Сˣȴע⵽ˡ 
ȥûлӦ֪հ졣 
죬庣ջĿ⣬ߣıȭ 
Ǻүɣ°庣ϯݣղŲ˼˲̫ϲİ˽ڸ˽Ҳ䵭Ϭֻǿ׷еĹᡭ 
Ťģ 
ҵͻˡ԰庣̬ȣҲæ 
ͻ 
ֻпϯݵ̬ȶûİ庣ϱʵıֳԼ 
֪үкָ̣Ҳҿ԰ 
ҲԻشҡ 
 
ǾñǸԥţֱٿʱֻᶨ 
ܺʧ񣬵Ūһ˵Ҫ顣 
ȻǺҪ飬һᾡشġ庣ҲŶɫ 
ֻɱʦŵˣʲôܣٴμʱ򣬸еŭޣ
û©ڳ¼ôӱ°ѪħѪǳǸ̨ʱ׿еţҲֻһע⵽ʱŭָˣÿϸ΢ 
ײ 
ֻ֮һеķʧˣ˫ѹֵУֻʣĮȻľϸ΢İˡ 
ŪǷݼ͸ľȻ밧֮ǰ֪ôźá 
ȫֵڶһãȻǺ˶ʲôҲںֻҪô˽ĳޣ 
ƫƫа취Լô֮ǰΨһܸ˱ѪǴˣڳ˽⣬֪Ҫô 
ӷȡŽӹһֻ뵽ծֻʿһӲҪ˵ܶаûɶоΪ˰Ϲʦ飬 
˳Ѿһңĸ̶ܵȥμļˡ 
Īıˮֲͳ˴ǣȰӰһȥΪԼģӦô׿ϣġ 


ڰ庣ϯ󣬾źһϼɽʱ׿ԸȡҩѪħ֣֮Ŀǰ䲻ϢҲ
׿լУ͵ı棬׿ʧˤϺõĴɱ
ˣүδôź?ĵܹٵѯʡ
׿ɫ԰ףսӵķ֣ʹ֪ԼܱӰ˼Ϊ׿ǿ֧š
ԣ׿ҵĵңôҲһĸϾʧ룡
ΣҪȥ£侲ķԸֽƵ
һӺڳǶһǵط¡¡УһλƫԺ᷿ڡ
Ӱأ
̤䣬׿Ȼֶׯ侲Ķǰٵȴй©ԶԶû侲
ӵķڣߵΪĻһԲԵת
ǣ 
ŴЩģĮȻؿ׿ˣһĨ˼
ŵԭӦй׿?
׿˵϶Ĳ²⡣
Ѫħץ㣬κδۣй¶ٻҪҲҪվ
ûгɵĶף
ھж׿ǡҲܵˣ
ɷô󣬱ŵĳ׿ΨһѪҲҪס
ӰĬĬ뿪ӣڴڲңڸݵĶңԸ·
ߵ׿ĵص׿СȻ׼뿪ʱ򣬲ĿԺӰԭڿĵط
£۵СӲš
˵һУЩԾʮǵġ 
ȥٶֻ꣬ҪۣڰУȹӷת̤Ľ࣬һȼհ赸޶Ŀ P-Z I(n v q E N;P
룬۵һ̣Ҳǻῴͬľɣ 
Ѿǵĸ׵ĳˣô붼ֻģȴμǷҡҷĺ췢 
Դĸûжκ︶ֱǸˡ 
ʵϵĥѾûôںˣǱֻǲ˵ֱǿѹԼϵһȥֻǡʹѣҧŹȥҲ͹ȥ 
ˣΪûԭ˿еĵ¹߳ģЩڱʮ˽̵ʱװĸ׸ɡչʾƷʱ򣬾Ѿˡ 
ȻδӵУֺʧȥ 
Ȼˣؿڵݳ޵Ϊʲôأ 
Լȴòһ𰸣ֻܳ˵׷ӦֻΪˡѡ֡ 
˵ 
ʵҰҵʤɣ 
̲סȻЦѪǵü価ǳֲԼԷ䡣 
߽ƷɴҴ߽ߣְеˮһţˣ𣿡 
ѪɫӻƵ¶ϲϣһĨ 
ƷΪʲôҪֺʧһͱ˵ 
ֱȴֻоʹ 
üǾѱſϣҲѾƶص޷Ƶˡ 
ǳ޷ɻ״̬ 
ڸİķƣĵƷɡ 
˺صˣִʧѪڰ·Ͼͻȥˡ˼Ʒæ͵Ѿˣȥ׼ʳɣ 
ûӦóٶ۵˼תȦ 
ʱ׿룬Ʒ׼õԭռƻӦһ·ӱģû뵽ͷһΪﵽһȥˡϸѾǲˣЩҪ 
ļʲôŬ 
ƷظıƺЩգѪ֪ΪԼ˲ġΪƷһֱñҪͬģ֪ƷԣҲ 
Լȥ˯뾫 
ڽĳһ죬ҲƷɰɡ
ѪΪܲ⳶ǣƷɽڴϣٺ˿ˮ
״أͳɳƵɤѪԼ˶üͷԼֵز 
⣬Ʒһ£ַһˮµĵ 
׿ڵΣûʲô˼ÿȥ̣нǲ׼̫ 
ʵвԶЩаħĵزǸжҲˡһǣЩ˸ǹ˼˻еѪǻû 
͸ʱڻֻЩ綼췴ˡ 
ѪȻƷɵףѹסԼŵ 
⣬ѱˡ 
ΪѪǻᲪȻŭѾɱѪǨŭˣҲҪֹܳ˿ڵΪ׼ 
ǣԶҲܲµ˵ķӦΪѪûκζŭף˵쳣ƽ 
ûϵԤе飬ûӰŪǷйɡƽĿοɫƷɣѪǷһ£Ϯأ 
 
ѾеģǸ֪ʲôϮ硣 
걻֮ǰľŪð벽Ҳ뿪ϣаìͷңɷʦȥˣż·ƽܹҲ˴ţǸϮ簭£ 
ǱܶԽϮ磬޵ģ谭ļƻǾͲҪĺˡ 
ע⵽ѪɫƷɹǸ 
ҺܱǸˣЩҶûг鱨Բ֪Ϯڵ䡣 
ƳһۣѪǵҲû˼Ϯ£ƷŬҲҵټõԥı׽Ҳкʮ 
ˡ 
޷뿪еҲŸñƺоƣıۣѪǲɵᰴ̫Ѩ 
ˡƷɵͻĵǰ 
֪Ѫ˼ӾˣֻҪһı̫۾ͻʹּϲټǵ˿ڣܵѪǵ״ 
û£ȥЩһһûɣҪǶ㣬ķȻ˵浽ҪֻʣЩ㣬޿֮ʱ򣬻ĺˡ 
ӻҪ뿪ûָʾƷ뿪ǰĶҩø 
ˣȥ׼Щ嵭ʳ𣿡ƷɵЩζ 
ȥѪĵȥԼ״̬á񡣡 
ǷǳԵľܾɤ䵽ƷһҲҿԣֻ˳䡣 
ĿŰϣѪǷЦǴսľơ 
СڶĻϷҪˡϲƬĴУģ侲˼ 
򿪶ҩ䣬óƿӣεƿֱӰͷҩҩ£ȻǺһͷϵմƿһָ䣬ڵˤ顣 
һֱϲˤƵ˲䣬ǸɲӴŵ˲䡣 
ԭѾˡ
ոҩЧԺܿķãΪʧѪ԰׵ķɫ𽥻ָ̬һĨĵ죬Ҳӿ죬ɿÿݵĹĶ 
ѪǵʹЩѹıüܾƴս࣬ʳѪҺͬʱĳҺ嵹ڵĸо 
ȻЩҩСĶҺպ󣬿ڶʱڴ߷˥ܵҪжȴȼϾǶҩ 
ѶҩҩȣҲֻ롸ҩˡȫԵġˡõÿеɷҰģѾҩƵɷ 
ҩӣԭԼãֻϧæȫΪޡ 
õ˾ƣӴ˼˵ʮ˵ƿأƾǰһУֻǵҪһЩʱԴһ㣻ҩ˵屦Ǳ󣬿лõǰ 
Ѿ书ҩὣˡ 
ֻ˵׽Ū˰ɣ촽۵׼ 
Ϊ˽Ķɾǣ˱٣ʮǰźأǻںأߡǵ⣿ΪȷʵԵ߸ֵͽܣ֤ʵǵʵ 
ˣҲҸĽأܹô׵뿪ĳ뿪ľҼѪǲͷ¶ЦЦı飬 
ɣСȥο 
´ŴӴбսڵϣ㶣ȻЩĳЩӦļڲԾ䷭ 
糿լԺĵĶæźϴţΪõѵûһ˿ӡ
Ȼ׵ϳּĽŲĳֽࡣ 
棡 
ϸȳƵèƶԲһǰˣɹĹҪ˵ı˫ۻסĲӣ¶Цݡ 
ĳʵᣬһŮԺʵֻΪᣬԿŮƵСʵҲһ㶼ʮĳȥ 
ϲ赽·תġ 
һĶȥˣôûͣ׿ɤЦְൽǰ͵ȥˣ 
۵׵ıʧ٣ûúò͡Ҳ֪һ㣬ֻһ˫۾ʹźɴ׿Ҳܿޱ޹ı顣 
װ޹ȥԷɣҪȥһ顣ֺЦΪܶҵĺڷá 
Ҫ飿ѾʮˣûʱңҪʲôһûûõҪĵزź촽֣ȱȱת뿪 
λ׿ӱ§ˣұ֤ΪֹȥĴ䡭ĵĻȥֿڱϲĶġ 
һԿϣֻм˿ƹܵԿס 
ĿʵǲźۼĵǸģΪǵһǿȻ϶̫ǻװѵǸ˵ڵˡ 
ͷ״ƳĳߴǣĿϲŭ 
Ҫʲô 
˰顢ͼڡϺüҾ߲˵Ҳԣôʱɡ׿˵úܴ󷽡 
ӵܼӾ˰׿үεɤЦ⡣ 
˵˵ӸͽӡЦѰĴ 
ûƲͷҲûſڣֻǳǳӡһǡˣκζصĽӴ 
ȥԷԱͰҵĲƱ⣡ЦţץԿ׻λΣ߸˵ߡ 
ɣȰҾȥᣡ׿Ц 
ʹǱıһξˣҲˬʵЦںŵɣѾϤڶܺһΡ 
ܹƽѾϰĴڣҲĵɤǡ 
ȵƲתǣЦʧˣͳһţʮ˷ϢڴߴǼӿж 
ģ߶ֻ֣ʣ°ɫĩƮɢ 
ʮ˸ޡѾ쵽˰ŵúÿ졭һֹ֮ţ롣 
ͬһ£ԱԶ롭δܵļ 
Ҳ뿪 
žһ콫ѪǴӻоѣתͷ˦βͣô 
ҪรСҲҪġͷѪૡ 
ӺܾǰͷԸƷɣֻҪķ䣬׼оӣԼı飬Ҳ֪Լģ 
ٴξٲţ̾ϢĿС 
ûȥʲô·Ͻһĵ£Ǳѩ׵ļ߼ӯ̬oҡΣԼ¶޳˫뻡ס 
־öǣȴõˣ͸һɭ֮ΪѪɫУŷɱ⡣ 
ŹţѹĻڷڣڵҪȥ 
ѪǴӻʱһߣ庣Ҳ˺ߡ 
ү֮ǰҵ⣬ҿԻشˡ 
ϴ 
˵һеŭޣΪһֱ˵Լ˵ɱҪǣȴڱӲпʵ󣬺ҵΣҲԼŴ˵ 
Ҫȥ 
𣿡ǰ庣Ĵ𣿺ߵૡ
ô׿ôģ
Σصʯ׵죬Ҳ˺ײӦ͡ 
ϢɢȥζԼ˷θȳдֱ衭Σһĵط
¹ӲдĻ˽¡
ԴӱɷӵδԺֻҪһ̤صխߵϢİռͻῪʼθ޷Լվ뿪 
㣬ûоĵػʮ˷¡ 
ɷ⣬û֪ΪʲôַӦɷҲڲᣬʹʮ˱ƼˣҲֵֻὣƴˡ˵Ǹмɷġ 
㣬˵ʲôĽڣʮ˵Ѭ£ȱʧ޷ܵġ 
һ죬ӲǿԼڳѪζֳζӵĳɵд죬пµĶ¹ˣǿѹ˵ȻųС 
Դ֮ȻεĴѾӰжţֻҪѡŵأǲܿһġ 
ľڴʱ˿ܵصս 
վڵڣѪǱ沿΢Цĵԥһ£־ĿУٲ߽Ρ 
ʯϣӽĴı䴥侲ЩҲһĵ׷⡣ 
ǵģԭ߰ĵطԲŻʹֵΣƷȥҵĸݵأηҲὨڵصףΪƷɺ˽ĺö T @ ]2P ` v
Ȼܹεѹϵų⻹ǳá 
һףסĶ׽Լϸ΢նĻխСߵŲԶ޴ʶ˲㱡 
۽Ǵỵ̂ǳǳЦˡ 
Ц˵еˣͷʵæѪ 
 
ңǵ¡ҪǱԼѪ˵Цݣʵóλ¡ 
ǣָ̣ 
Ƕְɡ 
豭֮ϰϲƷɱȥϢ˲ǺȻתΪḧϵľơ 
ǵģôʱע⵽ʼƷɵϸأ 
ͿҪֱˡ
ƺΪѪǵۿĹϵʹӵ˸¸ʲôõӡ͵Դ 
ѪɱˣǲҪɵģǶηһСľûСͬģѪˣҲҪʲôȷʵɣǶͽǰֿ 
ʹ͡ 
ǵ뷨ѪʲôҲ˵촽 
ԣڷƼƿһе 
ԺܱŪԵϷһиоִһ֣ʼ⣬ԹߵĽǶ󣬱˳Թۡ 
裬ͬʱҲԹۡ廹ͣ˼ȴѾϷĻȴһ侲ķӣҲָоɣ 
ʺɫͫĵĿ򱻵ڵ룬ǰʩ̵׿Ŀһ˿ 
ӵĿ׿޴ϣѰԼϤİĿʺۼ촽ߵЦԼˡ 
죬ݵ಻ݵʱڣѾĥ 
ͬһаҲͬ׿ 
ȤҪһˣҲǲҪʲôɰ 
ૣѪǷֲЦˡ 
ʵҲǷЦɣֻǴʲôʱϰóЦݶԴһС 
Ȼ޷ıʲôȻŭ޷ԼǾЦɣЦһһ죬Ц쵽ò۵һ̣ 
ЦЦѪϴֱϼ񣬱ӵǳªĴڡ 
ע⵽΢Цԭ־̬ȵ֮˸ӴӣƬıͷ˲䣬һּ˲п죬뼸ϸŵƺߡ 
ѪĲڱߴеελ£żбͷƬ˺Ƥֻʱ򣬲ſΪѹֵʹ 
ɱѪɫͫĲŰл¶һĨҲԳ֮Ϊʹ졹顪ֻҲ 
ֺһ¶Цݡ 
ô׵Ϸö˴͸ǵ׿ׯúˡ 
ͣ 
ҺڴЦЦɤţѾտкľֻĴͷˣΪ̧ͷǻ̶ 
 
˿ûʾѪ¶˱Цݡ 
ǰֿ֪֮µġ 
Ǻ񣬶ϰ߰˼۵壬͸ֻϲùĨǵķʽʾϲõϲ 
Ϊ̫ƣͬϲͲֵˣһ˺øУɲһһʰ˴˶Ӧ֪ǲԵġ 
ǵƺ˵ϲۡ 
ֳֻͷѪǵ˼ʼ㱡

ڰ
һߣϲԼ赸ˣϲϵԣ۵׵͡
һֱŪ˵赸ò˵ĸ飬˵ķӦŪֻһ˵Ŀ⣬оĻ汻ȼ辡 
顣 
ϲԷϾ 
ᣬÿһ㶢ſʹơˣֻġ 
ſͤڵıʯϣס׿˫ָۣоȵߣ΢Щ¶ȡ 
ЦȻ˵Ϊݲö书ûʹֻд⿿裬ǱʮĥģھȻ۳붼֪ղ̫ 
 
ȹҵġ׿Ц˳§뻳С 
ԣɷ˵ĵطҪģôԼģյĺһۣȡºɴ¶Ѫͫת籦ʯĹɡ 
ˣһҪɹ˵侲ߣԵģ 
ףҴ˵Ϣÿζҿûˣ 
յҧ࣬ס۵۽ֿ»Ĵֲ͵㣬һ͵͵ѽⶾĨԼҧĵط 
ÿʱ򣬾ͻеᷳԼĴʣҧẦ¶תҲܸ 
ĵ¶˵ɫ֪ûƼΪ׿ܽ⿪ɴڵ㣬صذסԺΪ׼κ˽򣬶ΪΨһ۾Լ 
ء 
 
¶Ц䲻ıһ£ͽУ볷ȴ׿ץסʳָҧ 
ҧ 
׿үԷצԸȥԸҵมûгֵ˼ֻεĿŹЦҧˡ 
ΪϰߣڵһβͲָ׷ͷضˡʱܳƭ˵ǷõԻɢٺǧǰ˿ʵ 
ҩס׿ұԺҪʲôԻҩֽѾõڶˣȻж 
̺Ц죬׿Цˡ 
ڳԷ֣һ𣿡ЦĴδĴȫͬȻдһĴȴѾ߱˳˵ջ
˵ҵצ𣿣üɵץ׿һֻ־Ҫҧ 
һİ˸вϢ׿ʶļת档 
ԵġæһǸⶪ׿ָβſ 
治֪Ϊʲôôϲҧ֣ӶͳԶǿˮ 
׿ЦõıУĨɾ 
ĳ滹ɬﲢ⺭ 
ϲҧ׿Ϊֺǵı֣ҲǰˣеĲ׿ҧָĵ岢ͬ 
һҧĵطมһֱʲôû˵ڱˡ 
 
üĿ˵ֻˣͬʱҵǽйʧܡ 
˾Ȼڹ컯յ˵¶ĻȻ˵Ҳų⣬ҺǶϵȥ취 
˵û׼ȫԼҲȫĸ 
ɵĿ˫ۣҵзڣֻҪĿཻͺױǣĨʮ˵Ľ̵£ѾҪȫϨ顣 
뱧ңĨԼȷǷڵԻ 
뱧ӵӵѪ㷢ɫˡ 
룬Դ˵ѾʮһֱšǳʵĻش𣬸ǵĻﲻͬģᶨӵ 
ۣ˵ԸⱣչڡԸⰮ⡣ 
һ̺к󣬾ͺС 
ʹңʹѪǣ 
ʵòȴǲõЦݣԼֱ治ԥϤ˵׿ע⵽ˡ 
ҵķ޳ɵʾǿƶػζ
ϻƵֱּǿˣȻʧһעĿרעӵĴ 
ôأ벻˶ģ̫ˡһʼֻǷ곡ϷϷʲôʱʼʧصģ 
֪Լı۰򣬲óᣬΪʮһֱڰݷš 
ǡ֪ԼѾΪ˫۲񡭡 
ҿǿǡЦݣȣΪܿǶչʱ򣬷õЦ 
ιϲۡ 
վͤԵĿյأ׿ 
ֻҪ񲻱䣬Ҿͻһֱϲ㡣 
˵꣬ͤеӰȻʧˣֻ׽һĨӰ 
վûƾǿƵıסԼȡǡ 
Ѫζڱ˴˿ܣץ׿·ǳʶٶ 
뱣ֻҪ˫ۻԶԸһģ 취նݳʮͬһﶼɱˣ 
ȻܻŻԸԵһӵӵиյġѪǡȥֻҪרΪ͹ˡ 
߰ġ԰ᶨġְֺ޵Сû˵ɷЩն 
˼ڹʵиѪǣûȥעǵʲô 
ֱĿ˫ۺȻʹ󣬲űɳƵĶ̴ʵ 
Žζ׿Ϊĳ־ʹȻʹȫʧϰǽÿ򵱿죬ֱ뾱ľΪĥ 
ʹ亹ż¡ 
Ϊͻı仯Ѫգգۣ˲޷ʶǵʲôĿ׿İһȦڿӦ˾ҵԭ 
յ˺۵߲༡ʩ̵˿ѡʹĵط֣˻ͬʱ֣׿޷ֱ˺ںδ 
ϵĥ 
Ѫûֹǵ˼ֻǿΪʹͽ޹Ӱ 
ʹ𡭡ʹมΪҲԹʹ޷ôҲѲ˵ʹΪ̫ʹˣȥҲ̷ʹԣֻܱƵһ 
ֱѣĸʱ޿̵Ĵ̹ǾʹֱʴȵĻ١ 
ֳֻͷѪǹǳЦĿµıݡǣĵĳע⵽˫ȻԼŵ󣬱һԽ͵УԭͲƽġ 
ûҿʲôѹ׵ľͿʹҼʶʶа򴽣񶾵ЦݣѪǲпˡ 
ۡ񡭡ֲԼ޵ȻֱԼǺİ 
ʵİΪǰһ죬˵Ų̻֣ 
ȻڽĥУֻǵڶʵľ飬ԼʹģңԶô붼䲻Լûкֻںڰһֱ 
˫ 
ǳĿ⣬־忪ʼʹˡ 
ʹʹüҪʹȫɣ 
ߺߣЦĲŰɱõε˶˸Ҿȫдɣ⣬ÿ˴һʮ˵ĳ 
ǾһҲ뿪Ρ 
ѪۣʹƺУ̲סЦ 
ԳǶڳЦԷֺηأ 
ޱ˴ˣϣԷ˵û˰Ժ󣬺ҲԺǿҡ 
ܳɣһˣϵˣһ죬ģȫ˺֤ 
Ұ㣬ֻܵȼҵ顭뿪ԭְɣҴ㵽ɳȥǱòˣ⡭ 
׿أ 
һиܵܣΪ㣬ҿԷһУԣ뿪ҡ 
á
ﻻƣûԶĶ˵ʲôɽˣ˵ʲôŵԣʹתۼԾͿԻɻҽ 
ŵɵӣ˵ƭͽԸԸϷУ˵ԶǸĵˡ 
ι𣿡 
ңȫΪУҲߡ 
ȫǼٵģ 
а֮䣬쳤ؾõİڴԷǸĶ̫ɵʮ˵Ľ̻壬Ż鵽ѡ 
вˣȷɣ 
ȥ˼һ¡ 
ŰĿ̳ݣѪζľȼյζӳһصζƲϺţȴһĨ˱еŰԶѪҺеĲб 
ʱѾҪˣ;Ϊ׿λʵķӦҩ⣬Ѫǲƶֺ 
ֻЦݣǰŰʾ۵ס 
һĻĻбľӳʺУȴ֪ûĵס 
أ΢ĴѪһѸײڶٶȳצ̽סߵʺ 
һ룬¹͵Ľɫӳ 
Ʒɡɿ֣ѪǿɫҰףסɿȵ̴ӣüߣ˵Ȼң𣿡 
ƷһֱģôͻȻôðʧ 
һ㣬ָͻʺ˺ֱӳϺ뾱Ͳôһ㡣 
ȡò˳һƷûп־壬ŨŨĹ뵣ǣܱǸˣֻһöûӦԲš𣿡 
ûӦ 
Ѫգ£ŸоĽӲ 
ˣƷɹеԼѪ˿ڣѪǵɤ𽥻ָ¡ 
Ѿˣˡ 
찡һСҩƷɣѪƶߣע롣 
ң 
ʹɱѪҲòǰֻݡ 
ǰѾ򿰳ǿ͵顭Լɼ˺۵΢ǸõĲ 
Ʈ۴뿴Ʒһۣɫ쳣ҰףΪղܵˣΪĿ 
Ʒɣ𣿡Ц 
Ҳ˼γɫĿѪǣֻ 
ֿʣ𣿡Ȼģɵʷ±ʣҲǷĳԼ²ʵ 
ֻǲϰߡһ˿ţʮʮļ 
Υ˵ԸʹĳѾθˣѪǵϣʲôԸ 
ʲô 
ҧ´Ʒ޴ĿѪǣֻԼжϳûŪķӦֻܱ쿴
̾Ѫ΢΢ҡͷ 
ǲ֪˵ȤȤʵƷɵĸԺºͣ׼ûɶľͷƫƫ׽ӣΪˡ 
Ŀֻصڵϵ׿ϣѪʮָָеƬ֪䣬ܵЩơ 
óʹܰϧ̷֣ʱ֮ǲսˡӦøеʹǣΪʲôоԺ?ǵ̫
ˣƷɵҪƮԶ˼ء
ŪҷȥιԵҩô򵥾ˡ
ˡƷɹ̶ֽ⿪׿֫ȴ֪ô⼸ȫѪģƤˡ 
ѪǵƷֻǿҼ˵ûôصĵط֡ 
ע⵽׿ָƷƶʱΪʹһ£ѪǱµЩ־ǳĿڡ 
ĥˣӲӵˣһУ󵽴ȥÿжˣȥˬˬв˶ٷǵ׿ġ 
ϵıǶɹĺӣаӳһص飬һګګĲ֪ôӿڡ 
ʵҲҪ˵ʲôˣ׿ôصĵʹ֪ȷʵѪǵ⣬˵ֺ 
Ʒɣһ㿪ɣڶǰȰ˸Ūɾ㡣 
ʾƷȥѪǽĿŵϣѪȰһһɨǵۣΪη벻ڵĵͷ 
û׽Ѫǵϲŭ֣֪˫˫۵˻᲻һɱǡ 
Ѫɫ죬ǳ˫Ⱦϵһĳ䣬ȻִɱУͺƲһ 
ѹѹǵ񾭣ѪǲҲ 
亹ʪǵʱѪڶˡ 
ȥѧУѡһѧǸǵĽû 
ܰһŪԻûɣò˵ʮ 
ִһ˺ҳϣѪʩʩȻ뿪Σƾ̰ĿⶢԼıӰת 
֪Ϲʮ˵书ҲǹҪ졣 
ʱѾ᲻úӹղǣȻϹõĵʵǳ򵥡 
΢Ц߳ΣͷµĿŷֵεζʵţڵʱ̫ˣҲѹȥԼƷɻѹı顣 
΢紵·ĺ췢ѪǲͷճյеĳӰ 
˺ܾãֹͣԺŵͷóڱ飬ϸŵԼϵĳ˵ 
С֪𡭡ʵȥȥĹ硭 
еӰӵͬɫɫڻ裬࣬ҲǲĴڣǹĺӡ 
ԸЦԸͷúµĸ˵ 
ǣգȥ۵׵ɻþ뷨ֻ 
̫ˡѾزȥˡƮɤźеıˣܱգȴԼĺ촽 
ɱϰ֮󣬻ȥ·ʧˡ 
ֻʮ֮ͽѪϴˢѪԶϴɾ˫֣綾Ѫûʸصʵ 
ֻҵԣҪม֪ƵѳԣֻҪܳ˵࣬ƽɣȻҲ롸ѳˣǶһֻ 
עɱɰǧˡ 
Ǻ췢۵ǡơСʹʲôûǻᱻɱΪ˶±ɱ 
߻ط䣬ŹվȺƷɣѪǾĿڡ 
Ʒɣȥ𣿡 
ȥǸԼĹ磬ȥᱻ˺ĵط 
Ҹûȥĵطߣˡ΢Ц˻شġ 
Ҿ֪˵ 
Ϊ֪ƷŲߵ󰡡

ھ 
ѪǳԤֱʵЦݣԼ˵ʲôѪǸеĻƷֻǷȺѪǵķԸ 
أ 
˴ϡҰˣҲҩѪҲϴˡ 
İٶһܿ죬ɾָЧʣڰ˰ǰͱѪڲͷ֮¸ˡ 
˵ܸӣʵҲűҩ̫죬ȻĲϴӱѪס˿˺ýʪİײϵѪ۲øɾֻ 
ɺܻƣǲѾմһѪ 
û 
ѪѪɫ 
ˣʵͺƷεĵͽС 
ڵܹ侲ΪͷĿѣθû취ȥ˼Ѫ˵Ļ¶ǵı̬ʵѰ 
ģѪЦһ˵ģôʲô 
һƷɷԼһ亹 
Ц֪ԼֱˣԺֻһ޹ĿѪǡ 
̧ͷɫѪͥԺһƷ֡ 
£ҰĦ 
һƷĦ֮ǰһֱųⱳˣöԷִ޷ж֣ԸƷĦֻΪڱϸİĦ 
΢иߡ 
죬ֻס˵ĸо 
ǣˡƷ˳ӵĹϲϸСĵİĦϸ׷ʹĵط 
ѪǴʾǰĦжٿԴĽɳ̶ܡ 
ʵҺϲʮˡ 
ѪǺȻڣƷɳĬ֪岻Ļ⡣ 
ǲңֻҪǵ߾ͿԱ佱ǸԿ 
ԣȻ׿Ǽӱʮ˱֪ǶǸѣ˵Ǹת룬ٱܸӶ۲ӵĿ⣬ 
ʯͷʹ 
һǹĴɷǸһɱʮˣΪͼɱǣҲΪǡֻǻҸ֮·ϵ谭 
ʲôȸۣĸ֮ɣͬģΪȡսʮҪôŪӦõġ 
ҪǵãϣûвͶĶõʧȥǵȼ۵ģʧȥʲôҪĶȥĶ 
֪ˡƷӦ 
㲢֪รƷɡȻҲϲԼ飬ôҶˡѪЦĿƳյķţҸǸˣŵҪһ𡣡 
ϵֺȻһ£ѪǾúЦһЦ 
ΪӦòǸᰮ˵ˡ 
ġǸҶˡƷѿڶĻϱ죬Ϊ֪Ѫǲϲԡ 
νΪڵҵȷᰮˡһûĵķӣǲܸʲôģڵֻ꣬ǸΪǵСʵİ˵޴ 
ĶȥԼѵƸˡ 
˵֮ʵӦһĥȻ̺Ҳİ֮иĹϵƸıȴעº𷴳塣
Ϊһ˷ϵöԷҺڣᵼѪҺеĶ쳣Զڹķעڹƶ쳣״£ȫʧ 
֪ȴһֿѹϵɳ˵ĴϢУΪϲʧأõģ԰Լԣÿ֮󶼻ȫʹͷĿѣķ 
θ޷˯һֱŻת 
Ϊ̫࣬˵ΪԼġֻǣǿɣǱ˴˶֪ 
ôѹԺͱˡ 
үѸ㶨˵Ҫ𣿡 
Ҳ֪ôѹ 
˭㣡Ҫֻ׼ңȥѰҾ㡭ʲôỹҪ 
˵Ҫġ 
ɶ񣬱ͽ㻹ǹȥұȥˡ 
ô巴ӦôأҪôù㣿 
㡣 
 
ЦģҪ֤ร˵뿪ǰҪһֱߡ 
ֻܽԼһǰ޷¶㣬ȫĵΪֻҪߣʹû书ҲҪ뷨ͲҪ 
ۣѪǵɤնѾȥܾã˺ԶϵĹ 
һ죬˵ҪңȻȴҵģֻĥЩʵ˺ۣ־ʱ򱻷ϵġ 
Ҳû˻޵ˣϵʹκ趼ʲôֻѪܵıʵ 
ϻһצֱϣ˱޴ҡңֱ˵ʮ˵λãҽѧ书ķ 
ΪѪǡ 
ᵽɤлꡣ
ɷȳԺôҲ벻˵ʮĿϸڣкһŨôҲ벻 
ɱԺˣҲɷ֪ģһӡûС 
ڿնģݷξļ䣬֪̾ϵʹǵĴСɾʵˡ 
ôһֱ벻͸Ϊʲô֪ʮ˵Ĳ书ķѵֱ𣿻˵ļ¶ʼȫǸƭء 
ЦΨһҸٵƭ֮ϡ 
ҲʱͷˡЦӦǺںĳЦȴһ̹ʿ 
Ѫûע⵽ƷеĲĨƮ˲ķſļСĵǶԴƷһĽѹ뻳С 
ٶǳ̱ѪǻɱҲ޻˵ 
ѪǵʧˣûƷɻֶ˲Ȼ벻á 
ǺֺܳĶƷɵ˵ð˵Ƕڰο 
Ȼɵϣ֪ܻᱻɱĶ 
̾ϢָɿˣѪǷݹġ 
ܾᡣ
Ѫɫͫעᰧ˵ѪһĨƮǳЦ
κˣ뱻ͱˣȥֻͬŲųͬࡣ 
ˡƷüԼЩ 
ֱ治Ѫкܶû˵ϰѪǵķ޳֪Ǻá 
Ѫûиʱ䣬İݼţת۾ͻ˸߰ȻЦеתüǴû¶˿ 
̫࣬ƷɣֻҪҾ͹ˡ 
˵꣬Żع 
ݵȻɵ۱磬ȴӵһ־ȻơڷƮɢѪ쳤ڸı飬˫ЮԴ̴ĵ 
Ʒɣʩεѹ 
Ѫ˱ʾƷɾֻʣһ·ѡ 
ǣ׵ġ 
¶ЦݣѪǴӻһŽƷɡ 
ҰѾսʤѺˡ 
ʲ
ţ̵ܵʱڵǳһγ衻ˣҵĵơѪ΢ЦƷ 
ƷɴĿѪǣβŻͽУ 
ˣ̫Ҫˣҵ޷̵ʱڸϵǳǣ 
ֻ㡣
Ƶһ仰ʹƷ硣 
ʧˣƷɡ 
ŵǰȻǵƷϤӵģ 
սеţƷҧ촽ĶѪһ 
ԸˣƴҲŽγС 
һ˵жѪƽ˵Ҳûʲôȴûóһҩƿ˦̺ľ 
˻Ž˭ҩ˻طҩЧһ͸·ǵðͷȾڣ뿪ʱͲø˵ˣټҾͻŰ˸Ҵ 
ûڸ˻еĹģ̹Ѿ̫Զˡ 
˵ʵڵģַ޳̬ҲǵһˣƷıŪ֣ȴȻѡ¡ 
ᶨĵͷת뿪 
أѪһЦ 
ķɫ»ԡȾڻϧ 
ͷһѪǿκζĴƷɲתѪȴѾŽˡ 
һ˿˿ǱͶʯӵĺĵɢƷɽڵŽյ޷ƶ 
˺һյȻٶȴ򿪣΢΢һ㶣ǰ˷ԸǲͿЩҵѪ۾Σյĳָ 
ͨѪǻ۾ʲôʱ򡭡 
ĵķԼƺŷ䶢̫ãõִѪǵƷڸоһִͷΣУ亹͵͵ڶǡ
ͽаɤǧﴫĹֱӴϣдŨв٩˲ͷƤֱ 
ֱҡͷƷɻŵ˺ҴһѸ룬һͱѪѺϴ 
ڻҵʩչƽʱٵṦԼķ䣬Ѫ̾ 
ĸ̫ǿôƷɸôãֺŪĸ԰ƫƫĹ̴ûɶѧݣϰˣƽʱϱҲûʱú 
Щ겻ٶĸѧؼֶϵʵĵҩЧֻǿǿĲǿ⡣ʹĵǿƷѧϰ¶ʩƣ 
ȴΪʹºֶʧ 
ܹһۣƷɵ书Ĳôһ㽭ȺŹܻˮԱţĸ־ֱеͶˡ 
ʮ֮ͽѪǡаѪħȻĸĥ߳ȵ˴ߣֻʣ̾Ϣ 
Ѿû˼ȥıˣҲøŬΪӴĸƻѾȥʣµãȻǻڻʵ֮䣬Ʒɾ 
ǻʵص㡣 
ˣȻţɽƷǿ԰Ȼ£Ϊȭͷ˵ʱ򣬿ɽͺܹáǣԺûıƷһƽ 
 
żƻܣڽڣõͻ֮ȥͷȻ£ʱ 
յŶͷѪǶ˼Σӵεɿհףֽ÷̡֮Եģ˫ѪɫͫĿתһĿã 
һ˿Цݳĺ촽ߣĵ 
ȻˣͰв˶ɱͺôʲôأСҪء 
˵źԵĻѪЦЦȻκ븺ΪԴʱ˵ȻҲˡ 
ѪɫľƼñ䲻գ۵ĳĿñƬĦΪӦ 
ԺѪǲûȥ㣬ڴϣ˫󱻰ڴͷ࣬۾´ס׿£ЩƷɰõĵʳãΪѾܾû 
Զˡ 
ȻûθڽʳҪʳж£ĬĬʳ֮ζ㡣 
⸴еƽĿо׿ϵ˿ڣʹƷ΢ϴڿɲҲ̶á 
˺ѿļⷭƤ⡢µĽˮݣǧٹ̷ֵµѪ˿ڣ鲼߿ɼ֮ൽԱʶĵز 
ûĿвʧ̬ȻҲ⣬Щô˿⣬ֻǼ˫ƽ޲ȴֳų 
̬ޱȼŭʩߣֻ޶͸п򣬵˺в¿־壬Ѿûٿȥˡ˱ֵ 
̫쳣޿־̫֮ĮȻ̵˷е־벻ΪϵƵλѾȫ߸ˡ 
ֵزԵʣΪʲôҲںˡԼôνʧе˺ܿɱ˳˺޸оǣΪʲô 
ϣ 
ɱĸסֵ͡ѣȽķӦӦǺ޵ԸӣĮ 
˫ۣĮġ 
ɴ˫ڳɣ
ͻأģһûķͷܿƵӿ֣һͬ޷͵ѹȥ 
ҧ´Ѫǲͷ룬ǾȰǸ뷨һȥ 
Ҫĥˣ̫෽ˣڳ˫ۣǷη𣿣 
ϵľƺߵߣͷŲ֪ǻԻѵˣҧƿƷصΪ׼ƾ˺۵š 
 
ŨҾƴľʹ׿ʹ޷տҲûУֻѸٸϼ亹Ȼļʾܵʹࡣ 
֪ˡѪ򴽣¶Ц 
̽ϵ˺ߣ£Ǹо˿ĿУеֻ˿ڱĥŪľʹ 
׿Ӳס˫۵´ʲôҲѪ֮ǰ˵ĻϷֳ˴ĥʹ⣬һ벻 
ܱʹȥЩҾƲͣ˺ʹѵѡ 
ֶָֻ׻Сⷭ˿ڣһסȼʱȻѹʩŰκ㣬ȴȻ̲סһ漴ӿϸС
ѪЦˣõĥһҪʹ 
֪ЩطдҲ֪ϲô 
ɵָееթѭед̸֣о׿ĺˡ 
Ҽ磬Ҫ뿪Ϊϰ¶ĳ᲻Сİ׿ˡ 
ͨĳܿ뿪Ѫǵļ򣬸Ĺҵȥػˡ 
ѪͨȻѪҪġ 
Ѫϴûжƾɵ׿ϸ⿴´ס΢΢鶯 
⿪˫ȣоһɵֵֿѨжȥ°еֿ׾ٵ˫ȼ䡣 
ڲ˼ƿӣѪü˿ŪƿĶЦˡ 
Ʒɵ¥ģȻܸձȥ컹ûӿ;ͱˣе֪ʶѧ˲١ 
ƿڵζص˫ȼ䣬ͻҺ˳˫١
ȻһֱŬ˫ȴŵƣԼκöԷķӦҺָͬʱ׿üԼѹ 
ڲ 
ס޷н⿪Ѩ޷ַֻֿŤͷ־ǿԼں߳Υ͵ָС 
ûԾȫϣһ±ɡʲôԲҪҲܣɱѪ֮ǰ 
ɱ֮𲻹죬ԸŵĲТҲֻʵĸױѡ֮⣬ĶҪֻһѪǵؿڣᱻǾ»ȪҲ 
νΪøĴۡ
ˡ޴ˡľΪ˸۵ȴҪǡ˸ߵۣǸˡ 
Ȼˣʹ趼Ӧõģ𡭡 j
սʹûо˫֣ʹɢŪָעǵľʹ޷˵ʲô 
ע⵽ĶѪǳָĽԼĪһֵָƿ١ 

ӲſͣѨڵʹ׿ͣƿڵͲͣڵĸоȴһ飬̲סƺߡ 
̽תƿѪǵͷסԣɵϼΪеǰˡ 
ɳʹ裬׿ܵԼȻеõС 
Ź֣ϲǰֻҪô˷ܵٶٱƽʱһš 
Ŀ𽥼٣ƵĴϢ޷ԭԼİգѪǱۣһ˼۵ףר˱Ӳͦԡ 
ġ 
£תӯ͸һֻѪ͸Ũɫϸµĵ񹤶ʾֻļֵ쳣ʹңŪֻӣǷ˲ٹ 
ϸϸԼϵŰƷˤĻϰߵһβһ֡ײĺǻ̬ 
ÿܣΪ 
ţʵЦЦŵЦжһ˿ĲΪԷǺҪ㶨һ㹦򡣡 
û˵ʲô֪׿ΪŪֻӾȻ˵ͷˡ 
С֮ӵˣΪһγȥ԰ĸ̬ѹȥһûĹ幺򣬻˺ü죬Լ˽Ǯ˴롭ԭֻǲ 
ֲ˵ȥʲô֪Ϊʲô˵ˡ 
ôߵˣһܲϣ֪ǵͷġ 
ɵϣĻȫҶͿԽˣ 
ʹڹжľٶЩΪȻǲܷϵģؿЩˡ 
һԸΪֵز 
ϲ𣿡ĳĬƺ׿ЩߵĻɡ 
ҪҵˣԲĿ֣򴽣ЩˣҧĴǼֵ̽ȼ䣬⿪ס 
׿§סȥ˴˴ϵѪɳƵɤΪĶЩ 
Һϲſҧ࣬һǰ̽ԵϤְİĶ 
š׿ǳԵĸô
֪ôллˣ˷ʧϲ֮һ֪취ˣвջĵأ 
ζȻѪɫͫΪ˷ܶɵİʹİУþȫȡ 
Ȼж뼤˵ڣжɡ 
ˣˣΪˣôȡһ㶼ѡ 
ƽʱٵĴϢ̴ٵЦˣ׿ϴĶɵѹ룬ͬǰ
ǾóѲֵͼ׿ûͼֹѹסͷǳǳƶĦ
ȵҺӿʱƷζоԼȻҲ˷ˡ
ϰʶƵ˵Һζȫ޷ܣĶȫ¶ǣȻȥմҺ־ٶȴ׿΢ֹ 

³ȥ 
ζáңͱʾԵ ԼҺҲ׿ѹϣĶȥ
˺ܽƽ 
ԼҧԴգգۣȻЦ˳
𣿡 
죬 ѵúߵˣҧ档
ʱ䡭.Ҫ˵

ʮ
ܰĸ߳ʹеĴϢصˣѪҺϵıЩϻָǲЦݡ
ƲͷֱĴԼζͬʱѽҩǿ
ʹ
еͷȻʹѪ˻ԭ׿ҧ 
ǵģһ̶ܴ⡣ 
ɭĸѪɫͫܣѪǳ˿еѪζѨڵƿӣڵǰͦڡ 
ûоŵѨڳʹĽֿ޷ֹѪǳַ 
ءҧ´׿סʹİ 
ͼ䣬ĳҺڵȾʪɼ䣬Ǳ˺ѶѪ 
˺۱鲼ıΪѪǵĴֱͲͣڱĦѣ׿ֻоȫʪѪζ𽥸ǹϢʶҲģ 
Ѽ䣬ŵһĨϤİζǺܾǰѵ㡭 
ɱֵزˣȴǵǸİ飬ӦѾȫĨɷ˲Ŷԡ 
ȥ롢ȥ˼ΪͿԶ˾ 
ܸʹһͺˣʹڸסʹȥĵײТĿúȡʹ飬ֱɱǸԺ󡭡 
ڣľ뾫׿˹ȥ
ע⵽ȻǱһ̱ѪַֹͣĶ̽̽ȷ΢ڹĶų۵´ʹѹı飬 
Ȼоȫ 
ĬĬ˳ڣȾɼѪü 
ָ̽亹գѪǳǳҧ˺۵ĴΪҧģҲʩŰҧ˿ڡ 
ֳצűɱʺϢûеʹü 
ῴ˫ϣһɱ˫۾Ҳˡ 
뷨Ѫɿ֣ȻڴϣޱĿ׿Եӣ㡣 
ӦİɣͽĻΪʲôоôء 
ϵĺѺκۣȴٳûжѡ 
ḧȴѵ߻صźܾǰĶԻ
㲻ֻ𣿡 
аҴ֡ 
־û취ˣ֮ǰһֱ˵Ҫֶֻź𣿡 
үϹˣԼô׹˵ӵġ 
Сϧǻĸ飬ѾˣȴٳûжϳƬѵ޷ǹȥĸ𡭡 
ԣע⵽Լ뷨Ѫǵͺ̧ԥ󣬻޷֡ 
ԡ 
ΪʲôһֱЩȥأ
ҺҺ 
ҵĵţѪʹĳϵľ֡ 
С 
ɫıƬžѪƣıۣƾСʳѪҺȡ֮ģ鶼ĶҺ 
ıۣŴϢɷڵ˼޷ƽϢ 
ι֪ңΪѪǣǣܲɱ㣬ɱǰңҵǺأǰء 
Ȼע޽⣬Ǿͱȥ˰ɣ 
ǰޣҪ鶼ı䡣 
˭ˣ׵ɫǲ
һֹĥ׿ָʶʼٶȻΪֹգͣЪ 
׿˵ǿƵϡ㰲οİοģֻԼŰģһֱͬһˣĳԣֱĴ˲١ 
ң۾´ס˴ӲǿԴӺܶϸ΢ĶожϳԷ֡һ鸴ӵˡ 
֮⣬սԵʱÿξʹһ᲻ʹ˹ȥԺʱоȫģˡ 
Ȼ󣬰Ѽ䣬⴫ϵĥڳֻʶɵѾȥ˼һж⺭ˡ 
ǱѾ 
°ռƻٴ 
ͣǻе㳳ҳٳٵòһ˿ӦѾʹٶԵɸоƶĶȫûΪЩ˶κγٻ 
ϸ࣬ƺʲôƵˣ̶Զ 
Ǹһòƻƻɣ˵ġ 
޷˼Ҳ֪ѹϵ˶ŭʹıɱݼţڽйںôѪζǿɿҧ»Ѫĳ 
ֲҺ塣 
鷳Ʒ⣬ѵ¾ûֵһ𣿡 
Ц̾ɤȷʵ֮еǸˡͷһ޷͵ĸоһ 
ע⵽κ޷֮⣬ѪǵЦЦ 
ʶ࡭ 
޷ֱǾ仰˼Ѫ峹ɤ˼ףͺȣ 
С 
޳ɵ䣬䣬صǻûнʹصײѸ󡭡 
㡭ƾֱ֪Ǵʲô壬׿ŵҧ 
ȻɱԼ¡
ûõĶȻͳļƻҪǰ¡ѪЦϢĴ׿ľӣ㣬Ҳǻ谭ҵĶ 
ϸָʺʩµѾˣֻԭͳٵ΢Ϣѹȫʧ԰׵ĴҲʼ͸ųϡ 
ȱ屾ܵĳ鴤صڲٶȳǿֹѪ˿ڣŨѪζһϢխСĴ齿ռ䣬Ѫǵָеϸ΢Ĳ 
ȵڸо׿κʧɿ֣ڴϣ˺һа취 
ˣ 
ЦЦԼͷ׿Ц⽩ڴǡ 
Ц 
ܣ 
ֳ̽ס˫۵´Ĩǳ΢ЦӡУ֪ѪǳɱУ񺮡 
ΪΪʲô𾪵ĵૣıдһ˿Ǳ 
ɱˣûлЦİһˣĸԾǰʱϣЦ 
˼ҳһţļ䱻 
ιһ˵ұɱܻȥ𣿡 
ţô뵽⣿ 
ܣشҾͺˣ˵รҪҾûҪˡ 
룬һɱңΪҺܵСʹҲϣܻš 
ҪɱҲܻȥأ 
ʱʹ鰡ѡȽϲʹ·ߡ 
ͨ˶Ű̫ˡ 
ȻɣϣҾͰ㣬㲻ϣȴɱңǾһ֮ͬΣ 
á 
йԣһжƷԳ˻ԡѵ𣿣 
ԣġ 
 
ߵĴӻͳһҩƿͷҩ衪Ϊ֪꾹Ȼעز짶ضΪŤתƵģľ 
ɷҩĿ棬Լа֮Ūֵҩѽ²ţһѾ짳ˣʣűԱʱ֮衣 
ԥһ׿УһؿڣǿǿѾֹͣĶҩЧӲĽѾ̤Źص˻ 
ǿϻ˵ 
ѪǲֹͣͣһͣͶ׿ 
ҪΪʲôҲ˵Ȼ 
ֻǲ뿴˫۱ϡʹɱġ 
ӣƻͱƻˣǱߣǿɺ޵ƭߣ԰ÿɱ 
и˵šţߴ¾ģвŲɱĺ 
ƺǶԵġѪɫͫ˲ɣǲת۾ͱĵ׷Ŀɢ 
ˣѪǱŤĵͺ𣬡Ǿ籾ıˣƻдģҪôı䶼ҵɣ 
İ׿ڣѪҧ´֪ô 
Ȳ̫ˣΪԭûû˿ڣܳŵѾǼˣոûҲŲҹ
ֻĻбأ 
ߺߣ˻ͷ·𡭡ʲô 
ɫľڳɹɱͷ˺󣬴ӷź˻ļᶥգȴ鸴ӵûκαʾ 
Σ߳һɿĵ׿ѨʮѪҪѨи֣ԭ׿Ķ 
ʮ룬һĨѪ۵ףҵȴ 
ǵģΪʲôҪеأ 
ǻҲûҪôķӦҡĲӵѪħ֮Ѫǣ 
һסˣȫֵһҲҪʱսҵԡֻʸɱҡʧȥиı׿߿ţѪǽ 
ľֻס۲졣 
Ҳ֪ǲǾŴﵽЧ֧ŵȷʵ΢Ĳ 
ȴȵĹĶš 
㳶´ᣰסӶذնϰס˫ֵĲѪǴʧڷֻÿʮʬ塣 
һӰǱ˴ɢĴʬ壬֪Լһ
Ϊ˲ߣժ˶ңΪ˵òеԾ
Ϊ׿ӡֻĵ̺ۣ׿ûУ
ÿһ飬ֻѪĵΣңҪҵˣͬ˵ĽӰӶûҵ
?Ǳ?
жϣڸ׿˶ԻӰء
׿ȫûвĶ¶һĨܵİգͳûеģֻ侲ޱȵ˫Ѱ˿пܵ
ҪὫ׿ȡһֹƻĵи֣ȻǸɱ
ֻܷ׿˵ȷ׿İȫ֮⣬Ҳκ뷨
Ȼ׿ֲҲûҵʬ壬Ǳĳ˴ˡôֻȥˡ
ûа׿ֵ˻õϢȥĴھûˡ
ĬĬضң̼䣬Ѿʧڴ˴



żǵҵС㣬ǧ꣬ղѧûһȺūϽȥϷһ...... 
ս¼֮ Ѫ 
 
һ
ϼɽǽʿӵСɷ֮ͽܷ֮أѪкԺһֱ˽ܵشڷ׷ŵ 
֣ϼɽĺƽ 
٣Ӧúƽ 
̵ģԼܾܽˣ鷳ʲôģӵصǿ˼֪Ҿ㣬㲻ɱҸûûˣ 
Ѫɱµʱӻĳ쳹 ϼɽ־ҷɣһֻӥӴӷ˽ɫ۾Ų֪Ϊʲ 
ôŭˣ
ɱڵĺĶһִűŵòŶȥ֮ززˣһְһţ˿ܻĿѾʵĳԹԵĵ˱ 
 
ô·;Ҫ۵飬Ҫ˰庣뱣ͬʦֵãҲ۵ùǺˡ 
ͬʱԭ庣ǳȼ֮İĺҲ˽ 
ʦյĵͽС 
ո̫òº͵ıᵫֵעŷ裬ֱƲͷƿߣҰѳʡ 
ʦ֡Ұ鷳ǽҾͷţյĶسȥղˮȥˡ 
ѵոǷ𣿣 
ĿɿڴĿŴײŵġɷôҲûκɱºЦݣȻйоصȥݲ裬ٿԹԵ˲ˮư庣ȵġϮ硹ֺ 
ĸд 
ʮ˽̳ͽܣΪʲôǰǸаѪǲô󣿣 
ү˼ͽܵΪˣղŷӦ̫һൣ˹ĵ 
ǰôкѧӣ߻ΪԼһˣ 
ðʧҧĽֵĺ࣬ԷôòһػɷҲҵġʮ˵ͽʲôʱͽ 
ܣ 
ͷʹİ̫Ѩ߷ŪԺҵĺѡҪҪ׿ʱ᲻Ѿ˰ 
ʱѾ԰庣ˡ 
ǣַʲôǲɽûþͼŻʦͽ 
ԣ庣Ű鷢һ飬ϯûĲɺ߲䡣 
ȵİ齻˲࣬庣˵ǻϼɽĿġ 
ʵǾ˵Ҫҷ衣
һ㶣ͷûжʣſߣǺүҲΪģ 
ɡ߿ЦӦ 
ʱӳݲķһž޵ϳ볤ȫϵıɫʣôôˬİѲˮһտַûнһβˮȵ 
룬Ȼ³Ŀࡪ׵࣬ʲԸԼġ 
ǵ̸ȫ죬ʹ֪ϯҵҲ˿᲻¡ 
һֻͷģȻһ÷ӵݵ˺촽ߡ 
úӣ԰ɣֱŤˡ΢Ц 
ʦüթ 
Թգգҧ÷Ӳˡ 
÷ٸϼɽһνˡܲʦ֪Ļ 
ϯۿݷһ̬ҧ÷ӣĿڣ 
ѪǸ׿ʲôϵ 
ݺͷһ仰÷㱻÷Ӻ쵽 
ȿȡ³÷ӺˣʧеΪʲô⣿ 
Ӧû֪׿ˣָѪǼˣ 
ʶվӦ֮¶ĵɫ庣ͺ¶졣 
ķӦ֤ʵϯݵĲ²⡣ 
ѪʧٵǼ¸йض԰ɣǼΪ϶ʾ䣬֮Ѿͬ²⣬Ҳֻȷ 
ֻǣһҲ 
Ѫǵ飬Ҳش𡣡 
Ȼ֪ 
ҵĻҾ㣡ŭĵͺ 
þвҪɱȫֵˡϯݲʼйɱȻĵ 
ע⵽ԼķӦѾﵣˣѹ¹ڼӦ 
Ӧõģ 
Ӧõģߵɴۣվǰס嶯 
ڲÿڵʱ֪һ㡣 
Ѫǵֱϸ׿Ҳй𣿡ϯݼļ׷ʡ 
ɫӲĵ һϵûУ 
ֵزΪֻйأҲʸʡ 
ɫֱ䣬庣㵵ץסϯݵ֡ 
ݣ 
ѪǵѪΪˣ 
һƽʱĬϲ㵽Ϊֹĸԣϯݽֵ 
аˣĿȫеϣ˵ûôĿˣΧΪ˰ƳʦɨԭϱѼҩİ 
Լ⣬ֱƾң֪ԸңרͶңѿľҵҪˣûɽӣ 
²׼ϼɽҡûע⵽Щ 
˵ѪʲôƻٰǨǼֱǰʯͷԼңѪǲΪ⣬Ƿ֪İа 
һֱֵĮ¶һĨܣŷ裬˴֪Ļ˳ ˵ҪֱΪʣ˵ܿ˾Ϳ̹ 
ܵκ˺ 
ˣϮ磬ұ죡 
ͺ齹дһԽ͵ĸ飬ϯݻǾҪ˵ȥ 
ΪʹҪɱмаˣֻ˴˲ɱҴߡͬȷѪѪԼҲսᡭǰɣ 
һ£һƬŰĳĬ 
˺ܾãصУݷ˭סһĿɬɤʣ 
֪ˣ˭ʸֹ 
ĵͷɢĺڷγɲӰڸı飬ֻǿĴʹࡣ 
ϯüʵҲ֪ô 
һ̧ͷʱֻʣᶨ 
֪֪ˣ˵֪ѪǽʣᣬܻӦѪǵģҲֻװԼ֪ 
Ѫǵ׷ʲô飿 
ԵģϯһҲĴ𰸡 
ʹˡ 
յĵϯһۣӰʧˣֻʣ±򿪵ڷҡڡ 
ɫصüȥͽܣΪȥһ׷ϣǵԺȽңΪ֪ܰĶ 
΢΢̾˿ʼ˽Ĺ鴦 
ҿָסɣҲ侲Ժ̸̸⣬үĻҲںסɡ 
ϯ죬Ȼȫܲ棬ֻҪһ̸ѪǵĻ⣬ṦһʹͲӰ 
ǣҲֻˡ 
Ϊ죬һƥɽ 
ֻһƥҲˣһˣǣˣִĶ󡪡Ǹ˵׿°Ժ䲻Ѫǡ 
ǿѹжԡϻصͬһߣĬڿǰͽѪס 
հɷϮ磬ǹûѪЦĵ 
ÿľ֪ɷƺͦġϮ翴ҲǿԣҲҪ̫࣬ϾΪѾˡ 
ѪǴǵͬʱҲѪǵ״ 
е㣬糾Ͳ˵ɫ԰ײۣѪζᣬǳ鶯ЦΪ̫Ǹе
òѪǵķƺ 
£žƣѪǿ¶ľ 
ǡѪɿľࡣ 
ɿϵϢþֲѵŵ˺󼸲ҲΪýסϵ˵Ĳ΢˿ 
ӿƴᣵĲɢĺڷ÷ü 
Ʒɣ 
ƷɵĻҾͲýรѪЦ 
ϯü 
׿ 
԰ѪЦøĵͷ 
治˼鰡ΪԼЦأû뵽ɷ󣬻ЦѾϰǰαװȥʮֵģǰ¶ 
޷Ƶʵң 
ټ٣һ 
ֻߣЩ̬ȶҲεǸԼѾˡ 
ۣѪЦⲻߵһԵʯͷߣ¡ 
ɶǸ׿ɽׯ׿ 
ɴۣоλһֱð 
ģʲôҪڶ𣿡յĽš 
ȻˬѪǣˬǸ׿İ 
ҾޣֻһҩˡѪ˵赭д 
Ҳɡ붼ûͲأӶĿԾǻԲѵˡ 
ٲңȾǲȡ 
ûϵˣһԺǧɽˣ˭ҪɣֻҲŻѽҩѪ˵Ҳˬ죬ͺǧİ˴ֻ˳Ϊ 
֮һ 
ɶҩҶʲô 
ݺݵĵѪǣϯݵıҲ⡣ 
ϼɽ˵ᶯǵˣҪ֪ͨ˶ǣɷ֮⣬˭ֻˡ 
ľƣѪǰ˾޿֡ 
Ĭһ£һ紵ʱע⵽ѪϵѪζδҲ̫Ũ˵㡣 
ɱ˻ˣ 
̫ûŵôŨѪζеѪˡвУӦʦڳѪζˡ 
ûɷʳֱֽƹĵĻѪ¶Щ΢ľȣȻЦۡ 
Ϊ̫ˣԲСС˶ɱˣа׷Ŵ򰡡 
ûش⣬赭дĳӦ㡹صʵ 
ͬʱǶѪǼصƣ 
˻Ҫϼɽ ľٶѪǵ硭ĪǣΪ׿ųְɱģϯϢĽ˸ 
ĵǰ߹ƥѪǰ¡ 
ѡλѪұߣԱѪֺȻѪǻƷ粻ƾλþͺѰζˡ 
ĳңȻҾųԼŵźľƣ 
ѪۣСץ֣οḧƬ 
ʲôأɷ 
Ѫֹסһֱȥ붾ɽĶ𣿡ûĻش 
ѪǵɴۣڲĿžȻˡ 
ǹҵӥֻϲڵҳӵĴӥܻܿᱻѪǵѪ뵽 
ֱĴѪǵĻõӻģѽҩԼѪͿĨȻðѪ˿˿ϡ 
ѪԼֹѪܲΪѪҺеĶƻѪҺ̵ϵٶҲȳ˸˿ھжˣ 
ѪǹǳЦûаڳκν䱸̬㶵Ŀʼ 
ܾǰɷҲǱߺ߰ҩʵĶܴһֲ֪ɲԹൽĵС 
Ҳлϱ·ڵһжԼѡġ 
ȷ˿Ѫ̵ 
˽ǣҲˡ 
ʱһֱԹ۵ϯǰһ 
Ѫǣ𣿡 
ж뽫ѪǧУһֻԼ顣 
ƾѪǵֻҪԸ뿪ԭȫ»мҵõ 
촵ʲô簡ôôĹˣѪЦһ˫Ưĺͫ 
ޣŹ㣡е 
ϯûκαʾıֱעȴĴ𸴡 
״Ѫʼ磬ᱻǣ˿ڴʹͷָָա 
ǣΪȣעѪӵĻ 
һѾҩɾȵʱ򣬾ͻɣ 
һ֮죬뿴Լʲôز 
ģټˣɷϮ磬ҾףһӶܻڻ֮аɡ
Ỻת뿪ӿϺѪҺŬֱͦԼֳκ״
ηϯݶûٿڡ ֱѪǵӰȫʧɽС·ı˶ˣϯݲŵ 
ע⡭𣿡 
Ѫ˵ġټ⺭ 
ע⵽ˣǸ뵰 
ǲΪٴμĵ𣬶ǴһεľΪѪǴǸˡ 
Ŀ⾲תƥϵˣϯƳȫΪķ衣 
ȣ 
붼룡 
νͿ￪ںܲ˵ôն
԰ΪʦֻΥһʦҪǵĿʦͽֱ꣬˺ԴӻصߣûоܾκҪֱ졣 
׿Ƴĳ̶ȣ˿ڸȾж󣬹⿿һˣʹҽپտҲæ 
ȻϼɽҲˣڽϴ˶ٶͨҽǰ庣ͺߵҽֻͣڿԴˡĵز̶ǿôһЩЩ 
ϯʾҲûմơ 
ԣֻٶȰĿͶԴ׿ϺƲͽܣȴõԤϵļҷӦ 
ҪҾԲæȫ˶ΪûҩˣҲ 
ӶƳ۴ϻԲѵˣû뿪ֻǻԺ߱оģǿԼźñʦ 
ĵĿķӦΪ˼ҡ 
˵Ҫε˶֣ǼԽܵ飬οйһ֮Ե׿׿ĵ֮ǰǴμͿԿˡ 
ʦˡȻúܼᶨΪѵĵͻʱ¶ί񣬰̬ѹˡ 
κ˶ԿšҪʦ 
Ϊʲô
֣ͽлԣĿҲƿߣѪѾʧˣҪ׿б¶˵£ң 
ΪʲôֲϾ 
֪жԶи֢ᣬԸ˳֣ʱ޷Ĭݡ 
Ҳ˵ҧ촽Գԥ 
ʦҲ𣿡ˣڷ˿ǰסӿ 
ѵľķûѡŵصֻ￴۵׵ķŭ롭ʹ 
Ѫ˺ֵܹ顭Ҳ˵ϲѪǣûȨ˺ǸЦʹġͬ项
ĬĿûκֵ˼Ǻ̲סˡ 
ȵȣΪʲô˵˺ѪǣѪǼɱںˣ 
ȴֹİ庣ʮֵľ䣬·Ȼ 
ȻϣһֱɱӷƱɢſƾ޵¶һĨЦкĺ⡣ 
ƾǶլӵ˶ѪģѪǲ֣Ҳɱǣ 
֪ϯݶѾѵѪȻİ庣ﶼΪ𾪡 
ӡеķϯݺٺޣܾôп򱯰飬ֻһ֡Ӧõʵ 
Ϊʮ˾ô̵ʮ꣬庣ѾھѾƫĹЧǿǿĲǿ⡣ 
ԣôԵıĺ⣬֪鲻ˡ 
ı飬һֱĬϯݳˡ 
ȥѪǵǱ׿ϵģʲô飿ϯ˷ǳ϶Ľۣҽ׷ʡ 
§޷뿪ֱȺ׷ʸë˵ķ̲סϯݺ 
Ѫȫ˰̼ʱµģҲЩ˰ʲô黹𣿣ǸĶѪ̿򣬷֣˲֪񸶸Ǿ 
İҷѽȥַѪȻ󱻶ѪϣҸϵʱѾɱǸɽׯˣһ˵ʬ廹ѹѪϣȴһѪһЦɳ 
ͣΪʲôʮ죬жʣ˵ʲôȥĸҪʲô𰸣 
ѪЦ϶ĴѪĺ촽кԸѪǿźйʹһֱѪǶûпޣֻЦͺЦݵߣп 
ı鶼ֻ֮пնġΪʲô֣ͣڶϣҹҹֹͣ
ûѪҸ΢ЦıҲ죬ʮ˵ƣųȫ෴Ѫǣǣƫƫ֪˰ 
ԣ֪ѾˡûʸֹûʸаûʸǸûȥֹѰҴ𰸡 
ֹģһҲûУΪû˾Ҳû˰ܴĺڰеѪǣҲҹҹš 
Ϊʲô
ڶ
ʮ˵ļƣܻ· 
ȻѪȫһǾ綾ġˡûдƿعɲ֮Ǳ˴ǣơ 
ѪǹļƣɷֱѪʮˣɷڹȴޱȣѪʹɷηơɷѪûʲôĿܸУļѪҲ 
˾ʮһѹɷ
׾ͱ˽̵˸ûдľѵֻѭʮ˲õľǰƺĵ· 
Ļ䣬ôƿء 
գԭԼɷȻû̻ȥƵߡ 
ǹģֻǺȻ뵽ѪǵĸԣԽûһɱ˷ʵ̫ˣԲƵߡ 
ȴڳ￴ҪԼǲԻĹ쾰ɫ 
ǸЦŪѪЦܵЦֻΪһ¶ĵЦݣΪԼۻˣɾȾ˷ڸ˫ۣ֪ǾѪǡ 
ƺΪ̫𾪵Ĺϵ΢˿ϢϾͱѪǸע⵽ˡ 
￴ɷ˲䣬ֻ뵽ʮġ 
ʶץ׿ͶԲĵʱæ¶Цݡ 
Թǡ
׿΢üĿɨܣȷǷʲôеĴڡ 
ﳶһѣЦЦЦݡ 
ڻôĿŵĿˣ֪׿ô򷢣ָɷڵλá 
է˾޵ľɫݣ׿㶣Ȼͷ 
ʶˣ 
ţ֮ǰͬһŵģ֣ҵÿ㡣 
кӣ 
ٿһ۽ͱҵĴСţĥ 
ɶʣһĨЦݳ׿ϣڲõЦݻ˵Цص 
ôб¾ͲҪ͵Щ뿿ҵˡ 
Цݿһ룬ʣЦԷǣҪҵˡһ»ô 
ԹĿ벫ͬģϧﲻףֻôԵ˸Ͽ 
ҲûϵȥٰͺˣӲ׿תȥҵĹǣ˳źۺҲҪԡ˸ϵ÷ǳԣ֪ĵ֪ 
ӷɨDDΪǳ̹ס
òװ׿ŪˣתɷϿɰЦѾʧӰ٣ϸȳƵҲ͸һĨɱ⡣ 
ʲôʱֻû 
ʣɷıЩ΢Ĺ졣
һ˵ûشɷֱߵ·߲۵ӣҲȥ 
ĵײͣĴĦɷ⣬֪ƾԼӮɷ׿æһ׿ǣôΪʲô
˵ 
ҵ£ɷǼΣյĶ֣롭 
һؼǿҵıĿɷ۵׵ 
ֿ֪ǰЩɱ˻ɽǼɲĵĵʱֹҲֿʦǿߣ书ȴǣһʱ䣬ƴһ 
ˡ 
ƴƴɱ˶ֻ֣ȡһʱһᡭֻΪ˱ĳˡȫ޷ĸ飬оǿҵ𺳡
ȫ޷ĸ顭 
Ϊʲô뱣 
ⲻ£ԭôشģѪԽɿת󣬷¶ĳ޷Цݡ 
϶õĶ̫ˣҵ£ӵ񣬺Լȥеȥ 
ԲܳԼģȻɷظʮ֪Ϳˡ 
û֣Ѿˣʱ֪ͷģɷҧЩߵģҪΪڵԼֻǼɷʲôĺݽɫ 
 
͵ˣΪ׿Ҹ֪Ǹֻ״воƵѣ׾ٵѡʱõˣڲǿ˵ʱ򣬶Ҳԡ 
ҵ£ֻҪ谭ңʱ㹻 
ЦľܾɷĬ̶ü 
ҪæòǶ˰ɣ 
ĻﱾͲ԰׵ɫתΪףɱ 
Ҿ㣬ɷҵˣҶҪҲȥһĹ
һ룬ҲѾ㹻ˣΪʮǲ̲ȱģ۱ٵľһ֪ٴδ⵽Ĺȥһ빦ʹɷҲԲ 
δӵ 
ô˵ɷıһĺ˺ߡ 
㣬ô˵ģԼҲȥˣ 
˵꣬ӰҲѾʧˡ 
ﴭ˿ŷԼѾ亹ʪ 
ȻԼףѾһּؿС 
 
תӣĽֵ§סմӾ¥Ǹˡ 
ݶϵɷҲĿһУΪв 
һ£Ǿ˵һҪ֪ʮˡѪǲһڴˣҲûбܵ񣡿ңļУѪǿû 
ĵЦ 
һС˽ģԭӦֻһ΢飬Ϊͬĵĸٶụڻʮˡֻǣûºٻص 
ʱһжѾһˡ 
ĸʱˣѪûг֡ 
Уɷδʮɱڵģ߿˵ʮһֱɱ飬һοʮǷǿҵɱ⡣ 
Ѫǵ鷳ˣ֪ 
԰Ѫǵ֪ʮȻԱߵȿϷҲ֪
ǣȴѡ͵ܣΪ±׷ٵ໨˺üƵɽҴܣ̶ֻӣ˺üУװ磬ڿ϶Լᱻõ׷ 
 
ٴλصǲСĳҵ׿ҵıԺȴֳһּ븯ʬζ 
ɷһ뷨ʮ˱絽԰ɱˣԾǽԺʱ֪ѪǸɵˣΪȥʬȫǺȻеģɫļ 
ʹ֤ݡ 
ǣѪأ뿪 
ɻСĵߣΪҳѪǵ٣ͱ֪׷ʲô顣 
լӹһ룬ע⵽ŨĹĳǽںͷɷһݣСĵôǽڣҳأͨܵš 
һž綾ζζϰ߶ѪζɷҲ̲סҪθ 
оܵĶƣĪѪǰѾƷˣ ɲæϢ
˵źǵΣôŨѪζ븯ʬζǷʲô飿 
صвʺýֽȪʣھ̤ŽΡ 
һƬڣѾȼܾˣ϶ǻӣſǺѪ 
ȻɳĺİǷֱѪǵ 
ӻӣһĨ⣬˲۵ľɷһӵϡ 
ֻҪһҲ͹ˣб˵ŰǱѪǵΡ 
ԭأ޷ֱԼΪŭųǰץѪ϶ѾӲʬ塣 
̱ǵϢѪҺȳʬ붾ζŵɷΡʵֲǱģǱҩѬģ֪Լط 
ιѪǣΪʲôžʧ룬Ϊȥ챻ʮĥ˵ҲùѪڵģ֪ҪôѪǡ 
Ϊʲô뿪ʱѪЦôˡ
ȡϵѹƣѪӵÿһֻøѪ촽 
ϰŲ͵ӲĵשʱڷӦɷæѨ§סӲ壬Сİƽڵϡ 
ע⵽Ѫؿƺʲô˶ᣬרעļѪǵƣֹѪѨ 
ȴȷǿƶɷǵĳ齣Լֱۻ£üڡҩˡ⼫ƷҩЧѪȻԼֹѪ󣬽ɿ뿪 
ªĵط 
뿪ǶլǰΪ˱ⱻʮ׷ٵŻȥһС
󣬵ȵѪڴӹŹǰΪжδʺṦ·ɷصƥ
ʱѪǺȻɷûעʱڸǳĶңѪɫĳɢʱԭΪ׿ұԺ˱вһֵյĽֵȻһֻţ˶ 
ʼܻ򱨹١ 
˲䣬ԭޱѪȴЦˣ۽ĹٱȻЦͣ 
𣿣£ɷյĵͺ 
ôѪ˶ĿĴʮ˵ΧԼ¶ˣ 
ɷǶЦأֻǺڷңЦݱǳɬԹֻǷɫͬͲаǺǣ 
ʲôҲûֻǻָ˷ɫͲ𣿹Ȼϴȥĺ죬һѵɡ𣿣 
Ц 
Цӱʮ˷ˣɷֱĴЦ 
˵ǰѪЦĻֲ⣬ھһëȻսһ˵ĸоɷһֶ񺮡 
νѪݲ԰׵ϸһֺںЦȴ⣬ʮȥɣһҪķأ 
ڼ󶼻ûȥڻȥҲ 
ûʻøɰĺĶǵıҰ׵ȫĵĺ촽żСľƣοһ 
⺢ӱ 
 
ĳĬѪԴһĨЦݣ³Ļȴ綾߰ 
˵ʮ˻᲻±һµأҲһӮˣһо͸ϴơ 
ͫеɭһ˲䣬ɷ֪ϤǸϲɺ裬żϲϷѪǡѾˡ 
ȡ֮ǲη侲ֻΪ˸糺֮ 
ǿаѷѪ֮УҲδĳһ죬˶Ϊ˸ۡ 
ѪЦݿϵʬ壬˵ǰһ¶ۣ˵ӰɷһγԼ 
ҪѪǻǶǴ
ֹͣ϶ʱֻʣһƬĬ 
˵úֻܼ̣˵ԼȥѪʱѪǵķӦԼȵȳѪǺ飬ڵڵĲҿûж˵ڵĶϽˣ㲻˵Ҳ 
ſ͸߰˷֡ 
ţŷıʾοʱüͷ 
һ£ҳݣĲһ˵Ѫǳʱɱĸ̴ӣȥʱֻʣԺš 
ģԭڱȻҲп𣬵ûôնġ 
вôѪǣѪɱЩдˣƵĿȥ 
οǾƳĵһѪѪǱ˵޹أΪֻ֪˺˵˶ 
û㶮ҵ˼˵ˣ˲Щģߵ΢Ӵ󣬰ԼڲŲã˸Ϲʦ⣬º 
ѽҲܹʦֵСֵõڱ 
Լ˵õòȻģһжаôɱѪ޻˵ûʸĥѪǣ 
뿪ĻֱӰìͷָߡ 
˵׿ô˵һŭֹĿʼð 
аҲɱ޹ɥսթЩҲӦõģ 
Ƶ˵꣬ŷϯͬʱ֣Ҳһۣҧгݵĳ 
˵ͬΪʮ֮ͽǾˣǡаӡܺߣӦ˽ּȶӡıΪʲôڿǡ֡а 
ദ𣿾ƾšΣӦʲôӵˣ 
ҲǴûбָűԵסˣϯеҰֻõߵĺ 
ȫ֪ԼΪһϮɷлܲκθŻʲô漣ԼѾѹֵ챬ըĺ԰뽲Ļ˵ 
Եˣǵ˵ǡװаǽթǡװǵαΪúֲǱʮ֮ͽ 
ִͷЩӵžȫʹˣΪԼܹ˾ͻɱʲôɱ˲ǱֶΣΣһ㣬а 
˵ʲôûʵĴֻǸȾѪɱ˷ˣ 
Ҫ˵Ϊ˳ޣԼǿȥϣҪ˵Ϊ壬ΪֲȥָֻţҪ˵ǱƲѣΪȡԼ 
ɱȡһͱ뱳һɱһ־û־ٶĻֻǶ˼ͥɱߡ 
м俪ʼϹʦͳ쵽˵˵ΪС֪飬ԭ֪ǻ£ 
ԭȫǷӾϹӣ³ɼô𣿵濳˿ȥ͢ٸǱ߰æ̳ͷˣæ͸ҹܳ 
ƽǾͼ̬ȥԹ԰ˡ 
ߵĻӽ˺ߵͷŭ 
ûҲ֪׿뷨һ˵ˡʹô˵Լʮˣ˼뻹ûиĹ˵ 
ûǹƽʵϣҲùƽ۹⿴ 
ĹҲܰŹƣ׷ˡĳ 
Σ˭ЩԹԹֻѣû취ˣѲֻɱ𣿡ŭյγȫûԥ 
ԭмԿ̹ƢֻбֻóؿˡȻ˵ңֻض㣬־ 
һͬˡ 
ȥҲֻǰ¡ 
û˵꣬ͬеϯݽ˸񣬷軹ʣתһƽЦݡ 
ʦǶְɡ
ͨˣָĨȥʶڴҧѪ 
û֪һ¡ʦϣҾҾӦþԲõЦݣһʱ䷴ӦĺԣЦ㵹Ȥԭ 
ࡣ 
Ϊ밡׿ץڰϹʦ͸ûرˡԽûתĺֱĻһ䡣 
Ȼ󣬵ŷ뷿ڵıӰ˼ĲŷӦСӴӦˣ 
ɣ˰춼ûãͿһڶеǲĶԸæˣ 
˵ʲô̫ˡ 
һֱȴûӵԼûѵϯƽĵ 
ڸϣûôǿҵĸ飬ԻָҲȽϿ졣 
ʲôöûѹǣ߲ŵĿϯݣתͷ庣 
ٵİɣ庣ԭʿûע⵽ 
ע⵽ĺ壬庣һЦ 
ΪѾĳɼ̫ˣܶɼĴڶ̫ȻĻûע⵽в֮үлǡ 
ĵл߷о˼
˵̫ɣûע⵽ǵĿദ 
һԶԺɵ˵ΪûоЩʹޣ庣ʱʦҲǾһʹļ׵ġ˵ɷл⻹ 
ɷʦӦǿ͸ȴ˵סϯݾĲ䡣 
Ϊʲô庣Ŀϯһۡ 
ȻĳЩȴƺϰߣǺܲⷽﾹȻᱣֳĬ 
ΪɷСѾ̫ŬҲ֪㣬Żʱ˵εʱ򱣳ֳĬ԰ɣ 
֪庣ϲЩԺٰѿ˷Щطֻżɷʮ֮˾ǳĬ˳ľȻƴѹֵĵԼ̬ 
ѾôŬʱ򻹰ѻֱ˽ֱ˵Ŭ׷Ϊһʼǵ̬⡣ 
֪ѾŬǿԼȥԿǷȴòҳƽģ޷ֻҪʲôʹʱ޷ܣҲڡӦûݡ̬ 
ѡ˳Ĭ 
ôǲ֪϶庣ġ 
ʵʱҲû˵庣ļ򣬲ϸɲľɥ 
һΪѾĳȴԭԼǱŵʱһейģӲΪϯݾͲó˵ı׼ 
ο˸һĨܵǳЦҲԱ˵ֻǳǣԾޱԵĮϯݶԣѾƵЦˡ 
ǵġӡ 
Ȼ֮ǰΪ庣ϮֻǸܺõѣ֮ǰͽܵı֣ǰ޵н۾Ϲˡ 
ǡԭ˺֣ǶʦֿǳŶʦֲŵġ ˳ıȨġ
˦˦ͷԱĶסĿ˵ 
׿ͰȥһѪǾʲôߵʮһߡ 
׿ƣѵ˵ҲҪЩʱ䡣 
֮ǰѪǵĹȥŪа֮ĳɼžͲµѪʲôˡ 
Ҫһûгɼ֣ҪѷĿ˳ʹʬɽѪ֮Ҳ 
ԭѾջ۵ĳɼУֻüȾѪҲƲȥЩɼԺҶҸǣɱҸҲԴѪζ

ʮ˵ҸҲǣƽȵֻ
ǣһȣǸӵʱΪİԳԶ
ſڲݵϣ￴˵ҪԼɹ̫˯̲꣬סҲ˸Ƿ 
ιΪʲô 
ͨ˯ѵʱûзȽ׹ճĻĶ 
˫Ժ׿㶣Ĵ˲޷էʵµ⡣ 
𣿡 
бſץһڴӵ׿Լʱ͸ⰮЦ˵뷨 
Ӧúܶ˶вͬĴ𰸰ɡ 
ǣԣʲôܴĸʣ㣬ʾĻˡȻǾĲ䡣 
ˣ׿ߵһ˫üڿ˫еĴЦ̾ŷﾱѡ 
ʶ֮ǰΪΡΪ׿ҵļ̳ˣ̫޷µΣ縺иҲߴһ 
ƵĵеǿԼϰ屻ѹסĸоĺԡ 
Ҫ˵Ҵ׿ү 
һȡЦﲻ˼ĿԼ֣һԴΪ˻ǶǰοоԤϵġͦ 
¶ĵҷӦ벻һеػ 
޷˼ȴȵʹĵز 
ֱеĸ飬Լȴֶ޷˵ڡ 
ﴹۣۣܿıС 
ҾԲ˺㣬ҡ 
ƭ㵽ʱ뿪ţĻеһС 
ţ㡣 
ָ߰ųɤѹʱѹȸУԻٶʱҹĻ˿ްˡ 
ôӦŵ㣬ʵΪʲôô˵԰ɣߣֻ֡ǻԡ 
ҲѪԣԻǵһ 
ۣȻеӳͬģֻϪߴ̲ݵϵˡ 
Ѫ˦˦ͷƶӲʹ壬Ӳݵ˼˼ԼΪʲôߣ˺һӲ龭 
뿪ϼɽһ·Ըóŵɡ¶Ǹһĵطɸеƣ;СЪƬֻ̡ǣµʱӦ 
ϰڶˡ 
ҪԼǲȷҹ˴ģ޷϶ 
ԽЦųЦԼļԣԳ˵ӦǺص⣬ȴԵú⡣ 
һ紵ĳȾߣۣԾܾǰҲ۱۶ͬѪζȺɫ硭 
ҲɷѾǼ£ǵãǵüϰץʹǵǴ³ҲǵùȵѪҺ 
Ѿ˺ܶ飬ĸ׺ʮ˵벻ˣȴǵǿ̻ĵĳ 
ԣˣȻڸ֮ϡ 
СҲüȥŬˡб£ɱǰЦĵ૲֪ǳ˭˵ġ 
ѾԵɱЩ˻ǰһ˼ʲôǡҲһУһǰһи𡭡 
һһŵĳŵϣ۾·ֱ淽ȻٲһĿĵǰ 
մѪȵĺѾƺɫȾɫƮζѪ쳤ž¶Ĳ԰׼ȼհĲۡ 
˵Ѫȵ糺ޣ˵޻棬ĴеһĨҵ𡪡㾡Уһ¶˵ġˡȫȼԹ޹Ĵڡ
ʶǸǰ˸˵ȵһˣһһˣòǸ˷ˣԼ⡣ 
Ͼʮļ̳˽Խʮϰơ侲ΪһԸеıܣ˵ǷʮʱԼ׶ó嶯ִʲô 
 
ǣԸŹ֣ӵһյȴȫ޷ƿߣȫ԰εġ١ 
㣬ǸѵģҪſϸүߣ 
죬ڽϣĳλҹӴۣŵָıͷ 
۲źɴ깴һĨЦаȴѸܵĨ 
үҪſϹڵϸҵǸֻǮ˲ġ 
дһִԵɤ޴ӷֱûб³촽Ļ̶Ϭȴ̲סнкá 
ǺķֱָͬûעԴ 
ȤмӺ˲Լж٣ܺƲȥ֮⣬жˣСǿԼŬĻǱ˰ķеģ 
Ϊȱ˸һȣ϶ǴͣŵĴүңմҵļǮһ֪ 
ȻǻֱӶ˵ģڶȻޱ𺳡 
ִ壬׳ܸĸڴĹעʲ׿Ͽ֮ӣСҪ÷磬Ҫ꣬ȻڽݣҲٲĨ 
һֱΪԼûȾϸӵܵĶϰֱ׵ָſʼӵԼȥ⣬ҲֻǸܻȥˡ˶ѡ 
յԼ죬ССҲǿڡ֮һ׿ҡķϣմİˡ 
Ҳʱ޷԰εıˣΪԣԸֱӵʶԼȱ벻ȡ֮ 
Ľ֪ԼĲãлӴ˸ 
ͬʱҲ֪겻򵥡 
һ˵СģҪҲϰ˵㣬̬ݷϰеλǱ߽ӵ˿Ĺε 
ŵϰȴֻżĲ֪Ǻãȴǰ桭˼ 
˴СԼԵСͣߵǰסܻüҶֵĸҹӣµİ˹ 
ὣԷҲֻ˼˼˵㳡滰뿪 
Ȼƺȫǣз£е˴Ǻ«Ե꣬ѯʣ 
ҪǲԸ⵽Ҽұݣҵ쵽ˡ 
ǿѻ˵ø֮ǰӵƣΪܺʲôӦ 
΢Ц߳Ǻ«̧ͷɴȥ󲿷ֵòǰϵ֬ѩɫӡ̡ 
Ȼۣƾϰ֮˵ֱ֪ͬҲڴ 
һְǩһԵЦˣڶгдһĨЦȫ֮ǰǳԳģ 
Ǻǣһү԰ҵļǮɲˣҹۿҿ˳ҲϾҲеòĶ 
̽ϵõԵĻӦֻܻνʼ硣 
ͬ⣬·п֧Ұ죬Ҫ֪ 
źߣһĴү
ƺġϵЦתıˣϰ飬֫ϵͽ𻷶嶣ķöԶ롣 
ʱʼǳײͳΪвɻȱһݣҲ޷ᡣ 
Ҹʱںʱ໯Ϊİ¡ƣϡ 
лᣬĺʡ 
ӽӵ˵ֻǷʮ֮ΪĲ 
ΪʲôȥУȴƫƫһ˶ 
ʹжʹ 
˺ѷΡĴ̹ǣû֮ǰ֪˱˸ĥˡ 
ССķڣһҩζһףͷŨҩ֭΢ðܾε׿ҩ֭ 
׿ԼָǺĵһ뷨Ѫĥʮ֮˾ˡ 
߶߲ȫãֻһֱҨ˲֪ʲô˿ܵ֡ 
ȵҺ˿ʹ޷Ƶĳ鴤 
ˡ 
ͻأǰͷԾǵνûҪ죬ƾ۾ô֪ڵмˣ 
ģˣҪΪʦ˷ѪһŤ˭Ĳӡ 
һ˴ʵĵ 
ѪǲҲȣ 
뼤ɤ֪Ϊʲôе죬벻
Ϯ磬Ҵ𣿣ǼһַֻȣΪ밡 
ƺȫû׿ֱӡġ 
ѪǸϮ磿 
ʼܰ䵭ɫ뵱庣һ⵽˵Ǹƴһ
ô˵òǱˣ꡹ָʲô 
ĴԸ޷ú˼ŬŪǶԻĺʹĥҲֻŶ㣬亹һεε͸ 
ι׿ģøмиѣȻͱҶɽιˣ 
ѣ 
ʮǰֵֻ֮ܺ󣬽ֻͨͨ˵Ǹཻ˵Ǽ彻ʮԺҲû齻ѣ˼ѰѪǡ 
ʲôѣ 
ԳԻţǸּ 
˾͸ҼӽڹѪС϶ʮٹ롹ںú˹Ļұ֤Ժһõͻ 
֮ǰٹĹЧûʾΪѪ׿˿ЩƶѪ鷳Ҫôĥͱ 
һֲԸɤϡ벻ֻ˳˵Ļǿ߶ 
ɶ֪ôӺˣ˭ַ㰡ôҩľ˷ϣһǵø׿ɽׯģ 
ʦĮĨڵĺЦ 
ҵһǻǲǣѰ庣 
Ϊһ𣿡 
 
ʣµĽ̸׿ѾˣȻ뱣ʶһľʹУ־ʼ㱡 
ٴλǰĶǵĶԻ 
ҪΪ̫أ֮ǰ˵ѪҲε˼ǣҲܹˣ 
òϣΪ˸еʹŭֲĿЦ 
ٴѵʶʵ
һΣûˣպø׿Ļᣮ
һɫġҩ֭ͷζԴҩζĸ㣬˿ڲʱð亹ľʹоӦøˮٻůȪ
䱾ӦģλڿſڣֻһͬƵ罫ָ֣
߿ɼĸڣҲǽڿȴռƬǽĹӡûİ裬Ҳ޴жԼǱˡ
̾˿оܲԼĪǲ㱻ʱˡȻʱʺܵɲƹزĻþ
ôڶ૵ģʵξ?
ü΢Ŵһɼ죬գʱϡּ޵ĺӳƮ裬һȥеÿ졭
Ҿ㲻׼ݶȥģ 
ÿ˶ģ鷿ᣬûµҲ͸˸طϢĹޱȵſ˯ͻأĽźʱ 
ټլۡ
鷿׿ŭͷվܵ꣬ߵͷȻ˫°ͣ˵޹˵
ݶô󣬽һֲô 
Ҫбֻƽذڵƣ
վŲ׼ݶȻôǵϲӡ ĺܺŪԼ׿ʱ䣬˵ǶǵԼԸʩչṦ 
ȥ˱
˵ȵһ˵ʱҲѾסڻˡ
С 
ݶܺ氡Ը߸ߵ͵͵¡
˭ССǹİɣ ƽĵĽźǣ׿ʼЦˣ뵽ݳ̲סûıӡ
Ŀֻصֱ֣׳Ļش
裬鷿Ƽڰ칫;пϢ 
ֻ֪ɹ˳Ĳӣ׿૲§ݶ£
վܱԵתΣնֻû˭ܰʲô?
ӪʮȫٵѾҵλãɶסЦ
Ǻǣ׿ү깫㿴ɣ
ﹾûöĵ䣬̧°ԺסЦ׿ʩչṦ̤߻ط.
Щ¿?ΣЦʣ
иҪ飮ѵĳ֮ģ
й?˨еΣʶ֮ľ룮
ȻУúһ¹ڹյ?°Լ˶ȥְѷ´ػժȥ۵ĺɴ
Ҳ̰ƲƲ죮ƲϵŴ²ĵţ
?ֱӰ˶ϴ׿ַ̧´ʣ޳ý벻ѹס꣬ǿұһͬ顭Ȿˡ
ǴźˡЦһ˫ĺͫӯЦежźɹĵ⡣
׿һȻ̿סĴЦ
ӲԿģ 
̺ŨŨЦĵͲ䣬ֻʣ컵ĴϢ

΢Ŀӻʵ
߽䣬ƶһЩ־뿪
Էȴ鿴ӦϤĲ衭˿ƺݡܾˣ
֪ôˡѪǡҪζȫֽ׷ɱ 
𣬼̶Ц
Ȼ¶ҪҪɱѪǣÿڻΪˡտǿĶ᷺еʹ˼
ϲŭ޳ȴܰЦĸ׽׽ŪˣЩЦԷǵĵӵֻ꣬ĺܸ˵ʱ򣬻һִű׿ү˵Ҫ 
 
ֻצӵè߹ְϲһ߱ԹһӵˣתûƢ 
ǵûлʲô¶ȣǵǵļжô޾ͿԿĺ£۾ͿɤѾ⸱һ 
ôҲ޷Ĩȥ
Ϊʲôˣ 
ѵע뽫еĽΨһ˵ؿ𣿣 
 
 
چȵĽײ֮¾ͼϸŵԶĴ׿ͣ˽ŲϵʯϾĵȴ 
ȻûһͿĨɫӰɿ˹ 
 
һץסܣԭʲô 
ϹҵĶǲֱˣûᵱ͵ˣ϶ǽͱץȤȡЦ׿԰Ǽݲʲŵġ 
ΪʲôҪ͵ֱýԿײͺˣֳЦݣЦŶ㿪֡ 
ȻùŶԷ𣿣 
ЦԷǵ׿뵽ü˵ҪڽϲĶ˵죬ﶫѡѡѡ˰죬һֻ񹤾ϸ⣬ֻ˼ֻŶʵá 
û֪Щʵ۵ĹѪ 
֪ȴûǸں˵Щӵܰ³ӣѷؼֻȥʷùһԭ 
ȥмúùһȦ 
Խ鱦ûȤĺɰ棬ֺ÷ɵûĿġ 
˵ףץ׷ʲô飿 
Ҹո뵽һ裬Ұࡣ 
á 
ͻͽΪʲôýǣ赸Ҫ벽Э 
ԭѧֻΪҪЩרԼĺϲߵٱ߿裬һܣԶȺЩһȾƳ̸졣 
뵽źۼ͵һۡ 
⼸鷿ܵñȽڣСǹ廹Ǹоįˣ 
Ц§סǵգע⵽ļȾһĨܵĺ̡ 
үصģ 
ڿԵ죬ԸŤڲ¶ļįֻҪһʶԼʾͻΪװԼ 
ϵĻһ£ 
խⶼҪּۻۣһ»ôʲԸӭĴĻȡ 
Ϊ˴ⲻðĻϾͻᱻŪס׿Цлش𣬳Ŀתܿ 
۽ŹƳһͷתǴϹ£֪ԼϿ¶ˡ 
ȻȵָԤ谮˲ǻеίǾѡ϶뿪ּġ 
׿ȷʲôģ۾Ϳ߹ĵиһĨ졣 
Ȼ˯˯ѾüˣôҲûǸáɷ롸Ϯ硹ϯ̸۵ʱر࿴˻Ǻߡ 
˵еġѡѵָľǺ𣿣 
ݼţ˽ŵΡ 
ԭᳫľ֮ˮ;˴ҲҪѭ򽥽ļ鲻ͬ˶붼ǿ˾͸εգĺˬںҲ 
ԼǷһݴŻ˵Ĵ顭 
лˡ԰ѪɫϸֺܵЦ׿ 
ԭѾö˰һڵı᲻֣Сӣķð¶ֵЦݣĻǺǱжԵĺ 
תͷſڵķЦ 
ҪСӣŲҿ㣿Ȼһʦҽ˳ֵľͰеĲҹȥ 
סŷֲ֣æѲϣ˦˦ֺŵ˱ݸǿ׿һ滹ӦĻ 
û˻ֵҽǰװˮɣҽСʲôϵʦʦǶҵġ 
ɶʱʦΪʦˣֲʦ֣챻ֱӸԴˡ 
Сÿ˶Ҵһֱϣиܵأ 
ܡܵܣ 
˭ҪܵܣġϮ磬Ҿ㣬ٸ͵Цȵˡ 
ˣڳּʶԭֹĶǵĳ̬Ժ˿ûڵĴ̬ȣ֪ôӦ 
䳱ȷв£涯ִһܣ 
ˣԵ˰Ǹд裬ɷʵ޲ڣʱʲôʱԱԡιιɷҲȻɷ
˾һûԹ۵ϯݿ˺Ϸһʱ˿ݵġ 
˽·赹̹׶ʾẫߵĸԣֻǲ֪ôӦ 
׿ׯŸѣСеģȥҩҪá 
жϳֿըʱĽԲȥǰ֮⣬ں߻֪ʱֱӦŭ 
ʦ㶣Ƴڵˣһº󣬹ԹԵͷ뿪 
¹ϺĳǸȻ΢Ц 
һ߾Ϳʧˡ 
ûϵСʱÿαҴʦҲĵͷ 
һֱĬбǽߵϯԣܺɷ֪߲ԭһ϶ΪĲͣθ롣 
˵һֱΪĺݽɫƫƫϡ 
ɷһ뿪ûϷˣȥǱûʲôҪæġϯʵĸ뷿䡣 
ôһԵߵˣơ 
ȥҰ˰ɣղӦǵܻᶯֲŸġЦŽͣߵߣ΢׿һơ 
ԭԣȵȰֻҩ˽ 
ˡ 
ȻѼһֱڹҲûİ͹ˣ˵ʵǵõƬĺ٣ֻܴ֪Ѫǰ͵ӵϼɽ 
Ǻ߳費ͬæûˡ 
ᣬ㲻ǰæº͵΢ЦȻ̫磬Щ֪ȵȺҩԺȱΪҪ 
ںܶǰͶԼľʹں֣⼸½ÿһƺҲ˲ˡʲô 
룬ȻͷʾԼ֪ˡ 
תߵ 
֪һֱ֪ѪǵҪʲôԭϣʹڣҪ߻ĽɱңҪҸһ 
ʹԼȥһ
ںԼ׿ɬĵૡ
ġһҲѲ¡ 
óϣѪǺDDȻ֪Ϊʲô
ѾĳѣǧټɱȵˡԼĲЦĮȻѪɫѾʾпʵ
Űײ˫սѪԼ͸ȴЦˣ侲˵ЦѪǵмơ 
ȻɣϣҾͰ㣬㲻ϣȴɱңǾһ֮ͬΣ 
á 
ЦаȴȻ꣬Ѿʧ˰ɣ 
ֻҪǵã͹ˡֻϣ⸱ƲܳŵѪ»Ȫһ̡
 
ûܻشǰ˲ðˣ˳ܼɱǼʹĴ£ʹ޷Լȼյİ̬ɱ 
ú񰮣þû˼÷ŭʹҲɺܶܶࡣ 
үүլ𣿡 
ĹѾ仰ٴΣ׿ͷҲ̧ļʾʲᣬ붼֪ȥҪô˵ 
үͷѾŴ˺öˣ渮ǧĻ¡ 
ʣµķϻԹû׿ϾȥƸֱӰǸʲô渮ǧȥС檰ɣԼС 
׿ֶˣ治ɫʲ׼Ҷ 
үˡū죬ɫֻ棬ɳ簡 
ߵ߶ϣȫܸ˼дָʾͬʱ׵ʧ 
ȵʲϣʾҲʾ걸ˣ׿ŷëʣ߶ݵˡ 
ڽһ͵׿صĶŸ˫ۡ 
ǣү 
֮ǰԸȥĶ𣿡 
֮ǰĻʮǧô˳ 
ѾˣүȻһݻ̲ס˼䡣 
һһѰһҹüˣ֧׿Ҳϴ꣬үȻգۼ˳ȥ͸˫׳ϵҲͰˣƫƫ 
͸һ桭СүڼƷп˵Զ 
ȻǲԹԼүģЩʲôĿȫֵͷȥˡ 
ڸһϷŵǳ¥ЩŮŮ⣬µĴڣ䲻׿ǸŮ˻ǿ˵С檣Ͼ˼Ҷٶ檣 
Ǹˣǣ׿ģʮ׿Ҽ̳Ըһ룬ڰ칫ʱ䶼תջˮУ 
֪ˡ 
Ȱʲô׿ȴѾӴ˳ȥֻʣīδɵ˱ϡ 
׿ȻܻĽлᣬֱɱʷȥֻƴСĺľУܵݲСԺ 
뱻ֹ֪еڿ쵽ԺʱٶȣԲĲߵԺС 
 
ѵõû嵱ѯ 
Զϸ΢죬ͷһֱӷ§סǸΪ˯Ľлƶꡣ Сģ˯ôߣݶ 
ģôȥİ? 
һֱ˯ϵġﹾĴϵ֡ 
ϿԿԶĶҲԲΣԽڱж⼸ʮ˵вӰ£д󲿷ֵϢʱ䶼ϡ 
ҿɲ쿴ϲӣԺˡݾܾĴ׿ֱӱߡ 
 
ϵĺɴûĵ 
ү㲻̫𣿲׼ϴˮ衢׼ֻһ⡢׼ҲԷ׼Ұҹ衢׼ݶھȻ׼ 
֪ǹġǹģǲϲԤ̫ࡣ 
׿̾ϢҲͬĲ׼Ұҹ칫׼ȥ¥̸⡢׼ҵǧ𡢲׼Ѵ׼û˯ѵʱ´˵ɣ 
ĽҪʲô 
̾ȴûΪ͸ҪһҪҲ˴ŶĻ΢ģʾƽҪЭǶܽˡ 
ǺǣԺҪ˯ʱҰɣҾͲ 
ѪɫͫҫĹɣ¶һ˿թЦݡ 
ôȥ̸⣬Ҳܴ׬ʡʧЦ׿һºֱӴӦˣƵãֲĶ 
һԹûĵ׵͵͵ԼмǵðѴ˶Ķ 
һֻϸľбŵУ㶲֪Լˡ 
֪׿ѪȺɫ̬˺ϲɫ 
ʵģҲ˵ϲ죬ΪǸĸͬɫҲѪɫֻǡΪĺɫͱ£ϰ˵ԼɫѪ 
ȶĵġ 
ѩƤëϣһԶ 
ʽʵŸԭ׷磬ɫǳˮ״Ķ׹Ѫɫȴ͸ 
Ѫ꣬ҵģ˵ġ
׿΢ЦĿϵЦݱˣ¶ɼľѣܷų۵ϲ֡ 
ϲ֪ 
꣬Ұϡ 
Ϊսмƴžգȴ˿ķģۣѱӣоĽӦǾģȴʼȡ 
˳֣ůЩ˵¶ȿʼӣȵ԰׵죬ؿڸס 
׿үһӢᱻҸ˵มۿеȣжȴ˵ڣֻЦЦűס 
ǰǣӢ㲻˵ӵܣ׿ЦǿƵ§סķ۽ŹƳķ˶û 
ҳ軵ġԱ̾Ϣ 
֪ԭ˳磬ҲǻʹģΪ̫Ҹôʾȴ޷ֹͣ 
軵Ҳûϵһ˵ˡһѱ§Լľӣӱߡ 
 
СˣԼˣֲǼûԷȻΪ裬׿еգԺȥ顣 
޷ĹǼ޷ǰ㷢ûʲôʳΪɡˡĹϵֻùԹԳԵ׿ѵķˡ 
Ұ 
Ȼ˱Թ𽥶ѻĲȣȴͣокҲʲô𽥱 
ȻҲ׿вˣԼʣǴͷ 
ͷԷȾڵĳ䣬Ѫ׹Ķҡҷ 
ȥܾúܾԺȻͣ룬ҲԼˡ 
ܴڵԼ̫ᣬ˶Էıԣңװ׺ȫׯ² 
ܴ̫ңΪ̳˵Σֻеĸ鶼ŵԷϣ˼˿ܵĽܶȣԲŻᱻԼƣ޷Լϻأȼİ֮˵ 
ɱ⡣ 
ܴ̫ţûԼᰮ˻жԷ۵׵Ҳܴǰ˵Ľ̻塭 
ǣ׿ûԭԼĴڡ 
ʲôҲ֪ 
˿ںʹʹϵİײ亹Ѫ͸ˣѹϵҲǿǿ޷ƶֺֻץе䣬ݷҰ޵ĵʹУƴ 
ŵĵͺ 
˵һ飬ո˵ʲô˵һΣ˭˺ 
ͷųסԼֻ֣ײ£ǼƬѪָף뼸ԤʹİĿƵŲ԰Ѫɫϣʶı 
˫ʹۡ 
ʲôĸ飬ܹһ¶ 
̺޷ŵıʹŭнǡۡȡšԼ޷ֱ 
Ϊӵ޿ɸӣôҲǵĳ࣬úİ 
̫١̬Ҳ̫αװ̬֪׿ķӦǺٵϣΪ֪ſʼо䡭 
ιι侲㣬㲻ܶ߻ŵѹشϣȴ֪ôֻܿѪԿµٶûྻ档 
㾿˵ʲô¡뿪ҵʱͺܺá˵ʲô׿оһ˿ʵıС 
ܵġôܷ
ôܣ֤ݣͬȥ䳶۰İײ¾ɽ˰̲߿ɼ֮Ϊ˾ѪǵÿԼĵѪ 
ʮ˵ٵ𣿡
һʳĵ׵ʡ 
˵ѪǿʵֱĻ˭ģ 
˭ģûѪûô˭һమ˻ꣿ 
һΣֵĻ׿ʧ֣ƾ߰Ūشɺãȫ޷˼ 
Ķֻиղŵ֪ģǸ߸֪е˵ʣüϢ 
Щʲô 
˭ġ
ĸͻأľٶڼлôԡ˲пֶλˣֻΪǲܽܵĶ
ҧԼǰЦ롸ѪħѪĿЦĺɴˣȰӰȴǲпѪɱ¾ 
һ̬ͬȴֻһļʹһҲҪػķ 
ǸЦ꣬ſ˻Цڸǿˣ˴˾Щˡ 
˵꣬汣֤˺꣬ΪΪ˱жʱ򣬱ɱˡ
һ£ѪεδĴѪɫĴ¡ 
Թ۵״ֵѨ 
ʦûشҰͽУȻܻɾ׿ţܸ˵ٻ 
ҡҡͷ׿΢ιһҩ 
ҲʲʲôģģúϢһ̸ȳȥɣҲһ˾ 
׿ķӦѪǲҵֶΣҲƲ
Щ飬ʹʼĩԴֿҲѾûκΰˡ
죬ۻеˣͷɥı죬ͬ˵
ĬĬһһ뿪䣬ţҰڣûƼϢᡣ
׿һֱΪֻҪԼ˼ľ˫׶ͬ⣬ĺгеȥʮܵļ̳˽ 
Ȼ̫ˣĸν֧ͬ⣬Ӧǽڲǵľ֮¡ 
ֽֽƬ׿һߵסСԺ 
ҵļ˻ǲܽ㡣 
֪Լõ˵Ƶڿͽѿڶ 
ıƺһ£ź촽¶һĨܵЦ⡣ 
ԣʲôʱ뿪 
˽ˣĻΪǺ޸Ļ־ʹ뿪ʹҲѹֵǸѹ׿Ǳð 
û˵Ĵֻֽץǰֱҧ˵ְĻĴ 
ĴѪζͬʵĻӦ΢׿顣 
㲻׼ߣˣҲ׼ȥסļֱۣ׿ľ棬Ҳ׼ȥߣԲ׼뿪 
ʹѣȥҧƵ촽ϵѪ˿ĵʣֻܸ壬ܻẦһУҲ뿪ϣô 
 
ûİϣҪ׿ͥһֱƨˣԸκΪѡֻҪڡ 
һҪѡ񣡿Ҫһһ׿ҼҪһ̳ˣҧ³Ļ׿ʹȴ޷˵ɫ 
ӵһμ浽һӵһνǵ֮סǷݲܿƵĸһֱĵ׷ģһ޷ƵĿ 
õ忪ʼҪģõЦȴҪҸͷ޷ֹͣ 
ֻҪ㣬һжԷֺֻ㣬뿪һһӡԣ뿪ҡƵѾİ 
ӵһۿʱ֪ˣ⿴׵Բİƻ£ί˳Լֻķˣץͻߣץѡԡ 
ֻСĵţԸ뿪 
˵е޷ȻֿɣΪ˫ͫ¶ƬϲãĸԸκδۡȻݸ޷ƣǾֻܽܡ 
Ϊеϸϸü֪ΪԼδʾκĵĸ飬׿ʱ̲ˡ 
һ˻ԸΪԼһУΪо 
ΨһһԸˣϲߡ 
Ұ㡣 
ڴߣڻɫ԰ʹ׿۵Ķǡ 
Ϊ֪ʲʺϹȻŻԼСȴԼܵĲϷţ˰ɡ 
ԹϢȥЩ˵飬ʹߡ 
סԼ֣ģ׿ٴĦ佩Ӳļ⣬ϵ亹ϸɾȻò˿Ǻá 
Ļ·뿪䣬Ժ̴ 
㲻øȥˣ˯磬˵ھͻ׼κȥҸĸҲһҪӲ׼㶯䡣 
С󣬶Ĳ̴ӡ
ǣү 
֪ûظԼûе˵뿪ͱһ÷ߣΪǷǰĵıϣ˵Ϳ쵽ˣô 
˵Ҳø׵ѿ˵׵ģԼȥͺá
ԣٱ·صס 
ûеõĿͷŵǲܸҶ뿪ģǸֻҪӦͻİѾʵڣԲôûʧ 
û˵ʲôϻ׿ǣͲ뿪ҹ· 
˾ҪִУ̵ܵʱڴĿһֱСܵĽҪ븸ĸ̯ƣҲûκԥ 
ʱ֪ȴĸزϢҲ޷ԤԶıԺǲ̱Ľ֡ 
ͨļͥϵУǲģĸǴģڳĹҲײԸ׵ĲȻҲֻΪʱĸŮλµ 
˲жԵִĽᡣ 
ô˵ĸҪģģ׿һֱǺǵͨ׿˸ˣʲôֶΣȴûԲڴ˵ɼĸŮϵĲˮ 
ȻҪ븸ĸûĸײ˼֮һ˲miyaoĲˮٴѾ֪졣 
ǰŴķ䣬׵һ졣
ŸĸͨһȥԷĳŵʼͲסƢŭĸŰɷĳֱٻš
Ȼ󣬵ܻ׿еĹϵҲҪϻرԺʱֻջ㵹Ĳƽ 
Ů澡ǺЦŵĳСߵ¡ѾΪ״ҵı佹ʬ 
֪ܵҲѾٻ٣ֻܴӻҽҵ͵һֻѪ 
ûİ⵽ĸݺ˺Ҳʮɱˡϵź췢ɱ˹ϢòİɱҪ˵ 
ԡ 
ҵΪ꣬׷ʲô飬޷ֿȥԲͣڴϱѰ˿ 
¼塢ѣģֻһķˡ 
Ѫǡ伣ˣҲϢֱȥ󣬾ʮ˲Լͽ£ѪħѪǺճͳ˧а⣬ 
Ϣ 
׷ѰšѪħ𡹵ڽжȴ֪Ϊ룬Ҫˣȴǲ 
ûлֻʶ˶ 
ֲĵĸǰǺޣֻʹൽϢǰ 
ܼѪħ𡹣ͿҵķŪ׷ʲô飬ԽΪûԡ 
ǲƵĿ룬ھܺļֵһѪħɱǸҹ 
ǰЩǺЩֻʣһ·ˡ 
ɱɱɱ֮𣬼縺һ˸еĵ壬ֹѪħ𣬽еĽؿڣȻһС 
ǣʹ࣬еľЦﻹôУֻҪ۾ͿԸоĻǣᵽķ㡭Ѻȴ˵ԼһҪɱ˵Ը 
Զһİˡ 
֪ԼɱѪǣڼɱ޷ĵļеУʱûĥȥǷݰĳҲĵĳտԵ˷׷׿ 
׼ʱֻɼȾѪ˿ڡò侲ѪķЦпֶΡ 
ʱȻǴδľʹ˵ȴһ־ꡣ룬ʹ޷˼ʱʹ񶼻ʱ˼ʧ 
֪ǵڼʹľʹбʹѣͿһ޵ĺ£ԼķпǳЦ 
ΪϤϣҲеķˡ꣬ѾǰˣֻǿЦԼɵһκͬ˿ƭ 
˳ޣҲΡ 
˿ɱЦԼȴץŲƵһԳһŬ 
ΪûгŵԼϣ͸ѾˣͱΪӵ񣬶Ѫħ𸴳Ȼѭԣ 
Ȫ 
˵ΪԼᱻɱʱʵҲãΪܴӼҪƷİнˣҲɱĵİ 
ǣͷǵûɣ֪һֱ֪ʵָô 
ʣڲͣ˼бֻʣ 
Ϊʲô뿪һ˶Գĵء 
ʱû뿪ǲǽ˾Ͳأ


һߣѪǿʼӽٶĸƻΪȻûע⵽֪ԼʱѾˡ
û˻ϣѪǵȷǸӣǸԻֵķħͷ
Ӵɱʮ¶а߽⣬Ϊа֮Ҫ󣬾ȻǲҪһϯ֡ 
ӭսѪδǰֵʲôôǷһϰߵϣƲȥĽ֣аǧٹֵаֶƲɱʮˣɨ 
ϱĶÿɡ¶¹ƣضʧʶ壻عϳһûзýҩͻ 
󣬿ʼ˷ѪǲǺѡɱˡ 
ɱϣǰľаӶԷĺ֣ʲôɱɱӡк֮ߣȨͷߡЩѾɼ 
ֻԼϲմаɱˣһҲûѪϡ 
󣬽Ŀʼ˳ַ 
⣬ѪǵĿġ 
ΣСҵļƻܳɹɣ 
մѪйٱһһܵϵѪЦֽۣйٱһףѪۺ÷뻳Уûٿһ˲УߵԺͷ 
ӳϦزʬǴۡ 
ǡɱұɱңʲôɱҵأ 
۵ĽۣѪʧЦɫ۵Щȴ֪ΪɱƥǼٵľ 
һߵһȥ 
ǾԲǵģûԼͼ 
ųصĽŲߣȥѰ;УһϻϵĽôбб 
ѪǶ֣еľƾһɶ˲Ϣͽԭֻǳһ˸ʴĿ¶׹ǡ 
򵱣أѪۣһĨЦ 
治ԹţɾͻԶˡ 
ǣıˡ 
Ц⣬ȴһƥ˳۵ƥϰȻ뿪ɽš 
û뿪ֻɽſפ 
Сɱǡ 
ɤ޳ɵѪɫĳɿĴɽڣִֺ˵ 
µƥԵý겻ΪǺ֪Լѡ 
Լѡ· 
жӲ͵ϮһǶԻŵġ٣Իһ£һǴ̳ˣȻúʵּ࣬ҪһУ 
Ҳǻã 
ʱţﶼı䣬ǻеϦǰľɫȻһģһ 
𣬵û·ϣǹּȣһĴҲһˣٳҲ޹ء 
ڷͱһлѣԵĳס 
㻹ʲô 
żεĿУͷȥźɴԿӷץѾͤˡ 
ٲߵͤ羰Ϧµһζ 
ǣƥߵͤ˩һͷݳԵĵط 
ϵʱҪ߳ԵģӸϻؼҲˣ 
ǿϦ㿴ٲȾˣ԰ɣ 
ֻǾٲѪȾˡ ֪Ҫɱ˲ĵز
ػҵĵڶӵֻԺ֣Ȼôųơҵڶ֮׵׿ȻпմɽˮֻΪ˿Ϧ
ԣϱǿժڵĺɴ 
ˣᱻĵͽС 
ģңֻƥ˵Ժúͷ羰ϲۡ 
ѪӣǰǱ᣿ 
Ӫȫޣ׿ʵʵĸһԹޱȵ 
Ҳ˵һΪ̫ˡ 
˰Σע⵽ԼĴˣﹴ𴽣¶һЦݡ 
ΪۺӦҪŶ԰Ѫһɫ 
֪ô˵ǹҪ𣬻ΪԼ̫磬ҲֻǱߵõο϶ 
ΪʲôΪǻɫأѪɫϦµɫۼˡ 
׿һ§סһֹһָᴥϵѪ׹ 
ԸƲҵú˵Ѫ˵ŻѪӡ 
ǿƵƤϣȻ֪׿ڼʱżֲۣл̲סۡ
ȶڴ뾱磬ûзƾ׿ѹͤеϣñ˴˻ѣ鳱 
סľȾѪζǣٵƵĴϢʧڱ˴˴䣬Ŀдһ޷С 
ǸϦȾٲƲʽ֮أٺɫĻݷһжûʶҪڻּҵĻС 
ԾʧӦûҸɣ 
Ϊ̫Ҹڴ޷İԶۡ 
ûۣʹ߳ʱ˫ۣٺɫ۵ףҲϵı龡Ժ 
зԼ޷͵ģૣ֪Լʲô飬ֻ׿۵Ŀ⣬Ǹ 
Ϧûµһˣҹִأܹ뼤ƣ벻ôҲ뿪磬׿УҪһζ 
ĵЦԼֱۣ׿Ѿѵʵૣ 
ҵķˣȾѪҲǿԡġԣһᱣ㣬Уܡ 
ԣѾ۵ͷ˯ĻӦǹв˲䣬ǿΡ 
Ǹ˯ɡ 
ʧЦỺĻ˸˶ɵúƣ׿ϸһ罫е˶Ǻã˿ʣԼǺٲ±ߴ硣
ϵѪǻʱĽΪᴥյĶ 
ѽ˺þǰ鰡 
߿µƥнԶ뿪˱ɱɣѪûǰķֻרעעӵƽһͷеĻ塣 
Ʋʹճǳһĺ죬ʺҰԭƵڻȼգһӡĵľ󣬵ǳơ 
ܹʱԶۣ뿪пĳҲҸİɣ 
ƬԺѾԼղɱ˶ˡע⵽ѪǣЦˡ 
Ǻǡ 
ڵ죬ǻе޷ǵԼѾɱЩˡǹȥЩûõĻ䣬ˡ 
ۣѩ׵ļµɹȾһĨǳ죬޵ĴճǳЦʺĳѪǺȴ˴Ŀľ 
֪Ʒɽеôˡϣ 
Ʒɵǣӻԡγ衹Ϊŵİ׮ͻҪƷɵȥִһĪеΪûСγ衹ˣҲûаԮż㣬һ 
Űֽ޷ǾϣƷԶвˡ 
ʱ㣬ƷɾԾϻҲѾǧɽ֮Լʱޡ 
ȻĵĲ£ӵл»Եķɫ̴ӾͿӵԼ 
̫˸Ͳʺְ 
ŲɸɣϦӰڹٵóģµûɢǱʬ׵·ϣӪһ˵ա 
췢ΣϦѪɫҺϲ 
Уϡִɤ 
ȻԼ밲ĵૣѪǵƵЦ 
ƭӣѪɫңɫ 
˵ŷԼȻ˵ĺܸˣʧ˲Ĳȡ֮޷ƵЦ⡣
Ǻǣ
ֶÿ˶Լһһľʹδ֪ȴעδ
ԼĪ׿֪ࡢѪѪϴɵʱȺ߽ͬһջ
ƹģŪһҵ鷳һ£
̤ջӰؽŲ˶٣µĿɨջûʲô״
?ոƺ˶
һֱСĵûκйӴӦò⵽ǣ
ݵĵĹʼ˼Ųط
ڵСİջ䣬İʳꡣ
ǰõ׿ѾȵϢһʱȷϢĿŶȺ󣬾;ȷظȥرϢ
ӻֻоȳ׿ȻҪ͵ѾûмͷߣΪعķգӦñ顣
ʵţ׼˵ڿջҹͷ·
Ӱ뿪ûһʱ䣬Ʒɴһ
ƹģ׼Щ
סЩƵؿڣƷɶӰȥķ˼Լһô
Ͽ˳ͬ 
Ʒɲ˵ȫͬģϾҲŹгͬ˫ӡ 
˿ܸһһģһȴ֪ 
Ϊ²еľ 
ûۿ򲻿뷨ڰǰҹ;УڿջǸˡ 
Ƴ˵òֻɺеɺϣ׿ȫȻͬ𾪵ò붯ժȥͷϵĶҺÿøһ㡪ûУҲô 
ΪȻȾڣ󷽵úڷԽаԼע⣬Ͼ޷ı۾ɫֻܾܵĽ۾ڶγɵӰ֮С 
ѾáơˣΪǰ˲䡢ߡ͡òʶ׿£Ʒɷǳƶ׿ѪǵǾ 
Բܳڴ˵أԲỳ֮˲׿ 
Ҫ˵ﲻͬžֻĵץ۵˰̣ǵƽ۽ǣܲǷǳԣֻҪע⵽˾ͺѺԡ 
ץһצֱϡ 
ѪԳնĳֶʣƷ˲е䡣 
˵ֻ˲˵ʱͶ޵ĶץˣǸԡ׿ɽׯ׿ԸΪʵˡ˭ 
ʱĴ𰸣Ǿ㤲пġ 
£޷˼ľ;ҪŪһУΪˡ 
Ѫǽ鲻ܲãԼַܵǸһֿ׷ٵġǧѰơѪֶ÷µߣȻĵ£ת 
짰æţٽǧѰҵ˵١
ΪѪǶ짵۲ҲΪѾû˿ˣֻöģѪǵ۹⣬Ƿ顣 
ҵģӮˣֹ˾ХŵὫ͵ָС 
һͿרȥѰࡪѪľս֮ǰ
͹ҪȥĶСڵݸõĸʱкĳ˼
Ҳֻ֪ܸǸˣֱŪΪֹ
һ׿ϼΪŪǸĸ׿ȫһ˾˭
׿Ĭ죬ڷȫɥʧǵʹһʱˡ 
˵ǧɽԼ֮գжã 
԰ɫͬģ۵׵ļݷʲôץʲô쳣ᶨʲôҲ޷ʡ 
ԼڷﲻԲȵڣѾ¶޷ľġ 
۳·̣ԼĪʮ졣ƽĻش 
ôǾܵһָٰ˳ɵĹ𣿡 
Ȼأʲôϯݳѯʡ 
֪費ܴĻɴԼڡ 
ɱͬھкܶ˵Ҫ˼Ӧòࡣ׿ڵκγɻԥϾѡҡ 
ֻҪа˳ɹֻҪѪǲֱʹþƣմѪڵƣӦһƴĿܡ 
ԣ庣ͺȺ뿪ڣվû˵һ֡ 
ʵѪǿʱ򣬾ѾעˣΨһ÷֣ԾԽ㡣 
ȻִδƴҪΪˡֵδѪǾһս 
ңⳡɢֵĶԹҲֻĻ 
ܺߺͰ庣ôģ迴ûпڵ˼ѯʣ 
 
׿ĬĬĿȴĻ 
ûнͣûеǸʲôûУֻһͬھôİѪȨ֪࣡ 
ǸѪɱ¾пѰҴ𰸵ѪǣȨ֪ʵҪΪʲôΪҲ˴δбѣҲһ𰸡 
ô˵׿ɬЦЦ 
ȷҸ񡣡 
̫˽ԷȴôҲ޷ΪʲôԷôͲоѡ 
Ϊͬ߰ԲԼʾҲ޷׿ѯʶԷΪʲôҪôΪͬϰԼˣԹߣԳαװңΪͬͬޡԲŻ 
ѡͬĽ ҲΪ̫ˣû취е⡣ 
ԷΪʲôôԼԷеĺ볰Ӻζڱ˺ͬʱװԼԼй¶˿ˡ 
ӵкƵ˼ʽԣȴ޷ű˴˵ԣֻ· 
ûôƾͺˣĻл塪һлתʱ 
Ϊãû˽ 
ҪҪ֪࣬Ҳ˼ѡ 
԰ԱԸĵĴ޷ԼֵñʱڲѰı֤ķտ볾¶ƣ밧ˡ 
޷׸ԣΪδ˸ů㡣ڸоҸʱ¶񡭡Լʱֹͣͣ˲䡣 
ķȴԼİ취ŬѰҿһȥĵ·ҳŵػ 
Ҳİ÷ᰮԶʱûл֤ 
ʹ׿쳣ƽȴεɤ 
ʱ˿Ժޡɵö࡭ 
ԾķйʹãȻҵǰķ򣬿ԲҪȥ˼ֻҪҧǰΰʹڶԷϾ͹ˡ 
ǰ˻ޣֻҪ˷йķٿԲᱻбȵҪϢĿɬᡣ 
һŵ˽һ 
˵֪ΪûĴˣŵҪҵܵ˺ۣԻڴʱ˿̡
˵ҪػԼҲԼĻ׸Դ˺Σ˺ģʹʹȴʸûСΪԴ 
ڼ 
еĴ̵ֻܹԼʹֻܰ޼Լϣľһ͹ˡ 
һڱ񶨣Ҫҷ񶨣δ̫пˡȻ˵Цδʴȹ 
ˣֲȻˣͱʹģҲֻ󡭡Ȼ󣬾Բٷſˡ 
֮ȴѾû˵֮ԣһоͶڻȪ·ϣͰɡ޵ֵɱ¾֮һ𱳡 

ҹڴ˰Ҳ˯ŵķ̲ס 
ʦֻ׿˵ʵΪʲôͬܵ˺˶ 
޷ܰô붼޷⡭ 
ͬû˯ŵĬסĸı 
Ǿ·֮⣬ʲôѡʵŶԷֹͣ˺ 
ǵϮ뿪庣뿪짶ڲ֤ȽϺ𣿡 
ܾܽǲܽܣƾʲôѪֻΪһᵽ˾ 
أôﲻʣºͼᶨ 
һƺû뵽ôһֱ˳ľߣںȻҪԼе㲻֪ôڡ 
ǸɷŲǰڣΪ̫ںŻᵣԼ˵ 
ûϵģ˵˵ҪôȻ취 
Ȼ׿˵е֪ȷ𣬿ϣ١ѪһҪϣ֪ԼǱŵȥΪң 
͹ˡ 
£ڶĿ˼ŵõĴ𰸣ȴ֪׿뷨ǡ 
ʦң𣿡 
ûУ𰸣ûǷǶԴΪ׿ׯֻܵ˺ںڰЩصͬΪ˵Ū뱯еΪ 
 
ʶѪǸʶĲһ׿˵û˽ͱˣǸôҲ޷ܡ 
ʶҲ;ʶĲһɣﰲı 
˵ʶѪǲѪ𣿡ϮǰԲжķѪҲֻ϶׿ 
ǵҲδءüЩɵĵ̾ 
ʦҲΪʲôδˣ̹׳Լˡ 
Լĸ·ߵֱֵײײˣĻ˼ȥĦ˵飬Ǹˡ˼Զ˲²͸Ѫǡ 
׿ׯʶѪǣδڵѪǰﰴסֱ̧ͷʵͽܵĺԣǿԹſԼǰЩʹѾŤѪ 
ԭǲݣǲ׿ׯеǸҲ˵̫϶ 
ãѪ׿šСǸˣǰĶ󣬵˱Ͼǻڵ£ңԶĹȥδκΰҲΪ 
ľٶԤϣΪ˭Ҳ˵׼ǵľٶǰԷǺ޶Է 
ʹĥҲ޷ޣ밮޷ֻѡһ;õȫͬھȿɱ˿ĵˣҲػİˡ 
ǣʦӦô 
ȥ취Щ¹ƵˡȻ֪˾޷ܣĸԣӵ֪ߴɽϢʼ֪ҲʦͽٳɽһΡ 
һᱻʵΪǷ赽ͨûУԼҪģҲ뿪ϼɽ뱣ܵ˺ 
ҵĴδĴ𰸰ﲢû˵ԼĿ˻ȥ 
ֻ飬ϣԼȻʮΪ˴ʧԹ۶ڡ 
ʦϸร֪óˡ 
Ĵ𰸣
Ĵ𰸾ɱĲȥǧɽѪǽȻҪѪ뿪ԭ֡ǵѪϵЩʵҲȫ޷ 
ôƶİѻ˵ˡ 
ο׿˵ҲеѪǱޱɱأ޵Ծĺأ 
ˡ̡̫ 
飬ƶԣǺûǻ 
˵ǰжڵ˼ĸܡ 
ʦΪʲôѪһҪȥǲ׾ѪɱôˣҲδؾɱˣǣΪʲôֻѪǱȥ 
ƲȥûʵĴ壬ֻΪҪһԸԼοĽڡ 
ΪʲôѪ 
֮⣬ûܻشˣ 
 
ʵҲô⣬ΪҲйҲνʱ 
ǣܹ׿ĿǣҲܹѪǵ飬Եıǡ 
ʦҲѪǵİߣᱻƣ 
ѪǾʲôᱻݵĸо 
أô 
δܽܣҲԸȥʲô 
޷עĶ֣˭ƾԼжȥ˵˶ΪѪǸݣǲҲˡѪǵϷõһˣ 
ҽ֡ 
˵üᶨɿ§סֱۣ´ơ 
ںڰȼĻУϸº͵ı顣 
ʦҲϣѪҲûҪ׿ЩȻһ޷ܣʹɱսɱҲĽѪѾʧغ󣬸ֹ 
ͬΪʮ֮ͽȻҲϲע 
޸Ůӵϳ㣬ȥġǿУһ̣֪Ѿ¶ˡ 
˵ҪκΪķȥ𣿡ѯʣѯаȷϷ 
֪ĵ˿ڲһȬģȻĳɳ 
ûǸȥԤҪҪҪѪͷϵѾˡ 
ĻҪһܹĵļƻſม 
ţҴз򡭡˼ķȻﲻˣʦԣ 
ҪȵѪҮʦȻûһ㲻ͬɫ 
ЦЦ߳֡ 
ıС˹ȥ 
ģЦЦ 
ɵӣһֱڵҵĿʵϸ˵Ҵûе˵Ĵ㰡ֻ뾡Լܵľ˶ѣƲȥаĴ򡣡 
⵹һθ˵ЩģĿȻҲԼһֱʦƫˡ 
˵ʦ㲻ϵİΪǻ𣿡ܺɵȻͫüۡ 
֪ʦƢõʲô̶ˡ߸˵ĺ˵ʲô̶ˡ 
ﱻЩΣͷ 
ΪʦܲľܾЩδ޹֮˱С 
֮ԵֲܣΪϣ˺裬ҲΪԼѾˡа֮޷µĳޣѾܸģԣи 
ҪĶҪȥ 
ͷϵֺ˳Ĵӷһ·գԼŨḧĨȥͷǷݲȷ 
ĳǣﻳС 
˵ʦѪǣ 
Ϯһ¾͸ÿʼжˣϣѪܻǧɽ֮Լһ찡
ڷ¶ĵշת޷˯󣬰յķ 
Ϊʲôȴûҳŵ˵ϻ 
ѪʻºԲŶԡŶ΢ЦӦǲ㵣־š 
ѪǡɷѿġˡҺǾ綾ǿġҩˡʮǻǣƣֻϧƴѪǵõ𣬾 
ˡ 
ΪʲôҪôаĶ 
㣬⣬ֻϣܽžƴʮбס㡭ڱ䣬˭Ҳ˵׼һ֮ɱˡ 
ˣҵӶǷ׿ĶԻܾ÷еЩڡˡ֢״ϡţҲе졭 
ȵȣˣ˹ơǸѪɫεĹƶ 
ʾ֭˼˴ҹȴôҲ벻ϤǴӺζģֱԼ͸糿⣬߲ȭֺݺݴһǡ 
 
ߵһԲӴϹٶ嵽߾Ϳʼɿĥī֭һֲָֽ̯ƽֽ档 
ҪˣôôôҪ飿 
ɷֽд˼оͽ׻رͲУȴīתɵʱڣѾѱͼҸˡ 
˳ۺż㣬߷뿪䣬ͬһû˯ķײһ 
ţҲײ㣬νʲôżȥĽúͷƤ飬侲ˡ 
ûṦʲôܣͻȻ˭Ϊ͵ϮεպýһѺ˽ĸоҲð˼亹 
˵㡭Сӣ뿪һˣкҪҪҴʦǧɽ֮Լʱ׿һҪңҪ̫翪򡣡 
˵꣬Ѿˡ 
ɿԶӰҪСӵĻᶼûУֻѵô㵵ԭء 
ʲôôʲôҪ˵ɣ˭֪ɶ 
ңˡ˭ϼɽչ׿أ
νġ˼Ӧ̸ָ˫ܷԣ˵Эҳһ˶ܽܵĽԴ˶ԡ 
ڡɷ˵ֵʵʶҲӽֻ֪õʾ䣬ŵֶθӱ 
˦ǰһ·ݺüֻ֣ϯݿŷ裬İѸղĻظһΡ 
ԣʦкȥȥҾȥֹƻѪǵļƻ 
ôɷ⡣
ԡܿ϶ĵͷ 
ѪǱȽϺ𣿡 
Ҳ֪شú̹ס 
ϯÿʲôֵƳһۡ 
֪Ҫô֪ɷǱʲôľŻ̹ףȴûϵǹɼȻǲ֪֡ 
Ϊȥжô֪Իֻ֪ʲôһڣȻˣЩʲôʹͬڣҲùȫûŬᱻ 
ǣűߣѪǸƱˣ 
׷Ҳ仰ص㡣ϯݰ 
ҲͬԹۣΪ֮ڤڤ֮иѪǵ˻ûбעֻҪŬصתҲδزΪ 
ɷļƻе⡭ 
ɷþܴӦѪ𣿡ܲҪȥ˵ɣɷԼȥֱӸ껥ȽϿ졣 
Ϯ磬庣һǲǱ䵥ˣûȡЦ˼ˣߺ촽סϯĶڣ¶ؽթЦݣ˭Ҿ깵ͨ 
ȻҪ짶ֻҪ짶֪ʼĩҪæǺϲѪǵģңӲҪ˵ѪǵǾ짶һ 
ԣ껹ǷѪһȻѪǴûҪ顣 
ͬʱжҪѪĻᣬҲҪ˵ĳģڿʼѪǵĳּ 
Ŀ˷һۣϯݷֻļҲǻǱĬģһֻϲֱֱΨҶɷƺʼ˸ı䣬ȻῪʼȫ֡ 
֪ˣǱ߽ңҹ˺ú 
ʵҺܻȫм˵庣Ʋȥĸԡ˵Լ飬εҡͷð庣ĸû 
ֶĽֶڹΪҪԼԴһͷԵĻ庣Ӧúе֣ϾϮ粻ɱ¾г֮ͽ 
ϯʼ磬ڷ˵ʲ 
԰庣书ûɣ˵ģΪһЩû١ĥ庣ʵսֻǸװԼθܲġ 
ûٶ˵ϻǶԱ˴˵ﶼеףֿжԤҲ̫Զ 
ǣ׿ô죿ϯݺȻ뵽 
Ƕһ߽߹ˣԶһˣҲֻע⵽Ҫź˵٣ͻȻҪע⼸ˣе㲻ϰߡ 
ϯĮǲ⣬ôһʣΪ֮ԼԤġ 
ԭչ˵ģǼһ뵽ʲôææˣ˵ʲôӡпˡҪʦֹһˡ 
üƻеСΪѯһЩѪǵԺ󣬺Ȼϲ뿪ġ 
ԣϯȫ⡸ӦΣעֻڸô졣 
·Ҹʦа庣ܵٴϼ죬ȻһߣҲǿ·ġ 
ĵĵȵΪһаԵɷ֪ϯУֶ񺮡 
㣬ʦӦͺá 
ڣô˵Ҳ׿ڰ·ϡɡ
ݳǣҡ 
òҪȥʻˮɣŶûУ 
һ磬·;լۡſڵϯݣڴſڸŵľǳİѳ˵ǰ 
ϯ治ɫֱӾ꣬·ϵ¶ˮжϳӦͷ˺ܾá 
֪һ 
ϯ״ʵƶ䣬ϰˡ 
ǽ𷢵СӣĪҵûɱѾС£ӣ 
ǸרװȤҧˡϲЦǺװɵˣ޴ӲɤЩ޿κΡ 
𷢡 
Ʒ𣿡 
˭ɶ֣ץСľѪǸû 
ʲô 
Сͷš˵ʲôΪȷĳ飬㱻ɱҲ޻˵ġüȻҲƷɹŹֵжŪһͷˮ 
ûĽƷɵ£ΪôѪǵ짣짿Բܾ࣬ΪԲʾ⵱ʱ짱ԵĿࡣ 
ĳ£ϯ΢ۡ 
ĻԼȥ׷ǰ뿪ģ׿ȥ˰ɡңûѾԵı֣Һθɣ 
ûʲôֻѪǵϢϢء 
ȻڴԺ̴ӦȥæȻҲͲñӦﲻáϯûжԾķӦκλӦֻǴӻȡһš 
ɶ 
ļ顣Ҳ짵֪龭ð취 
 
Ƿţֳ嶯׽ʬ𼣣뵽짿ܻеķӦֻһϯݣðβŽӲתݡ 
ϯݰĸϣòֻѾꡭţ̵úܺá
ǱҪԶĵطŸԭķ飮
ǻڻԣŮҲɻǸǴСϰ߰æĸ׷ֵϿڴ˵Ǹ֪㳣֣
ˬʵǡ޻ԶԭǷǷǣȻ˵㣬ȴֽС߿񡹵ʦӵأ
Ȼģ߸ԭǰ·;ϼ񵽵ĺӣҲı
˼ţ߸СܲͷǻԺڵؾ񽻻ιĵãɴ˿֪С߿һҰʮ㡹ôˣ
һϰ֮ϣĪո̳Լ²ͽܣΪĳЩڱҲվвµʴ߸ͽܶ 
뿪
ֱ̳ʦ书ҽ߿пܻӭΪ˳ʵǿߣڱشҽ˵ĴңҽҽҲ٣νϡΪ 
ظ߸ǶܵҪˣʱһֻŸǾͱ봩ԽѩܵǼ֮صȥ
ƽʲôڹˣʦֵð겻ҲûɶģҪ˿Ѫ
ʦڲ?ڣĶȥ?
辣Ǵʦ֡ʲô?˵Ҫȥ?
ʲôʦֲ?߰ԵŮЦúøˣһǣָָ
ôԶʲô?м°!ٲǴϢҪʦµ?
ԹؽӹŮŸǰããѩֻХ
ʦְ˼кãм£׷ˡ
󣬺߾ͳɹҴʦʦ֡
ѩããУڡʯ󷽣ȼһĨ⣮
ѡ˸紦׼ҹİѬ⴮ľϣŵѿ죬һ߻װѩˮۣ׼̲裮
Ȼһ׳ĺӰͻأĳںԣ׼ӵĺ߷ɿ
ܲߣ 
ͷһư͹ȥԶ׵Կ
ȵȥñϡϣϵѩ˿ӵܡ׳˶ӵһ˫Сܰ˵ĸã
Сܣû̲裿˹ûͻȻںԭλãĶ˳Ҫ
˵磮鷳?ôܺһôʱǣʱ첻!
Թߡְ̲ʼ磬һֽӹϴĶ
˯ߣСӣ㲻ܹ?Ȼô鷳ϢæŸϻѰϸĴѼܻõҩģھȻ˵ǰ?˽ӹʦ 
̲ȣû˵
?Ҫʲôҩ?ֻǡˡ
˭ʦÿθϿεʱ㶼͵˯˭ʦȥӣ˹ơж鷳֪Ҹ˵Ӻͷɵĥ
ߺʶıŵֵϸҩڣ
ã˯ˡڱ˶֪ϴ󲻺ǣȵͷڹΪϲߣ
ȥȸ˵һֻҸȥҪȥɽ˲Σ
1ӹݡ޸Ǹ˲?߰ͷ̽˳
û˹˱ߺ̲ߵͷ
һ֧ͷȥˣ
Ļӵ˫۱˹̵ķ±ӣ˻һۣͬʱڶԷп󡪡 
СΪɵ˲κܺ?һ֧?Ϊҵ֧?

¡
ŶѾ?
²豭׿ʵһ
ǵģӰվڷӰѪζƮ
ʱ֣ȫֵ˶ˡӰڻ;вԸժ¶֣ľԱһȺΧ˴죬ͻΧʱˣ
⣬׿Ҳں
Ǹǧɽ֮ԼǸ鷳ѪǴҪµ׿˿յ˼ողŵ֪Ϣָ˫ӰӰУȴԿɿ 
Ķȫͬò
עӵӰسĬֻǴۡ
ӰأȥѪǸɱˣ׿˾׿ҽļ̳ˣԲʲôˣ 
֮е
֪ˣ 
Ǿȫˣ㲻ʧİ?׿¶Цݡ
ǣ
ܺãͶɣ
뿪Ϊ̫á
׿һֱֻӰԼڸµƫԶ᷿棬ʱҪ²ܼΪǼù֣׿ҵĵңҪӣžκ 
ɵĿܡ 
Ҵ뿪ıӰӰص춯˶ָֻӲޱ顣
˲ֳ嶯ѵ׿ҵѪ? 
ϾԼҵ˴𰸡ǵģ֪˴𰸣Զֻ׿ֻӰء
ӰصΪִмùԣ׿ɱѪǣ׿ȥ 
ƷջѾüˣΪջĴ⣬ԽֲԶٵǸ˵ŴDDһ۵ƽ
裬ĵȴš 
Ǹһǰص£׿˾͸ӴˣֻΪ׿ҵķÿʹ˽ӣ޷˵ò 
Ǹֻ书׿£֮ǰҹóȻǱõ͵ͬм˵ĶԻԺͲ㱻ˣװҹ·˲ 
ȥû 
һȦɡǧѰơһмϺֻԶԶţΨִݾߡ 
ҲЩˡ 
ջǽڶϢĴվÿһҲ֪˶ٷ꣬ȻҲ֪ѪϢ 
ƲȥЩһ֪ǰԵĴţ֮ѪǵȻõĳЩѪǵ鱨Ϊ֮ľ 
Ѫǵļƻνǧɽ֮ԼĿľʲô 
γ衹ĪǹܲģֻǸĪе 
˼תĿĸ̧뿪ǻ˼ҵĽӣ²豭ȥ 
ôѪǶ˲ʮѧҪڽȺиٶԷֻҪĿ겻ʲô֣صĻʵҲ
ȻǶڽһȦ󣬽׿ҵĺš 
Ʒɳһ£۲ж˼ѪڵĴǱʤ 
ȻдѪٲѱǧɽܱؾ֮·Ѫǣ뾡ߵŪȻ취ȥæſԡ 
Χǽڵ죬ȷԺӦѾû˺ƷɷǱ롪 
ټ׿ҾȷûƷΪĸߣһ˵Ժ̫䣬Ϊڼ̳˶ѪɱҲ㱻͢ıĹ 
ϵ 
Ѹٻ⼸Ѿ׿ҵͼѪ֮ǰҪεģԭӦ׿ҳ֣ȴ֪Ϊʲôûó 
Ƿڵ 
˳˵ͥԺ˼Լλúǰźۼİѵ˸͸ 
ûΪ֪ձ󣬼ʹڵ׿ңҲȻпصĺ֡
Զ˽䱸ɭϵݣ 
ӻһƿƷԥһ£ĵûעʱ򣬽ƿҩ۵ˮס 
ɫķĩܿľˮлΪΣƷɵӰҲѾԶȥ 
ҪģֻҸȫ˵ĵطǱȴȴǽˮ׵ˮԽС 
һֱʹãһֱԸʹã˵ʲôļֻ֣ǲϣ˺Ŀˡ 
ΪŪֶ룬ͱ֤ԼŪ֡ 
ģֻĨ޺Ӱ 
Сĵ񷿣óһֻƿӣͷĶһװڵĺ̿ϣȻֻèһϣտ˫İĲڿ䡣 
ۣϢӰУʱš 
½һ˽ȡú̼뿪Ƕûз 
ҹƷɵĴ񷿡 
ṳ̂׿ߣṦˮƽôǴ֪ҹ̽׿ҡ 
ֻıܿǰ 
쾰ļɽˮܺõΣ޴ļɽͷĿռ㹻ɿ 
ʱòʱȼ㡣 
ƮɢƷɴӼɽͷʩչṦӽ·ˣ书ߵֻͣҪһŵζض 
ѪǰоҪֳ¶ɻ̣ҩЧΪǿʩֶȴܵ꣬Ʒοǻ˴죬ճˮ´߻ۣҩЧ 
̣ŵԳɹ 
ѪǾǲ̫鷳Ϊʵսûж־ͶԱ̫Ʒȥ档 
ƷϢӽݣڻӰ̵ŮųԵòȥǰƿš 
ôˣҲ˵𣿡 
ָŮǳʮ괦ڵĸĵλĹ 
ƷɳĬѾסƿҩЧͬĵҩƿ 
ô˵ 
ƺǲĳĬŮ𱸵˳ 
㡢˭ 
Ʒɵ˲䣬Ů˶ׯŻţ˺һܻţƷӰһΣѾƽ 
ذ׵סŮϸʺƷŮѹɤ 
㣬ݵĻԺֶѾˣĻͱ졣 
Ů˵彩Ӳûκ 
ѹŮߵ£̧־͵Ѩ 
ҪͲѨˣҺУƿҩڶϢڱҩƿŮ˿ԿϣƷŮԡ 
ֱʱƷɲпմЮֵŮˡ 
Լʮңüãʶׯ۽üҴλߵİ侲˸ʾļƲǳ 
׿ˣӦûҴˣȻû׿ҵĵĸѪἰòʵغĺӣƷʮþȡ 
˭ 
ڱƷɴͬʱҲԼǿƷɲɱ׿侲ʵ 
ѪħѪǵ̴ӣƷɡ 
ʱƷһͷڸںɫȾ£˫ɫͫ˸ԭ˲ܾ߱ɫ 
ɱҷôӣץҳӡֵ𣿡Թò͸һлһĨʲôں˵Գ 
֪ѾȺԼİȫҲôҪˡ
ݺʱ򣬾Ӧд˾˰ɣƷĮĻӦ 
ô˵׿㶣¶һĨ˵ЦݣЦò 
ǺǡҲԣԼѡġôҹõĿǣֻȡҵͱ˵ʲôϻˡ 
࣬Ҫ֪Ǹ׿һģһ˭еǵʲô 
ǵʲôŻҪóЦһеıСȴִŵĿʲô 
ΪʲôҪ㣿ΪʲôҪɱɱӵĳ˽أ 
׿˼ǳЦʳķ̣Ʒɾ˵ 
Ϊ㲻˵һڽһʱϵ˺ȫϣȻ׿ùƶΪլȥҵǸ׿һģһˣٵ 
ֻʣ׼Ȼͷɱ׿
ƽƽдɭ顣 һһмƻ˵ꡣ
׿ϵĳסˣŭĿƷɡ 
㲻ң˵ûɱˣ 
̫ɫɫǰƷɣԿ϶ûɱˣǼɱˡˣûԴֲпɱ¾ġ 
ҲŶɱݸеĻԺ𣿣Ʒɳʶսذף᲻ϰɱˣΪҵûиһᰡ 
аǶıַѪǿȫֵˣԼȴκλ˫ͬմѪ 
ǱѪǿɱˣÿ޷Ƶµúܲң֪ʲôʱѪǿʼκζֵĻᣬͰе˻С 
˵ûãȴ˳ͷѪǣʵĬĬİ 
һ׷Ѿ޵ΪʲôһҪ侲أ 
ձѪǾȵʱѪżǻЦģףݷճѩྻ覵ЦݣѪ죬ܴΥȴ޷ƿߡ 
ǽģЦʧˣֻʣ³ЦпЦ 
ҲѪѾˣҲѪǵҲͷˣҲ˶ܻȥЩҪҪǡ 
ΪҵˣҪҪҸո˵˵ĶĿҸҲأ 
Ʒɲ֪Լʲô飬£ҲѪƽϵЦݲɣ 
ΪǰŮ侲׹ѣ¶Ѫǵĵϼı顣 
㶮İɣ׿ˡΪĳĿĻĳˣԲֶε˵뷨񵱳Ϊ˶ӣĥһ 
ԣ벻ҪҸҲ 
ΪֻҪΪѪǵϣԲҪοɱء 
Ѫǲǳ˵𡪡Ѫζֶϰ˾ͺˡ
׿ݵΪ־ŭƷտֲͫõֱ׿˵˫ۣڳĬбԼľֱ׿̬תܵƿĿ⣬ 
һע⵽ԼΪذյָ̫ؽѾס 
Ȼ̫ˡԳԹǣһޱʾ׿˿ڱ˷ʱ䡣 
֪ʲô 
ȫ֪ȫ˵еʱ䡭 
׿ƺЩɵĳĬţƷҲֻһĶһ߻Ѫ˵Ļ
Ҫɱǰֳκųȥϰޱ飬ʱ¶ֲĻ򲻰ıҲҪ̴ӣ 
ǲ֪ڼΪֱѪɱ˵ĳȴʱݺݵĳǰģԼһӡ 
ʱѾѧιߡ Ҳѧ˱ͷġ
˶޳ָƿװо綾ҩƿƷעı飬ûзŹκһ˿ı仯 
ѪЩаɵİӦʱ̬ѧģ侲ĮŵĿǣԼָĪĿöԷԼ֪顪Ϊ 
Լй 
׿ɫӵĿǸӵĸڷڣۣϵ𣬳Ĭβſڣ 
ҵļвȨ䵹 
ר˫ӵһ壬һŮ˺ײ˫ӡ 
Ȩϲһ׾ǰ̳ѵһԲᱳѵĸҪʱԵʲôһĸ˫Ӹ޷ء˼У 
һʷĳķƮҡѪ 
һӵ̳˷һͻС̵ĺû֣ͳơӰءֱ̳˳ƼʱŻᱻ֪顣 
׿μǿһǧټƵĽӴʾãƾҵͷΣöӭȢһĹŮ 
ƷɱϲɫȴΪȡ 
˫ӣ 
Ȼ֪֮ǧٹֵ治УҲ֪ĳЩط˫Ϊ飬ǵһһ壬ȻȻİ˫ӵ֮һ 
׿˿ź򶥶𣬺ٺɫĻпʱЦģ 
ҵĽС㲻˶ѾԤϵһ˳죬мٻ󡭡 
һĸεģʲôأ 
ңͱڵƴľףȴĿԼĺӳ¡̸ڳӰʦѧҺ󣬽ܽġӰ 
͵һطȥѧѵӰءһֻȿɵֿΪڰĺֵĴڡ 
ǵļƻӰػ͸ʮĳ񡣡 
һжܰռƻҲͲ˰ɣ
ҪĶӣͲаɱ¾ħǡ 
ƫƫһ꣬һסѧƹܼҵʦѧĹ׿ʦһһ궼бֱڻʦϿ 
ʦˣѾʮꡣ 
ӻĸļ飬׿ϵĶ׼ؼңȴΪѪ︸׼ڱС˼գһŵ档
ôһȵ׿Żص׿ʱѾԵߵ޷԰ˡ 
޽ƵĿ˼еıѡӣΪ˷˫׵Ķ̹Ȱݵ˫˫룬ƾһ˳׿пⷿ˷ 
Ȼĳһ죬ס׿ΪɽǻůȪıԺȥˡ 
ûԹøвյֵַµ֪ѶˣֻòӵޱȵļƣһףǰŸհǰ̣ 
취׿֪ǵΪΪ׿ҸӴ˺üΣһοТ˳ĶӶ˫峤š 
׿ɷĴ뼸С׽ļʹӼȥһסϸ׼κ˶ǷԭƻҪӰءƽ׿ 
Ҳ˶ˡ 
ܵϴļ׿үҲ٣ϲȥݷƾðһգգ´ʽȴ鲻һ 
õļֻĿſİԶ 
󣬻׿СʹϢ 
ʵӵһͷѪ쳤ʺ˫ۣĿ׿촽Щ٣״Ҳ𽥳״ 
˵׿ƲһĨЦƵĿƷɡ 
˵ҸԹ۵ɱҶ𣿡 
ƷĬĬ֪ѪǵǾ綾žƵĳɳҲǿңڸѪǵЩУһʼÿ켸Ҫһƿⶾ Ѿϰ 
˸ֶأһĶҩ˿ʲôá
ҲǰŮֻ뱣ԼĶӣ⽭ûǷǶԴ۶ԷòǶֻΪҪ˶޷ˡԷЩ޹أֻѪǡ 
Ʒ˿ûжҡģ׿Ҳƣ˵ȥ 
ҷԸСעѪʲôģԭֻҪӰؼٰ 
ԸֻϣܹʡϣųԶӵΣգϣܱԼҪĺӡ 
ǣ׿˽ǷΪµ£ܽĸֻ뿪ʱΪһŮԡΪһĸ׵ģˡ 
ǸԼӵˣǸĺˡǸΣ˵Ķ󡭡
ҪǸΪ 
ҪӰؽ޵ĶĥӰغʵִ 
ǰʧأǺ˷أ 
Ϊһĸ׵İǵȳ£ΪһŮ˵ĺɻȥһ֪֪𰸶ûˣΪѾˡ 
ȻʹѾֻȥΪ׿ĸԳ֣ĵĶΪʵֳª棬ʧȥ 
ʧȥˣҲҹĵֻ֪ҪѪûһ 
ԣоȴǾҪô 
ȻһЦ׿Ʒɡ 
֪ˡְɡҵͷȥ˵ 
ƷĿ۵׸ӵ˼ڣֻʣ±䡣 
㣬׿Ӱأѡһ 
ΪѪǶնɱǰ޵ֿ֮Ůˣ֮ǰ취Ѫһˡ 
ӰءںڰеӰӣĸĴڵѾǰ
Ѫ֪Ѿ治ɫ̸вˣǻѧôòѧᣬǻ佱ء 
һƬѪУƷȻź޸ģذϵѪøɾʡ 
ӳ챦ʯʺɫտͫԵÿã 
̽ƵϵһѪš 
ڰ
Դӽӵ׿˴Ӱؾջ 
ңʰñУٰ˿ڴãͿʼڴ߷
֪ԼӦñĿԴӦĳ;Ǿġʱ룬ǸӵͬòˣΪʲôϧӵеһУ 
ΪӵҪһСڴĳԼ֣ڵļˣмߵ
ҲΪΨһڵֵѡǸİȥͻɥʧ֮ˡ 
Σˡ˾ͱ뱻ĨɷһֱǱţԵӻ׿˵Ҫȥʱû˿ԥѡпֶΡ 
ϸӵһ˵ļǻĺۼ䡢󡢽϶׿ĸƷŷ̵Ĺ󣬴 
ֲɼķΧ 
û׿ͱص׿ңĴڽϿɡ 
Ϊʲô 
Ŷ˵ɤֿЦĺ⣬׿̴ӻܳ谮Ҳֲ׿Ĳ졭 
ϣÿ˵ﶼûǸˡ 
ΪѪǡ 
˵׿˸Ĵ𰸣뷨ֻΪ˵Ĵڻ㣬ԺޣҪ 
Ϊˡʲô鶼ҪһڣǣĴ𰸡 
ǣѾִݻǷݲôڵİ飬ԭӦáע׿뿪׿ˡ 
ΪһùĴڣҲʱĺڰ֮С 
ûҪȡԽֻ֣ϣΨһܳˣԽ 
ʲôĬĿѪɱ¾ǧ׿㿴׿ү˷׷ײҲûʲôо
ۿۡ 
ȻĬ 
߽ûģΪⲻ׿˵ĽŲ 
˳Ҵϡʱ̶ǵԼܱ˿Ŵ򿪷š 
һ˫۾ʱڴ⿴ͬɫ 
𣿡 
ֻ۾ɫѪ𣿣 
šԷôͬ򣬵ݳżϸϤķ
׿˵šʲôҪ 
ӹżص᷿ע⵽˸˽ 
ľժ¶ҷŵϣֲż㣬Ķͷ׿˵ּ 
ֻһ̵ܶţ˵Ҫ֮˵ָʾȻʲôҲûˡ 
ˣ 
ż㣬ӵ˿ʵ 
ţҪʲô 
ȻĽûһ˿һΪҪһ书ߵˡ 
ӰأӰظľǷӣûи飬Ҳ˼ 
ֻǣ˫ۣĲ²Ϊ˫УѾϰ˵ĵĮ⣬һֱ䡣 
ҡޱȼ֡ 
Ӱ΢ۣ¶Щ죬ϸ΢ĸ鲨ܿʧϡ 
ȻӦ÷ӡ 
ǰȫİˣͬĴû˿мУӰīڵֱֱͫĿ˫ͫ׽һŵɱ⡣ 
Ȼ󣬵Ǹ˽ذ޷֮ʱؿʱסˡ 
ûκο־ŭֻĿűԼϰ屾ܵĻƻ˵ˡ 
ذ״̵úûһԥıֱأʹѪĿȴûеѨֹѪ˼ 
βȵ˺󼸲ӰûἸȫûؿڵУһײǽˡ 
ˣ֪ܲӰذɣ 
˵ҪɱĲ׿𡭡 
ȳһѪüȡӰصΣȻŻȫɱƷΪҲں޷֮°һƣܴ 
ŲԼ򵹣Ʒ֪Լֳ˿ƣӰʱлͬھ 
Ʒü־֣Ӱֵö⡣ 
Ҫɱҡ 
׿ӵͬòԭӦǺ޸¶һݷƵı飬һֲİʹĵ׷˿ 
еѪǣҲֱ΢Цҹ˼ôĨȥҪüİ 
ͬı飬γҪɱĶϡ 
ᶨȴӣӰſڣƾѪӿֵʵ 
Ҫɱ𣿡 
Ҫɱ𡭡 
֪ΪʲôԼҪôִ棬ӳ˫ͫȾѪӰȷʵԼû 
ǵģΪұɱ㡣Ʒ̹ԳϣӻȡΪһƶƬƿޣֵƬָ⣬Ѫĳֻɫĩڿɢ 
ݷƽѰƷĶԻȴôȻ 
 
ѪĴֳһĨܵЦЩ⣬̹Ȼܡ 
ɻƣΪҵˣ˺һ᲻ֶεɱ㡣 
һҩۣմѪҺ֮ǲƮɢģɻȴΪѪҺԾ 
⻰˵ڣڸ֪ԷҲ˵Լ 
ƷɶԣҪɱȫûеֿɱĶ֣ѡֻҪѪǵġ 
ȡΪʲôűԼѪȾż㣬ӰﳢһָӵĿɬ 
֪ʡʣȴȻ˵˺֡ 
ʲô𰸣Ǻκġ𣿣 
Ʒɳһ£ž֪ʼĩ 
׿˵׿ҪѡԼӰصһֹѪɱ׿ĳŵ˵Ҫɱ 
Ǹȡһۣһŵۣ򵥣ֻ׵ 
ΪӰػΪ˷ŭԤϵģӰ߽ƵظһĻ 
Ҫɱҡ 
治 
̧סؿڵУ飬Ǹؿڴ롣 
ȻƷɾ㵵ĿУһĽγѪɽ 
㡭 
ĮȻĽذ׶һȥһĨܵԲоٶƷɵۣ֪Լ˵ʲô 
Ϊʲô֪Լˣȴ¶ֱ飿 
ˡɱ¾಻²пԣӰصķӦӲ޷ƶ벽 
ֻҪһɱҲãֻҪӰ¶һ˿ĵ⣬ƷͻᷴӦǰɱĵˡ 
ǾһĵӶҲͺȫؿڵǸһ쳣ƽƷɡ 
Ӱص촽˶ƵɤѪûѪӿȾש 
ʲô֪֡˽ʲô֡ѪѾס˵ڵ 
ʧѪܳܵļ֮ǰǰ˼ʹÿһֻٽӽǰһ㡣 
Ψһһ˵ҪɱҪɱ׿ˡ˫ͫУֻ 
ΪԼȥҲ 
˫ͫӰȫֿڵĶۣɰڵѪҺĺڰ֮С 
ƷɫӵĿӰظԸȥı飬ȥ̽ŷԼֲ޷̧ 
úǰ˵ģְذ״Էؿڵڣֻо䡣 
ΪʲôΪʲôҪÿԽΪмŶɱֵԼء 
ȻΪɱ˶м 
ȻӿϵãȻѪǡ 
ѪǣԸּҪϢĿ飬Ǵʲô 
ɱ˶֣Ŀģȴûϲûаġû㡭ֻʣ¿ʹĵӡ
˦ԼһƣƷҧǰӰصĽն׼ 
ѪһѾ¶ȣʧ¡ 
Ҳ㡭ֻ޷ԭ㡭 
˵ȫӰأʵϣǷǶԴ޷ֱ档 
ҪӡѪǡ߱סӵĸĸ˽Ϊ϶Ťйޡ밮ȴΪѡ밮ȴ˱˺ֻΪоʹˣԷûһ 
ĴصƫƫѪȾ֡
˭ϣ 
Ҳ޿ʱΪҪǸˣҲѾҪˡ 
ƲȥиÿϣĶֻһ 
һȴ뻥ɱ 
ĨȥģߵˮѪմȴȻƷӰصͷãȻ뿪 
ɱӰأֻӡڴϵĴУ䡭 
ǧɽݱӿֶΪҥеǧɽ֮Լˣ
ʦͽ˾طľٶȴûʲôñҹһ㣬ٱʯҲ㲨ӿˣ
ȫֵ˶ڹѪ׿Ķɷͬʱֻ»ûѪǵһϢҪϾѪոҪ 
Ȩȣŵġǲġ
Ѫǰѻ˵úΪƵѳᣬһ벻˾һ𹲸ϻȪǰ۹ǾԹģ
ͽسһϢΪ롸ɷа취ϵĶƣȻҪЩʱգô˵ҲùֻܰϣѺͬ˵ 
׿ϣ
ȻԼͽ⣬ЩĺܾͿʼıҪôΧѪǣΪô˵ҪǾô׿һȥ涼Ҳס
ǵǸ뷨ʱ⵽ܾ
лǰǵĺ⣬һǾһȥ
ȻѾ֪˷Ǳ˵صˣôͬЩȥ˺?
׿ׯǲֻ㰡Ѫħɱ˲ˣôҲҪǡ
ǰһҪҲѪǵ汳
ǵȻҲ׿ĵ㣬ڵ׿ôǴδղ̫εģǵ֪ûй⣬ĿȥԸѪǣ
Ŀһۣ׿˵׶˶ɱİ֮˵˲䵽ʲôܣߣҲѾʲôоˣ
ǰǵ˼ǰɼҾ죬иǸԭѾ˽ѣ˺ǰٷϴ˵Ĺؼʱ̣ʵڲ˶νδ 
ǰǵŬ㹶Ҳ޷Ϊʲô֪˳СǺհǰֱͬɱ֮𡭡һ˾ܽһУΪʲô 
Ҫøƽ?û˽ѪǣʱϣǰǶൣˣ
⻰˵úƯȰһεĴñӿȥ˵Լ飬׳һ˳̨˳£ãҲֻ׿ 
мƻĴ̳ĵ
Ѿѻ˵ֵز⵽ѪǵϿ¶ĥҲΪ˰ﵱʱĸɺֻҩҲ˵ʲôֻܰοһһ뿪ʱס 
ķ䡣
ȵٶȻָ׿һƣıۡ
ҵǧɽɽµĿջЪϢ֮ǰĸ·δȬƶѹüۣ亹Ӷ£
أֹأҩƮɢһû
ô֪Ѿûδ? 
һں˵ʲô?涼ڰӢˡޣ˶û֣ô㵽Ѫͷȥʲô? 
ԣ׿ۣһĨЦݣ
ֻǽڰˡ
нҲԼѡģ
ڸùЩϼһûһµǲ˶䣮
ҩŵڴߵİϣ̹׵˵
֪ЩʿΧѪǵͷֻȼ֮ӲԸεҩҪһµķȻҪЩ˾ʱգ 
ٲõġȺԴȵĳ޷ӻƴѪͬھ
ڸ׿ׯ˵ʲôأϢһʦҩ
뵽ʹºƽĺɤ
űŮ˻὿޵̿
û£óҩ!ֻѪҩ׿ǽʮǰˣûصҪڶҩ?
ѹ溬ðԹĿšŰʦԼҩڵ
÷รЦһҲԼͽͼ
ʦթյĶŰ˵óʱÿ춼Գ÷ӵģ
Ϊʦûв׼÷ӰֻҪҪΪʦԵģնԼҲȥˣ
˫ȻҰԵ˫ϡֱӰѿҩһȥ
˵ʦԸжЩʿ˲ʹǣңúϢһ£ǱʲôҪģ
ҪϢ?İ׿ϣͳҩӶڰȪϣӰƮһѾűߣι׿ģҩȵʲôҪ 
˵ȥЩˣʱԼȽϺá
!ʣµĻϵŵסˣֻϡ׽ֹ΢ĽŲԶ롭 
׿һĨĿЦȻദʱ伫̣Ҳ֪Ϥȫ෴ָԣ
˵ϲĨǣʱ˵һ仰ѾԤ˽ʮ仰ǽϲ֦΢ĩڵСʾ˵Ҫ˼һСľͻᱻ 
ԷֱףǸĵֱˬƢʱ˵ֻǷڿ࣮ҪԷκӻӦ
ʶķͬУȴͬڷϸ飬һּΪ͵ļǿ
ʱĻͲ˵ܱ÷ǲڽҲͬһķķΪС鷳ֹԹһС¾Ϳ¶ 
Цݡ
жѾˣ
Ũҩˮζʺڵ飮
ɬڵĿ֭Żζȴʣҧ»ɬûѡֻܡ
ŻϣͶãֱƿ
׿ӣ
Žǰ庣ͷӦϢԼλǰÿ϶ֹĸ飬׿ͷƮһĨ
ڱɽɵ֣ð庣ȻһжȴٻرǰĻᣬǷʲôصŻߵһȥˣ
ʲô?о˿ڵĳʹΪԼĸԭٶȶü
Ǹ庣ԥˣ
Ҫôء
庣Եĳɣϲ̧ʾڣ
׿ׯǸողŵõϢ׿լѣ
ûж˵ʲô侲˵֮ĻΪûܹ侲ĸͻأȥϢֻ˵ͬʱ߽齣ʱ׼Ԥ׿Ϊҵ 

׿ɫһʶķһ䣻
ʲô?
ЩԼˣ˻ƿϵı֪Լû
ڵõܵܲϢʱֱʹԼڷｫǿԼʵְڵĸܷеӽն
ǲںǴһƬհף˼һ벻͸֪ˡˡϢȴ޷ִա
׿Ҵ𡭡ѡԣˡ?
ĽҲ?Ǵ˵Ҳûл˵޷Ӵ£ҲԲȡ 
л֮ûлúùͨԴӵ긺Һ׵ɥûлȥΪԼ׿ڡ
Դ¶ҪѪͬھ󣬸ûҪؼңֻͼֱֶȷİȫܾˣԸ׿ҵҵ׿ҵڣ 
ҲҪ͵
֪ظֻǰѼְŵլԼûȥΪִʹҲΪ֪ôԺߵ· 
ԼѿڶТʣԸϣûӣ
һֱû̫˼ȴ֪ʵϢʱԼӲԤʧȥ
׿ׯƺ޷ӦĿãסˣĵĻ鿴
ҪԼַܽ·ԶĿڣȴôĲУûϵһáҡ
￴?ɫҰײ˵԰
ڼ׷ʲôֻֻҪ˶ҲãַӦùޱ״侲նʧ˻Ƶġ
庣ʶİĿߵ˶ֻҡͷ 
ǶѪӣҲٶʧȥ˵ʹȻʱ˵ʲôҺźڰ˱֮ĻҲûУ밧ˣҪԼȥ 
ѵģ
ȡһֻЧҩƿ򿪣رҩڷƮȻһ뿪䡣
׿ͬƲ䣬˺ܾøã֪֬࣬ǲǴ׻ζ
￴ô?ʦҲҪչ尡
ֳءΪѣҪϿģֻڼҴ£Ҫ·߲ſԡ
£๫˲˰أ
һĻĻԭΪ͵ĻظԺΪ׿ĸȴ޷ʳӣʱ²Գҹˣů 
գ𽥴ɢȥӵԼ״ʲô
ʲô޷Ĩʮ˽Ĺذչˣ޷ĵطˡ
ֱ̧۽УҧУʹкʡ

Ǹ˵ٶζԲҲˡ

ھ
Լ֮յǰ죬һĨѪӰǧɽɽ£
Ⱥִǧɽֶֺע⵽٣Ϊʮŵ߹ֻҪϹӣû˻Ʋ
ǱѪɳҵ볤ֲԼѪǵ˵Ѫ
£ͲϵڵԼĽǷҪǰƴƴ
ǾͲƾѪһ֮Ǵɽ·Ϯɽܹ׿սȰˣͲѲҩҲѾҳⶾƵķ 
òҩ? 
ע⵽ĽϢѪɭãѪɫͫתһת¶ζŨ飮
ҪɣȻҰϢųȥͲǰΧ
ְץһ˸âϸ룬ۿŰΧˣŴ֣Ӱͬʱǰգ۾ͱЩˣͶԵǿʵѪǸоǿҵ 
в
ǷԵģеķ
ɱĻ뵰ʵĵ̺ɨǿķѹɨ
ֽȫУַ̾Ϊֹ
ѪǶ˶٣ɵĿǡ
ЩϤ֡˭
ѪǣŲ߾?ҧͺ
ϻˣطˮתͿѪǻŸʲô
ϯûп˵ʲôѪԵĵ뾯䡣
ԴѪѪǻıǡ
Ѫ?
ϯϵУѪгһĨȷɣ
ƺʶˡʶģȴǵˣ
ʶ𡭡
Ϯ磬Сǲǹֵֹ?걻оĿе㷢ë̲סϯݵ
Ϯ硭һ˿Ȼٴɨǵ˫ɫУ
˵˭·ԭ촽һĨЦЦдһİķ봿⣬úȻ˵ȴǵһμһĺ۲죮
ͷƤĵѪǣֻ뿴ǲǴϷŪ
ܿϧʧˣܰѪǴͷŴΣҲƲһ㿪Цζ
Ѫǣľôˣ۲ϯݲͬëȻĵͺ
ʲôô?ͷž꣬ȻеİоӦô˵
ܶ˰?
㡭죬Ϊֻһָо˵ﲻԣǸоѪǵ쳣ҪָﲻԾ˵
ѪգգۣúĿɨӾϯϵĲǡ
˽Ų֮ǰ˵˿ɲˬˣ
ꡢϮ硭ǾȻҰѪ?
ɴˣ
ѪǸ׿飮ϯĿڣ
ȻԼôΪѰ庣ˮͲıˣ
Ҫ˭Ҫ?Ц״ƴ㶯ְͻϼң
ӵ˻ֲ̿˼
˵ҲסѪҲԸˣӲڶԷֵ»
ôģϯٶȰעŻѪϣ
Ѫǣô?
ȣѪǶദЩӣֱҲΪеע⵽ˣѪϷĳֱ仯
û°ʲô?ôǵма?Ҳɱҵ?
ǼϵľƣѪǿЦ˳˿ҲûԼеضȷϣ
ӵһ㶼ЦǴûǸʲôаˣҲɱģοа߽ˣ˭ҲֻΪ˳ɱǰ 
СǷ˻Դ?
꿪ʼ㵽׸ò˳ҪæˣɲһʱܷԼһķӣ
Ѫǣ㲻ǵ?Ҹ궼ˣϯƽȵĵƽϸ׽Ѫÿһı仯
?˵ѪԵ㶰Σۿ˼Ƭ̡
ˡˡ԰ϮɽɵĳһһˣסڡҰ?
Ҫ˵?Բ̫ãеǴˡôļһרܹңʲô𣿡
̬ƽȻϯݺ;
ѾǼԵˣ˴롭̬ȣȫûе뽹ǣɺڵЦţ񲻹ܷʲô鶼޹أ
ǵ?ûشϯ׷ʣ
Ѫϵ׷ʲô?ϻȰѪǻߣǻֵøѶϼɽһμʱϡѭˡ
ȻʣѪҲܻ̹׳ϣ
ǼʮˡղŻСİǵӸˣЩ鵹ǼǵҲˣеĳޣĺ
ֱԻϯݵü
ǶѪڵ״ΪΣգ߻ħķ裬ǱĳҩƻӡѪǻ侲˼Ҳû⣬ֻӷ񣮡Ѫ 
ǣҪ򡭡Ҵ뿪ְɣɷ㿴ϯ̲ס
Ȼԭֻȷھսǰû˻Ѫǳ֣Ѫǵģı⣬ҲѪҪģֻ뿪ȾѪȵ֡
ϯݳԼ֣ѪǵƬ̵ɣ
ܾǰҲи֣סֺֻ󣬵õĲǾ꣬˺
˺ͷȥڴ˶֣ס˭ֻůٻסһұ
Ҫ谭ң硭Ļʹ޷ֹ
뵽ʹӹﷺʹִɢʹĿʹ޷ʹںХ˵ҡܵʹԷ 
뵽ʹȴ޷ֹĳ嶯
ѾǵԼ߶ƻʱʲôˣ̾ͷֻʣΨһִĿɱ׿׿¡
ɱʹ£Ѫǲ̶Цˣٿ
״ϯԼļ˵
ѪǣҴȥصĹ磬ҵõսУǾɡ
ѪǣΪʱʵѪǵһԮ֡
һ?صĸ׵Ĺ?ǳ̫õĻ롣
ѪסʹЦҡͷ
 
ǣǣԸǡֲԼģǸ˸ĳ谮ʩϵĳĥ 
ǣµǷûڵĸԸеʱɱ? 
?𡭡 
Ѫǵ˼ңȻһ
Ѫǣ
ĳȳɹѪǰעӻг˻𽥷ıҲָԳǳЦ
Ҫҵ£Ϯ磬˴ԶЩԶǧɽáҵĽ֣ñǣ
Ϊ˭Ҳ˵׼ȥʱСĻѳСѡѳѶĸԤ⣬Զȫ 
ɷ˵һҲҪʦ߰ɡʱ޷˼ǵ״
ȻΨһҪͬʱжɷӦҲڸ? 
ģǾ?ȴ֪ͷֳƸΪʲô
Ѫǣ?ԭޱϯɫΪ˭ 
?ѪʧЦҶԣϲûҪǰҪǣҰȻ˵⻰ʱǰǵɫĳƮѲǵ˵ĳˣ 
ͷ˿˿סĽŲ
?ֻǽˡⳡһҲ־磬ˣҲĺˣ
ûС˽һôأ˵ֻһɼϷ룬ŲһУȷѪִͳȫ߸Ҳֻ 
˰ŵĿЦ̨裬۵ҲʷʱΨһľֻжĻ̨ܾݳ˶ѣҪʲô 
ɣ
߹ϯԣѪǼŶ϶ʣֻʣԶǧɽɽңԶ£
һֱҲѪߵɣɫӲĿϯݣ
ȷҪ?ôѾˣ
ηķӣȻûѪ侲ķӿ¡һݻֵķӣ׷һȻֻΪˣ̨ǰҪϷ 
ȥ
ԼѪУѵһжֻǳϷ
ɱľɱһӵˣô֪
ϯüҲԥ׸ô
ĻѪԼѡĻҪǷǶһ?
ǡҪôֱո˵ѪǴһѵ״̬Ѿ?
ƾֱ֮ϯݺȻ⵽ǰ˫УڱѪǵͬʱҲѪٲĵ
ǧɽλʦΪľһڴɽǧСͤʯǲƴСʯڵĸֹе·绯 
ţҲк½ʱת䣬ǧɽϾжѲɿ
ٶҥֻҪǧɽһǧ񣬱ϴʵһԸ
Ѫѡڴ˴ΪѪ˶ϣδһַ̣
ʮߡʮĶ?ҲûҪϴʲôƶ
ǳˬķȥѰҵһǧһʱѪɽ°ǧɽһȦѪǶЩӲķȡϵİڵϣɿսƥ 
ӣ
ˣ߰ɡòˣ 
׿ĶԾʤΣûԼ뿪ǧɽ
ɿ֣Ͷ϶Ϣη岻ԶȥֵֻϿԶģѪɫͫһĨ
ֻʣС 
׳ƬѪǳʰسԶķȥ
ׯϹӵķζֻҶͥԺʾĴʱһӰҲûУضˡѪħѪǽڴ˴һʤԶ 
ȥˣ 
ɽӵаʷķ´һƮ죬ԭӦͽеڣȴΪѪȿ֮
߹ټͥԺʹƿţϷѪǴĵһ 
˺۵ǰȻڷǰͷ֮ӣ
ãſڸ̾
Сƺеķ涼
ׯ϶񵭣һ£͸¶һĨᶨµǣ֮Ĥ֮⣮
ô˾ֻǼٵģ
ĨЦЦѪǵıŤ¶ƿЦı飮
ϸ̬㡢Ĥ㡢㣬ȴδȱõ꣮
Ϊ˵Ŀõ˭İ?
Ҫ׵ѪԵд?
ҹӣֻ޵עһһĥѻ˿ˡ̶꣬ɱǧˣΪβκ񷣡Ҫ㣬? 

飬Ϊε֮¹ʱ޷õ?
飬Ϊɱǧʱû˿顭ûоЩǰҲûн췣ѪĲ
ľʹ뼸˼ĥ䣬ս
һ֮ԭֵĵ߸ɥݻеͳֶΡƴۣ
ˣǾͶȥˮ
һս
ǺǡⳡעҶӮˣվΪֻߣϸû𣬣ִ롸졹οЦһ
ɱ˭ҵĶԴ?һֱԼֻܰ񼫡ѪалĴħͷΪɫڳʱע·;ϱȻ 
Ѫȣֻǲıһмֵİоʹ޺Ѫ̣
ôų˳˳ܵӣҲûмǿĬĳܡеĲƽֻĥԼצȥȥڱ˺ǰȻȥ˺Լ 
ˣ
ôˣͱʾȥ顭һֱ˵ԼģȻѪֻͱܴӵ˼Ķı
ǺǡʼЦЦɤɳƣһѪӿ
ĨȥϵѪգ֪Լʱʣ޼
ƱϾ佫ٹڸöҩ͸ɷǿױȵʣֻս˥ݣ
꣬ǿһЩ綾߻ܱжĻƺҲʱˡ
öƵĺ֢Ѿʼ¶ˣÿµѪֹ˿ڣǼǲգǰʲôļԣ
Ѿĸ׵ĽɤȴĻʱʹѾԴ佱ʲôģȴڻżʹͷʱźѾɷǹȵ 
εΣȴڼʱ̲סЦѾĹ̴Ӹʲôģֻ˼ϸϸ޿κεĹ
ѾǸǸ˼ж۵Ļ䣬һĻĻһҸĹпʵӦԺ󣬶ֻʣ⣮
ǣѾòˣĵȴ顢кޡ˿˿ⲻҳݣȴЦĳ֡ġΨһ
ǰЩأǺ޶Щ?
̹ʵϣΪڶǸЦ˵ϲˣԲŻ˼ʵ޷ˡ
ҲΪԸ޷ƵԹ
ߣҵĳͷ?
ͷɱ֮ˣ֮ʹ
ɾǲ첻ȣ¾?
ôʣôȴϵķȻ鲻ġǳЦ
ڷƵģѪƲͷ߿׼ĵڷ⣬ż˸ԵĽ£ƣĺһ
˵壬ҺõͿԶˣȻĥˡ
С?
ʧĿͣҹһ
ǵĲգʪƬͬļΨһο塣
ȻСӡʱ˰æĦҪʵĶˡ
ֻǣѾ벻Ǹ˵ĸԸԸΪˣǸӵ»԰ͷɫˣýʲôˡ
Ŭʹ˼Ҳֻǿܴһ˿ȴŸһ
ˣ

ʮ
ˡ
ɳ˻Ʒۣ谵Уɳţ
֣ǵΪ׿լ¶٣ΧˣҪץȥвѪǻŰǧеġΪʲô?
ĴԻ޷ֿһֻ־Ѿҩιˮ
˾ͺãŵס?
ӱһнģƷ㶣ӦԼˡ˵֣
лԸࡢңү
ĵлΪֱȺһĺֻܿЦ
㻰˵ˣһܲ?
ʱʦֻȥ׿ҿܲ̽ʲôõ鱨û뵽ڰ·Ͼ׿լ׿ѣ
Ϊ׿ʦһӽŲǧɽûϵΪʦһʱ뿴ԭô涷ŹĺģȻײɱѪħѪǵĸµĳ 

ϳƷ֮ʾȻ˵ȥǧɽˣ˺ҪɱҪϤֻгɣ޷˵̬ｻ 
ǿ򡹣õԾ
ҲûĳȻĪظЩȺ鼤ߵѾ޷ͨ͵ӢۺúҴʦֽթĶڳ˯ҹֱĺΪֹ 
Իɢʦֵ˲ŵԴƷ
ô˵Ʊ˵ĸо
߻пЦζƷҲ˵ʲôʵǿЩɱ۵Χ֧ôãѾǿ֮ĩֻƥܵĵ 
˵³Ѫ
СӣҿȽϺãȻϵߵߵߵİСߵˡһĴӺܳϿҵĽ顣
֪Ϊץԭûʦȥɽ˲鲻ڸ֣߰һۣĵƷ滺ǰ
ιĲеĻϢһ?
Ҫҹ·ɺĺܺƷɻھôĸڰ·ϡ
˵仰᲻ˣ˵ڸ˻Ҫ·ʵЦ 
ӡ֤ߵ뷨ƵģƷɲܾǣˣ̲סҵĿԣѪĭմʪףǿߡƵϱģܹ˳ǿ
ҡҲҪϵǧɽ
ǡҲҪ?
Ϊʲôһ˵ôװ?߿ץˣ
Ѫǡ׿ǸصׯƷɣÿ˵˵úˬ죬Ҳĺ޷ˣֱֻ
Ϊʲô?ƷɸоԼʶֿģˣֻǿһѻꡣ
ֵǮˡǰ˵úףϣҲǿԽˬ졢򵥵Ĵۡ
ǵú¥ļǮʮ
ûѪǣˣֵʮ¥𱻹˵ǿ޾ϿԽӿ͵ͲŻĺüǮ
ûѪǣҲһˣ
׼ǿȫᡭҪֹˡȡȿȡѪɱ׿Ϊʲôִء
ۿһѪȴ߿Ա˵ʲôָ̽͵Ѩ
ֲָҹ·ϣ¹⣬ʦֵһúְǸܲ͸ġ
̵ģⶫ˴죬ڲ֪澹Ȼװͷ?
ԭʵɱй̵̼̼ĺܲãǻǹ¶ͻرȥհɣõýͷʱҪ˽Ĳ 
ǣ
ͬһĨԲ£׿ͷվԺУҹܵУ
ĩȬڼǣʱʹý鲻ʣԸƶŲֻרעؿĨλƵɫۿսеˡޡŭ˼ 
񰮡𽥴ĵʧǷݼҪɥʧҵһθоƽѵɣ
ȥѣɹǵֻ˫Ŀ꣮ȷ
벻͸ϵ̫ӣԸɴʲôҲᣮǰ
һĨ£һ˿򸡶Щ꣬ûź
ָḧͥԺ֦Ҷ¼ϸϸĹ𻨣ָƮɢ˵ĹӸ͹ǵζ
˵վĻѪǴžӮˡԹһʱʼҪҪΣ
Ҳ͹£ҹһƣ֪Ƴˣ
׿Ĵ˿Ц⿴庣Ҳ
ʮͣȴʮĲɣǽ۵׵˼ʹȴ޷ڡ
ѪȲҾʹʧЦݽƽˣΪռӭվ֣¶Ц
üˡֱԵĹȥУڳμѪ¶Цݵʱǽľ裮
ʶǰָ飬ס֪ӦòᱳѪǡԼֻ֪̫ǲģԼʲôҲ
ô?ΪҸ?׿̨ף˴ɾĵط£ʵҺܾûôùˡ뵽ͿԼԽһУ;úƽǣ 
ġĵġģϳ⣬Ѿûбˡ
顢ҫȨƶѾѪлΪӰʣµֻʣԼȻе㱯Ȼɣ 
Ҳÿ˶ѪΪʲôҪôԼѪ⣮
֮İ޾ǡѪ߽ǡ򡹡˵Զֻͬĳ뱯Ǿͽ֮նϰɣѪΪģΪ 
ֻնһжԹԹž˱ŪĻᡣ
ķ˾մѪҲŬԡͬʱϣΪý飬ȼνƽȻԣҪĽ֡
ΪΪӵΣеĽѪؿڣΪ˳ɵ˺Ϊ˽ֹıޣѪɱ
Ȼ󡭡ӵİķˣڱǰԼı⡭ֻҪһ뵽͸оҸ
¶Цݣ׿Ŀͣڷеľƺ
ұ׼?
ԭֻҩģ˵ɴȡĻûϵǳЦ
̫ˣһȰ?庣ɫ
Ϊ֪⼫׿һžĬϷƹ
ǻ죬ܻƲѣȴͱ˴ˡ
ٸǶʱ䣬ҲܹΪ֪ϧҲףֻʣҹҲѾ㹻ˣ
׿ׯҩ԰ֹʹѹˣܶġΪҪƿҩڶʱڼԽĿǰĹܻɾ𡭡 
Ȼ׿϶վսʲôҪǣ
û˵ĻǶ֪û˵
˵Ļ׿ֱӰҩƿ򿪣һպãȻҩƿƻ
ҾͲлʲôˣʣµžðɣҶҲ˷ѡ˵ġ
ԣʯ¾ƱһסϵľƺĿ࣬˾ĵ뻮һעֻձ
ĳһն׿̧̧֣׽ƺȾ
ƲȥйԹԼ׿Ϊ治ɫȣһȴȻᶨ
ܶ࣬۸ӵİȴȻЦ̹ʵˣȴûһ
ƣʲôҲû˵ӰѾʧԺ֪٣
Ŀͣڱ˦ʯϣʯһĨۼľƱ׿ǷһĨǳЦ
ľٶڵͳ˵˵ģΪԱֻǡ˵Ǻкľˣ˦Ķʧ֣
ǲЩԼоóڴʶеľ֮⣮
ڳĬУ̽һֻƱڣ
׿ׯҾ㡣
׿ӣ㣮庣žٱ
ˡ
׿ˬľٱȻ븹
һоڲУ
գɷ׿ɽַͬС庣
ѪǷ붾ô?ҩʲô£һҪȥ򡪱ôȰң 
ĹǺеǿָɹĸĦȭƵĺҲֻôҪһͬǰȷѪûͷ
ǰ庣Сֹݵȥˡ֮ĻֱӵԼû
ɽ׿ܳĬҲǶ໰ˣǰרĵͳһµѡ
峿ʵɫԶɽ֣ľΪɣε¶ˮڳ紵Ҷʱ䣬ڼžĿ죮
ɽûûгУҲû޺𣬾ͺﶼѾоٵľս߱һ㣬ѹΥ͵ľף
ĻУֻҪۣͻؼֻʣԼĿ
ۣһϢ׿΢żת۽еɽСǰ
׿Ȼʵ
˵Уһǧ𣬱ܵþȡ𣿡
ϸ˻ҪɽԸЩأгԵ
ע⵽Լʶӿٶȵľٶƽ˷ܶķ밵ԼģμǵÿŲԣ
ɶ񣬾ȥ·;ҲܰͲ°ô׿أ
ţҿɴûȹǧܵþȣûеһǧ񡣡ʷûõģֻпԼŬƴȥȡſ
?׿Цˣһ
Ѳ?

Էɵķʣֻ΢Ц
˵ǧܵõ꣬Ըֵһǧֻķٴչ衭Ըûá
ѡǧɽսص㣬Ѫͷ𣬻Թ?
˼н壬²ſ֦ʯĹ쳣 
㿴߲ʻҮ
ץսƷ￴Цúܸˣ׿һſȴѾѪɫ
ӺＷ쳣ɬ
ô??ܺóรֻҪѶٳûˣǺζֲĺöȻܹɽ﷢֣ǳ⣮
ǣע⵽׿˫еߣѾϽˣ
ҲߣǷ㲻ÿץߵģ׿÷ǳ侲º͵Ӧȴð亹֣о綾ץߴ磬ǧ֣
գգۣ׿ģֵͷڴϸߵߣĵĲʶƺץŶɽܣ˵ߺܺó 
 
һʱ䣬Ҳ֪Լð߶ȥڿʼװºأǰԭƻذ׿߲ӰƤ?ֻץ߽ԭأƾ׿ýʻͷ
ˣԿɣƤ˴ԸʻҲţүô԰ҵ߶ȥ?
ıԼˣһ˫ۿĿʬɳȥķ
þûԵ˰óԡ
ٹֻˣ졭㱻ҧûˣϢھͻģ
ãȻסתӲͷȥԼˣԼֻܿĲ·㶡
ڷɡڷΪҧ? 
ͷůůģ͵ģ˿ɬ
ܸֻ߸ڵľ綾Ըҧ
šҲȥôŰһԹԴ߲ˣ

?ôĸӻ?
һ룬˱ֱ
òǴɽ?һüֳļı΢
˰ڳ
ҲԶץˣ´ץֻɫʰõĴ֩ңһ赹㿴
ֲָܷ֩ԣץƸ?
ι𷢴ˣ쵽รҪϢһ?
ѣע⵽ɽͿ쵽ˣ
ֻҪ߼ͿԿѪӰ
ءͳҩȫ£׿شĸɴ࣬ͺˣ߰ɣ
ǺҪȱ𿪴һҪû׿û˵ҪṦɽ·ҲϢΣϻϵϵڣѾҲûˣ
ᵽߣ׿㶣Ȼҡͷ
УѾҹˡ
ȻǷһл𣬵ĿѾʤС
ͷת뿪ѾȷԲֻѪһˣԾûˣ
ȥ׿ۣ飬ٶۣ֮ǰºͳѾ۵ʧˣȡ֮ģֻʣ侲Įɫ
ڵߵ֦Ҷƹ·ľʯ񣬹ӵׯϷ³ӰվڷǰĿյأ
͵ͷվǶ֪ʲô۲ʲôɳ紵ϣ˳գ
׿ĽŲѪ̧ͷ˹Ұ׵һƬãɫڿ׿¶ڴã̼䣬ֱͶ
?
ķɫ͸ŹףֻŻĴ͸Ѫĺޣʱֿһ˵Ц³ȴǳĲп
ȺУֻʣɱ⣮
涨ģˡ
׿ޱĿѹĵΪ֪ΨƴһпԼĽ֣
Űײֳ־ͽʶһߣڵЩ
ĽֱָѪǣɱڻۣ
Լһɱ㣮
ϣԷȴɱ˶ԷǾһɡ
ԼĳŵصˣģֻнյԼ˶ѣ
ô˵ѪǷĴЦֻƻϴģ͹ѲƵѪڿҵľƬƬ飬ѪɫѪڵϣ
ðǿ˭ɱ˭Сһ߿ȥ˷ǣ
һܵһԿյأžһ䵽ϣִ˵
޺Ӱ˻ΣգۼԭվĵطֻʣܲӰѾƽ׿ǰ
ʱǧɽɽҲѾֵˮ©İΧΣǶѪǻɽ
ǧϵǧɽĺ߾Щ˵ָ£ɹ˻ϡ
ʲô?Ѿɽ?ҲǶ̹ǧҪһ?
߾İŶͷԼһ
һڵѪǻ侲˵?
үʲô?￴ͬͷˮİ庣ˣԼ
ʲô¡ɴˣץץͷһ뿪õϢ˵˳ڵѪǸ޷˼Ǳĵ伮أÿѱ 
ơ˶ᷢǿеġˡȷ˵Ӧǣ˹ƣƻɥʧĸ˼ѪͬʱΪ˾ƣ 
֣ܿܲģֻĵġö?
ž̵ʱ齻˵ú󲿷ֵúģ 
÷ĿͶͷŬϢ 
˵ĶҪһӵƵĻҪʱ˼
ö?Ҽ˵
ߣöŹ֣ʲô֪˵ͷҷɣѾʲôʱ㻹ڸǽЩ֪иƨã֡ӾͰԼҶСʦȵһȥ 
侲Ӿø˵˵ͣ
ƲȥЩѾҪǰ̸֮ӦÿΪ˵һˣִҪɱ׿𡯣ӦֻΪǵ̹ĵĸȫϵ׿ 
ϣĺ޵޷ԭ£޷Ƿ׿ĸ飬׿ˣΪ˵ƾҲûˣʣǡơ˵ȴֻйƵ 
ɱ¾ܣʱǰҶ군
׳˶ԻһеĴôֻܣ˵
ܲܲɱѪǰ?һ˹森
ҪɱҲɱ˾ɱ롪˹ƣұ֤ûʮһ־ͱʦֳһЦݣӣһڰ 
Щɭ䣮
Էˡ
һи⣬ֿڣǼһ˵֮ᣬѪǺ޵Ӧò׿ԡҪֹлѪ࣬ҲѪ˽󣬻Ըǡ 
Űɣ
⻰˵Լ֪
ɱ?˭ϰ?
⻰ɽķУÿü
˭˵?
ѪǸú޵Ĳ׿?Ǹú˭?
׿֪飬⼸׿̸ǿƳ⣬˭֪еǷǾ?
ҡࡹʲô?
Сӣڻ?㲻¶͸һȥֹǣĶͷŬԼ侲
Ȼشҵ⣬˭˵?ȿͬעһۣȷԼʦҲʲô֪ż׷ʣ
һԼİԱ£
ֻ֪?
?
һͷǰԲѵƷɷɺõģôڡ 
? 
ߣϵĶ?ʦҲ㶣?庣΢㶡ʲôʱˣʲô?ͷڻش𣮡ͷ˭ģ



żǵҵС㣬ǧ꣬ղѧûһȺūϽȥϷһ...... 
ս¼֮ Ѫ 

һ
Ʒɨɰʯߣ𵴣ʯש飬ڲɱ˶ԷĲݵУûں϶˶ˣ˶Ѫ
ʹ˵书ֶ֮ϾƲᣬֲһӣѪǵĶٻ׿Ҳ޷սеĽ
Ӱڰнڴû֮ǰ̻طƴֻվԭһ涢ŶԷһŬ
ǵϢˣǣѪ޷ƵĴǵ䣬ƾǵľ鶼׼ȥעܾˣ˭Ҳֲ˺ã
Ϊ˴˶Ѿǿ֮ĩˣ
֡ĨʪȵĴѪ֪ղӲƴĽø֮ǰĳɸֻ˵˿ѿˣʧѪʼͷ衣
ӣһоͷָһɣ
԰׵ϹЦݣѪһʼƴһ
ΪʲôСĶֱɱҪಫ?ҲԼʲô
ô˵׿³һѪŬûԼȥʦͽôŬһǰԵǻƶصӰ죬̰ȥָ 
ָսʹð亹
ܸ־һͬҲֻٳŸأǻһ
Цء
ܾúܾáûЦˡȻǱȴɵЦݡ
ѪϵЦ΢ȥȻõЦ
ŬɱңɢԺɽЩ˲õҩ
νûҩҲˣ׿ܾɽЩ˵Լվɣ
ҪɱΪΣЩˣ
ȻˣҲǷҪɽɰΪʲôҪ?
ָı̬Ѫɫͫƺ󲻽⣬ĨãȻܿͱɱû
ٿһۣһۣЦգȻڳ࣬ѪУ
Цں촽ϣϢĹצ״
׿ʹƽĿȻѪǵֻգۼŵ˲䣬ǲ׽ãϣ
аɣѪǡ
ܿͻˣҲҪȵǰạ̇̄Ż֪ʵֻͬھ
ƲȥЩĻУγ֣ÿԱֻҪֻܹᴩԷš
󣬵Ѫɽ˲䣬ͬʱ͵ɫ֣

˭ 
ǸϤɫϸϸǳ¹̾ѩײ˿ϵɫǺϤζˬˬȴҩ㣬СĪ׽ζ˫Ϥۣտˮ 

ϤϤвֻ֣ܸоǵĺ䣬˳Ѫӣ
㵣ѪǺ׿ûͻأĴ֮䣬֮֮ĹƸ޷ֻ֣ۿؼ䴩͸ضѪǵֱָ̽ 
ţ
ֻһ΢һ£˺ܿܶʱΪֹ֪ͣĽֱͣסж
Ʒɻ˺һӲŴǹɳлһƬڰڻָЩߣȻһοѪ𾪻ŵ飮

뻽һ𣬴ѪӿӿǺѪѪҲմ
ǣƷɲŸоԵĶʹؿڴ
ãȻĵͷ͸صĽ뼸ûؿڵ֣ظһ
ˣҺ״ãſܽƴһ䡪û׿ɱ
صģҲûжԼĴееֻңĨҲ͸¶ıϣ
Ѫץˣ
ģҲҪ?ʲô?ǵõĻѿڶѪǻˣƷɣְƣ֪Լܳ֡ɲΨһõ֣ 
ȫ޷ս
׿Ҳͬһ־ĽܰΣҲ֣Сĵץ⽣ƶжƷɵ
ƷɵĴǶ˶ָΪؿܵش֣űߵİ
ȡѪ˵׿ɵģѪڸʹ΢èѪзڵɳɳ΢ 

ʲô?˵ʲôġѪڷԼѪҺƷо綾޶޲ˣ
Ѫ֡Ψһɱ˵
Ӧ׿ѸƷɵѨֹѪƺȥץϵİɴԽżһɾǸ׵Уһֽס԰űѪ͸İײָ 
⿪
һźڷҵ׼䱻Ѫմ۵ĵϣ
ڿ屻ڵݵ˲䣬ѪǸ׿һ
׿޲ĳ࣬ǼҪΪԼۻˣ
ϸ۲죬ҵһģһΨһ𡪡׼ϣĵ۵ץ˰̣
׿ѪҲˣ
µצˣ޲ͬò˵Ʒ޴ˡ
ô顭
޴ĳȫ޷˼ֻܵǿ׼Ӳ޷κηӦ
׿ͬ޷ʶ׷ʲô飬ôҲûϾȻиԼȫƵ˴ڣȻһ֪
ɺϣͷβȥĸĸڹ
ƷɵǵĿѪǣǿŲκܵĸоѨֹѪԼûʲôѪǽӿ
ֱ뺫ʦֵܸڿ㳡ʱ߻͵˻ѪǲŽĿŻƷϣ
Ϊ˸Ż?ȷϹʲôˣŻҲҪֹ?
ᣮżİƷº͵ˣ
˫ѾͫΪĻ˵ҳϣ𰸾㲻Ҳˣ
ôô¡Цʹ֣
ѪǣϾͻˣ̲סе
֣ѵܻ?ѪûԥķʡҲԼ
ȻǷ񶨵ģ
ûƷɽſڵ֣Ѿ״̬ƷʹüĵİľĸӼᶨ
ӻȡһֻƿһԥƷɿУ
Ʒɣȥҵ㲻Ҳӵģ԰?
ʶѾģƷɲѪǵ׸ʲôֻƾܵķӣƴԼѹʶŬҩѪ̻ظУ
ȷҩȥѪǷסƷɣ
 
׿һҧһĳŽзɽѪȾߣ
СĵѪԵƷɺãͷƷԣѪǵıգ
׿ֲҲ֪ôֻýţĬ
ûãѪ¶ģ
С
ɫľ̴ӰܳѪǵҼ磮
ѪǿմѪҺ֣ɬĴۡΪԼѪƷɾûϣҲľ綾֮£
ѪΪһ·ø־綾СҺĹϵɷҲ޷ڶʱ֮ŪҩЩƷһֱгΪƷжⶾ 
ٶĶϰԣղЩʱüΣ
ԣԾ
Ʒɡǰôղءӵ»ԷɫˣƷɡĵ̴ӡ
ˣȻΪǼĸԸ顭ΪƷôŲİ
ҪеãҪᣬƷԸȡ֪ĻᡭͬģֻҪһͬҪĶܾƷɡ
СҸıҡȻƷɣ?
С뿪ȥġƷҲϣƷ綾ѪҺ¡
ǵƬĥѪǵգѪͨǲܷѪκξ
ѪǳǳЦˡ
˱ЦãȻ֮ʣ䲻ģ䣬֪Ӻδذ׵Ѫǣôֽİĳ￪ʸڳϿƽⶾĸ࣮ιƷɿУ 
ĿƷؿѪϺɫָֻʺ죮
ҪӦûˡ
⵽ԴľƱܵʹһţΪˣû³κξ綾ֿ
ǲ̾ٶ෴ģѪӿذףذ١ϢľƱڻоģĻᰲ
̧ͷֻʣѪȫģ糿¶ǳЦ
ɷƷɽ㣬û?˵ֻǱι˹ƲҲٿصĺˣ 
ںĿ׵İοԼϣ
û⣬˭ȿ˭ûԥĴӦ
Ѫǵͷȫûʦ֣ƽĿ⾲䵽׿ϣ
׿ͻ
Ѫһû
ǲһ˵ҲӰĸо?
֪Լ޴˺ǹĿյãȻȡ֮һǿҵ޷͵ʹĵʹУҪ˫ͫ 
պ顭ʵѣ
֮⣮иΪ˺µʹ
㶼֪?Щϵ顭
ţ 
ร֪˰ʡ˷ѿˣ
ѹɧĶƣٴѪȻֱۣѪֱͦ
û
ûΣ£ֻ뵽ҪΪôϣϾѪǣһСѧ᲻ԵѪǣѡѪϴѪ 
·֣
ûɹǡٵġ׿ӳצĴ漽ǰݵġѾھ뾡취˵Լֲܱûϵһģһˣ 
Ĵ
֪׿ƽĵͷ
Щ鷢ϣҲ뱨ǲֶΣƴ۵ıֱԼΪֹ
˼һֱܹܡȻʹ
ԣѪգգۣ̾˿
ǣҲûȻܺߵִޱڣֺ޹?
ĴҲĴǾΪʲô·?оƣӿϡ
Ѿеʱˣ׿Ҳϣְѽڵϣ
µѾٶǰİ˻ӽˡ
˵Ȼ˶ûϾȣȴ˺ˣܸøѪǳһĨЦȴ
ĹҪҲҪģΪʲôֻϵʹ࣬? 
Ͳᰮ?ȻôΪ޶
׿ٴεͻ볯֣ȴһܿᡣ 
￴ŰɣҵĻѪħѪǵĩ·ԼĻ֮衭ллң 
﷽ЪʹʺӰȻԾ֮У̺󣬴ȼ
ȻǶˣڻоƬ̣ȻӰ
׿ڻ··˶ȾһӰ˲俼ǵ׿ҵľ׿ɽׯˣֻ̾ϢŲ£
׿ׯ?߽е
˼Ʒɾ鷳ˣЩưġ¶Цݻͷ׿εĳ޷˵ļ˵ᱣԣûһߣ
ˣЩΣ塢ޡ顢ȫһ𣬾мǣңվȲĿ
ԣ·ֻʣһ 
޷ֹѰܾһߡ 
ע󽫱Уŵʱӵ
޷˵߽𳡣³صĴŻϡ
߽£Ƶ׼õѾܹ͵ϱû
ѪվڷǰоƿЦ
ԭһǶ㡭øɱɱǧˣΪʵ˺Ψһ뱣ˡʲôܳͷ?
ûͷΪʲôҪ˺ʹУ
ֻߣʲôֻصıӦǼٵģ̫ɵִ̫δ֪ġע⣬ҲԼѡĺðƸԶֻ˼
ʲôûˡ
ѾһϢľƵצӹҼ·ϣΨһѣȻе֣˺۵赸
ص޷չᣬ˼ȴѾƮ˺ܶǰһӪǰĿԵʱ̡
ʱҲǸŻһηԭ˵ƿôգԭ˵̺ôǿҵרע
㱼䣬һѣŲȵľҪһ˫ֱ۾ʱӺסеĻ
ңһȥ?
ƵɤϤİĻᶨۿһȣ
Ϊʲôұ͸һߡ
ΪʲôѾ˺кҪԴء
ӵԸ׵ظоʧµ׿̾Ϣ
ΪĻһŬĵĴƭԼƭ˵ЦݣЦ裮
˵ġһᱣ㣬ֻҪ뿪ҡļԼḧΪŶԵôӣ׿ƽص
ҾǲҪžԼĻġѪ뿹飬Ͼ·ûʸô˵ġΪնеľ
ۣĬĬ׿ִһƽСĵط£ͺҰ⣬ǣ˴Сĵط׼ҹ
׿û˵ʲôֻεĽڻ
ڳǽ˼˵ı֪ԼԲٷſˣ
ң˸ĻŨģߣΪ¶ʹҲ𽥸еƣ
УŶҲѾ֪ǻСѪĵĿڣⱲӶǫ
Ϊͷ䣬ˣԼΪʲôɴΪʲôȥԲƽ˵ͷǲǾͲ˺ 
?
ǡΪʲôҡΪʲôʱû취һء޶޲ֻʹʣ
Ǻޣ޵ȴԼԼ˵ȴ޷Ρ
㣬ܹѯʣǷͲô˺?
ⲻĴҿڿ˵ҪȴˣҲΡ
ĸߣǿϸķ¾ڿȸִ߰ĺҲ޷԰εݡ
׿ظķմѪĳе˳һҲͬ͸жʹ
ֱ֪Ҫ÷ĵԲףҪֻ֣û㹻ʱ֤ȷʵڰ
ңûҡͷβ㶼û˵ҡ
һֱΪѪǲ϶Ե˳ĥȥǴѪǻб˿⣬ȷѪ꣬ȴʲôҲûС룬δһʶ 
顪
ҰοҲãƭҲա?
գݶƬʼ½䣬׿ܵԼ嵲ס׹Ļľ
֪¾Ҫˣ׿ͷŻеˣ΢Ц
۰ɣ㣮
СѪԣ̧ͷɫ˫ҡͷ
»㡭һǰģôء
׿ЦˣͷסĶͷųγ˵ĺͫӳԼĵӰ
˫ϦĿĺͫǴŵĳĳԣ޷ӳʱԼֻҪܴ˫ҵԼĴڣͻ㣮
ǾͿű˴˵ɣҿˡϦɫ
뵱˿ĻѪЦˣ
ᣬͬʱ۽£
ڴ㵹һйޡ
ǳһһһҹ»˻ҽ
ò׵ȵϨ˽ȥѲ죬˵Ҫ׿ᣬʲôҲûҵ
Ĵ£˱յǻҶʣĿܣûУ
ԣֻĴæ¹׿޷أе׿ңʽʷ
ѪĻˣȻɵ˺ڣ޵ĶѾŴҷ
ڡѪħѪǵĶػڽܾáܾá
УССʮɡܾ˽˳ŵڣҪЩָԪ
ǣ˵ĵطнԶҲʧҲʮµĹ¡

ڶ
ⱲӴûз˭ȻⱲӵӡҲʮ꣬ǰû䣬ԺûաǸۡûãֻܱڻ 
ˣǳ׵׵ˡ
ʹ֪짺ܶʱϲ߻õĺĸԸ޿κΣϾ˫ˮĴ۾óڴޱȵĿⶢƣĿ˵һ 
?
֪͵ĽǳҲðѿеĹӸ¶ǣ
ȷԼɫû˫ۡȣ۷ֱĿʼǲǸýһ짵Ĺ۵㣬ΪǸ书ڵعԱ⴩ɽ׵ 
֡
ûУ˿֯ľ촬ҵչĻʹߣҾĵˣϮ硹ϯݱΪСү짣ڿ 
ļ˵Ϊ˰ѪǣӦҪҪ˶Ŀķǡڵص
꾭ھ˲ţһ˫ġڴġݵġ˸ƵĴ۾ȺڶڿȲϯݺڲˬعˮľϴһȦԺ󡣼ıͳ 
ˣ
긺ڵصܿ˶Ŀϯݸ֮ڷֲ嶫ϱĵصסԤʺϽӦѪǣ
һڲȫ˳ȥɫϵ˵յĸ짻ɣϯĬĬ²豭ʼ˼ƻĿԣ
ɣ짵ıſʼ¶ίѹֻŵıʾѪǾһȴû취æܾɥƲǣͷɥĻָ߾꣬Ĳ 
ʵҲǿԾˡ
У?ɷľݺۣȻʼĥ
֪Ϊʲô뷨Ϊ䣬ѧʶһϲͨԾģšһصѲһֵľꡣ
ڲֲ֪ӺζŭһƲʰ׼ϯһš
ȻڽĹ꣮ϯһԤСȫʵص㣬ʼƽڡʹŬڵضĺƴ󹤳̣; 
ѪͨʿķΧһͷǸ󶴣
ģⷽû?
ֲָĵصУĹ£
ﱧԹϵĶɲХֿڣһжͨôȶδ֪ķ죮
ϧһɱ˳ɰǧľֻ
ٳԵɵ˺䵭ظɷ˵ĻӦ
ֶ򾡣ߵȸֵصϯݡ϶ȴͣľ꣬һ߻Լڸ庣ദʱǲҲô
֪˶ãϯݺȻץס꣮
ȵȣ
?ûĨȥͷϵĺ
ֲյĵطʱĸоЩģˣֻϡжԼһϡ
߶ʮϯһǰ
ĬĬֹͣǰڵĶԼķ˵˶ʮԶȻʼסڣ
һ˿͸УǷԵıۣ΢ϰߺ󣬲ע⵽͸ʯשġѪǷŻ˷£
֣ϯݴߴ٣оˣ
ΪʯӺ?ûĻ죬õʹ˿Ϸպʯשӭ
ûӸлͿبǽǴѾ
ȼϻֻԲѵˣæصϯһ˴һصص
ϯݲŸհʯשڻԭλǳĺۼ̫ƽԼ
Ĭ٣Ӻ󣬾̾
ɶ֮й죮
֮ǰֻǾϮԤͦ׼ģǿԱܿ͵Ϯ밵㣬ֱܹʯͷַֺ巽룬ʼźȥûСáϮ 
ʮ˵ͻϮ귴ɵʮˣ
ھֲ֪ǳ޻ȫϯݷǳ侲Ĵǧȵߣ
Ͻ˿ֻ°˱ҲӲע 
Ϯֲ䲻ȵĸദĸơ̾ϵĳӣĵصװ˹
ȵɹ˾ȻھǧɽԶСµĴլԺҲˣֻʣڵصԹ뿴짾ȻܵôΣյĵط 
ŭȼգûſھðˣ
˷ֻܳϲЦݺӵУǻŭʱñȻ׻СֻˣƲȥϴ裮
һжϯ̵ľҵĺܲ򵥡רѱ޵ģ
Ǻȫֵ˶Ϊ׿ѪѾڴ˫˫ͬھʬ޴ʱûɻȴѾƽڴϱţΪ 
ƻ˵Ҳ͵У
˾Ȼˣǡļıһֲ߻庣ڹ÷˵ǣû庣ôӦֱӵ֪ĵ 
ȫֵ˶֪׿û
˵̹ףϯݳĬͷȻϲľǰ庣ĻĸԣҲָ֪ıûκΰ
ռƻ衢ߣԼʦԡƷɲʺٱע⵽Ҫҽ˰æ뿪ʿ۵ǧɽܵĴͬ˵ƷɸĴ 
լԺæѪ׿
ͬʱȻ˵޳ɲð庣֪֪ţǼֹĸԾԻϯݱɵĮڷִլԺĵҹȥ 
غϵľٶͿԿӲ˵ڵ⡣
ۼֵϣϽͲµľƲξ짻ңֻû뵽ôߣֻٶգ
£ӡĹȥˣ׿ˣֹ˼գԭӦزƷҲˣѪȴٳûָʶֻ˯ţ
룬۵׼ˣѪڡơĲ𽥸ǹˡ飬գܾǱɱʱ򣮡
ԣ˱һ߶ڴߵ׿ͻ´ÿһ˯ѾѪûƷɣûĵ
ȥ˵
Ӻû˿ʱƲƲ
û֣ 
ȥεİһۣһ죮
ֱй˹Ƶļظҿ
ǧɽ˵ò岻ҵææ·ҲףڻԼ
ߺܸɴİѼҳƿĳƾʷıŵϡ
СӣҪæʱ
˵ץˣ
ΪʮѪǣѪǵ˵Ƿǳ˽⣬ȻȻ֪ɷ̵ĶкܴһǴģ˼һʱתҪ 
ͷҲֻʱţҽˣ
Ժ£еᣬе֪ʶգ
ȵʰͷʱѾȫˣ͵ƿŴģǾꡣ
һߴ?Ҫ͵άͬƲӰ쵽ĶӦѾ˰?
ҡҷӰ£⺷һԿƽҲӰɵĴܾĨƽе˸У
ѵôͷľ껥˼룬ü
ѵôûģû©е죮ûĻӦ
վ˿ʱˣɷȻû?
?
һˣҪҪ緹˲㱻ֻӳƸûûȤ 
ͷû
͵Ʒŵϣɻ˸һƣ
أ鵽ʲô? 
ЦˣûЦЦݿΣ
֪꣬ʲôҩ?
ιʳ׹ƶҩıʣȫԿҩηƣǿԭߣз԰˽ⶾϰ٣ȱ̹ڼʹ 
޷ҩܿڹĥҲ߾쳣ҩ˶ǵǳɳֻǵɡҩݡԱʱ֮衭 
Ǹ⺷
ɷʱԱиڲ֪Ĺҩ֭ÿÿʮµģ귢ֹȥӲʲôȴüͷ
Ϊķ賶ǣҲԼԹǿ
ǹ?ʣ
ѹιƣʱԺ󣬲ڴɣʩ¹ΣȫҺǾ綾˵ǽսͷŴСȱҩ˲࣬ 
һǡڶƽʧʱڻȫʧص߻ħ
ȻЩҽҩûȤôɷѪһ˽ʮ꣬ʹûпҲ˵ͷͷǵ
صĿ
˵ߣûзʲô?
?
ⱾϿһȤĶ͵ƵĹ˹ơ⼴µͯ׵ɹӤΪιҩݣ½Һҩ֭ 
ճ׹ƣʱɣⶾҩԶ˹Ƶר˸ѣ˹ƻɱɣ߼Ϊţ֮
⡪Σ֪Ǹ˵Ѫǲǹ˶˹ƴʲô˼
֪Լ˵ʮָ꣬оĲ̫ܣ
ò˵еҩ˸ʵ˹ƣǵʮѪǻɱĿеĹ?üô 
?
㱾ʹǷָ£ҲӦûⱾ?
ֻǰʮ̫ˣŹͬͽֻٲ˹ĶǣҸѪӦҲǽĻնһĹҲµҪһ 
ǲģҸѪ˵Ķ¸˼ԭӦǻɱֻ꣬ײѪǣѪǻ˾ơֻ˵ 
ʵǱ۵İ
ŷ賰˵û˵ʲôΪҲǷ̱ҵЦĵز
Ȼ˵ʮȷʵпܰйĶֽϾԸȥ˼ص⣮
ԡĽѪǸ㶼˹ƣΪʲôģѪȴڴװ?
Ϊʮ˵˽ƣʮ˵˽ľͱˣҲ֪ΪѹѪʹ˶ֶΣԭӦÿӵиҡƣȴ 
ʣЩҪ㿴ץһ鷭ҪһҳƣͷצβߣƬԺöʳѪҺ 
Զһס
ͣЩˣصʲô?
ܸɴĳԼڶҽҩⷽĳ̶ȲѣҲЩȤҲûУ
ûĵһۣصǽ˵ƵĶ̫ǿܾơȡҺˣĸ߻ӥ쳣
Ǹ?
ѪǣĿǰԲѣϵӻصϣ
ҲѾо쳣ˣǸ˺ܶȴĵЦŵѪǣƣ취?ҵʲôû?
ûǻ𡪰ʯȥȥϵϸɳʼ磮
ֻС취ãԼģ
Լиʲô?ܲĵ
Ϊ˵ʲôð취ȻԼ?
?ѪΪʲô?ΪڵĶ?ȻˣͰЩȫɾͺ˵ǹɴĵӣ
֪ԿѪǵĶƣ֮вư?
ûǵɷһԵġж׾Ǿµĺ֣ȻԺɷҲϰˣѾʾƵĶԶԶ֪κһֹƣ
ҿôҪ?ϮѾƵʬҲˣɶ֭ȺȥѪҺвԿֶԵҩԣٿʼֱǣƽ 

ʱҪϯݵ֮жãǳ˳ֵðհ͸ľƴڡŹǡպöá
ɶ?˰?ҪҩҪ죬һʧǾûȵģƵĶûҩҲ޷յĿˣŭĶŷ
ʧ!Ѿϰ߾ĶˣҲеɣټʦ˵ҷѪʲôݼĲҩҳԶˣʧܵĿܺܵ͡
ۿԼ˫ڲ˰ָ̣ڼƶоְ͹Сǳǳİ̺۶ǵˣЩѾˣЩŸյ裬Щ̺۶ԼѪʱ 
ģ
ԭΪҩ˵ʣͣЪĺҩȴ֪ʲôʱʼΪ˾˭ԲеĸԸʦܻ᲻ḧЩ˰̣ҹ˴˵ʱ 
ϧǡȻǾԼܴȴΪȵ˻㣮
ע⵽ḧ̺۵Ķ򴽣
Щ˺УҲΪ˰짶µİɣ
ʱֻ뵽ɷҩ˿԰æڲ֪ÿҩ֭˶
Ҫʲô?ûٴС侲ʣ
軹ͦûмĴ㣬ԼһҪĲ裮
һҪȥʦǱ߽ⶾӦҲˣҰɣ쿪ʼһѣ
£ȻѪͲô
֮ǰһȷ£
峿ȴþƵġź¯ȥʱ߽Ѫǵķ䣬ؿڴߵıӰ
׿ĬĬڴߣȡݵģߵߣ
㲻?ǲᣬѪǱϾѵ
׿һĬΣ¶Ц
˵Թƭ˵ģµ񣮺˭ֻǸԼùĽڡ
ǰ죬Ʒɿе֪࣮
Ӧɱĸ˵Ʒƽ˵ɱҡ㸸ĸǱɱɱĸףɱǺܹƽ项ֻܻص䣬ɻ 
ѵˣĬ
ʵߵһѾ޷ι̵˭ϣΪ֪ɱһɱһȥҲزˣ
Ϊӣ˵ĸĸñΣȷʵ˶𣬶ڳŵȴ򵥵ػϸҵĸҲǵһ֪ˣЩ 
飬ôҪܵġʵȥЩŵġԡ
̫̫࣬࣬ޣ޷ԹֻĬĬܡ
΢ɶּʣ
Ѫô?
ѵ?Ҳֻ֪ʱϣã
һֻ֪Ҫ뿪Ҫڡ𡭡ȻǰܴһУһ쵽ɱˣÿ˶ܼԷȷЩ 

ѪǣûäĿΪǵİѪǺò׵õվ֣
еİ׿̧ͷеĿŷ裮
а취?
Ȼشң費ɿڣϾ׿Ĵ𰸽
׿ҭҭͷȻ˯Ѫǣ̲סְձߵĺ췢˳˳
ӡ΢Цģǻһοӡ
򡭡Ϊһֱ֪ԶĹȣǲǻвηӵͬɫͫˡһȥ
һûʶԼĵطһдͷǱ˴˵ȽҸ
ʹʲôҲǲ?ʹ˵ʵ
ǲòźãѾ̫ˡ
ܻ˶?
Ѿһˡ?
ô˵Цˣ׿ûЦֻ
ǵģǻ?
ûͷûβĻ׿ɵüתͷ
뿪һɱѪǣ޺ʱȥԸҸҵȻҪںĵɻȥֱ̬׳׿֪ 

а취Ǹʲô˹?
ΪʲôҪЩﶼһֱ尾˵ȷֱɱһΣ
ǲ֪вͷרŰѪڵйƶܵöһΰ?
ǵõ϶Ĵ𸴣׿Ѿվץס衣
ԵĻо
Ѿ˲Լʲôˣ
ܺã˦İ΢ðǵĸԸһˣ蹾档
?
ԴҹԺ󣬷ԼڷûֻͣҪյ飬Ϳѹֵ΢ʹƹҡٷڰ
ڣ֪ΪʲôҪǰһʼöҩΪϣ֪ģ
磬ֻо껹ϰΪİʱ˷ҩ̽ȥ
ʲô룬СԼ·еĲֱ̣仰Ǹߣ
죬ߵĴʦڽƷôҪȵҩݣͿ뺫ǣ
ӣ
һж?º͵Ĵк۵Ĩܵǣңͽɺ?
짴߳ȴû裬ʹſϵֳǿˡ
ʵڵءץץͷݣ˷׷ſڸ԰һ飮
濴ܾѪǵķʵ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣
Ϊʮ˵˽ģɷǣѪǣֻҪѪҩȫܹɷʩչѪĶƣپþƾ綾ļ 
ʣΨһѵֻҩҩҩ˵ͷһǮ
Է˵ȫεֻԱﵽԺԸԲһ
˵ɫƽ͵ֻԼע⵽
Ƣõ˵ûƢĶƺˣ
иˣǵָҵķ䣬ƿţ˱ǵǳҩζζƿ
ķУûʱͿڵϿŴĿͽܣ
Ѿԭɾķеģˣҵ볤㲵ɫбҧѪ߰ߵ촽̾Ϣ
ûйţƿڲ۵ķǰΪʦ̹㣮ǵñڵĸɾõģ
һȦķóĨȥϵѪա۵Ĵ齣ｫĵ森
û𱸵ĿǱ֧֣÷ģ
ʦ԰׵ɫεĺ۳Ŀ
䷿ʦ㾻ʲôһ˵ʦ
գգۣ¶Цݣ࣬ıۡ
ʦҺ㡭ƣ밲˵˼Ժ˯ˡ
ûע⵽ĽŲ˶٣ԼૻӦ
¹󡪡
оֻ˯һܾòйİЪϢ
ʲôҲ룬ʲôҲصģʲô躦£ֻҪ˯ůĸо
ˣָоͻʧ?
ʧȥǹůи?
ۣҲſǷůԾܾۣȥӦ
ǣ֪˶õĳ죮һ޷ݵĸоƻʵ˹
˯ΥĹѹıۣϸ΢Ķ;˴ߵˣ
׿ϲס֣
Ѫ㶵Ŀ㲵ģһʱ̷Ӧ
ķ˼Ҫ׿ϲеĺΪԼڼװ硭䣬Ѿ׿ס
ЩϤȴİ£ѪûзĿͶڵ˸ٺɫâ
𡭡𡭡
Ѫɫͫͣ˺ܾõ˼ڿʼתҲ˴ȼеķ㵹˲䣬˫ӳԼӰ
ǶӦ
һĻĻ˼ԺѪü̧֣ԭеˣֻе˰̣
˯?
˵ŷɤûԤиɬ׿ɿֱ۸ķѪе
ϵ˼ûоˡ˿ڸԭٶƶϣƺõòˣҲ˯˰?
ĸˣϡ£
µʱ䣬㹻׿׿Գֱ꣬򲻸һĳƺ׿֣ˬʵĺߣֵƣ
ôܲĸ?˲Ӧúô졭ʲô?
ȵȡѪǷסƷ?
׿һ㶣⣮
㣬ΪأҪÿͻᱻǲȥЪ
Ѫǵͷ׿뿪ıӰиӹâ˸
ѪǵļƱȳ֮˼ܵ˼Զ˵ܶ࣬ϲ
֪ԼûɣԼǷ׿̫࣬δľƣֿʼŪ뻷һƻ
УκģֻƷˣ
׿ȥûãſھʹϤŽ࣮
ˣ
ƿţƷ˽µѪˣ̲סʵڴǰ£
Ѫ°ͣ۲ɫ飬Σ¶
Цݣ
ұˮ˵
ǣˣƷæ˱Ȳ̷ѪãڴߣˣҪ˵ʲô?
ȫ
õģǧµʱûƼ˵Ϯһ·ڵص׿ȳģжΪѾˣƻӣϮѾ뿪ȥ 
ƺڵԺ󱻾ߣǰЩӺߵĴʦҲ˵Ҫ뿪Ʒɱ˵̲ס̵ϰߣְѪǽѪɫĳ 
룬һµĳ裮
ڵصѪαƬ̣ϵȺһЩʲôҲһǿŵûʵõķӡڵص?
ʾƷɼ˵ȥѪǽҲ޷޶Եƽ顣
Ʒ˵׿Ѻصڴҩȴպתʱԥ˵һɷԸ¾Ƶľ綾ͷ 
ҩƵҩÿһ֪ܼǷ˶˵Ѫ
ԼҪЩ˵Ŭ´ˡ
ѪǿԼأƷɹĵĿ
ˣ?ȥ˰
ãƷɵ½󣬱Ӧƽ̹⻬ӡĿĵĳª˺ۣȻϿ˿Ѿˣֻ°͹ƽ˰̣˵θˣ֢ 
Ʒһӣ
Ʒɿģָ¸оûκα仯
˵ѪǷƷؿڵİ̺ôôۣջԼã
Եʱ䣬ʦֵа׿ΪΪǧɽ֮Լ˾ĵҩԹۿۡ
͵ûʲôѪһۣƷɲҳȴľ˵Ļ
ΪùĶҩڶƶĹϵڹȫ......
ֱʡԹֻҸѪ˵ڶɾĹж£չѪǵǰ¶ɽⶾǳԣˮȣΪΪ 
짱ɾֱûˣȻ˴ߡ
ԭΪЩСһﲻǱܾǱɱˣķ²Żϵô˳? 
˼ĴѪûʲôӦ
ڵںܻܲȥҲ˲һˮ
ֻǡСҲǾ
䣬ӲᶥԼڼĹػҲ
ˡƷɵĵĻ
Ѫ˲ʰ飮¶ЦݣЦò£
ôòΪû书Ͳɱ˰?ɽʮ죬ҾŪкеĶҩֻҪ¶˺֡ 
Ҳ˼Ʒɻŵͣ
ˣ֪˼Ҳһˣȳȥ׼Щʳ
˶ãôһθо
? 
⿴㵾֪ȫûע⵽Ķ
̫ˣƷɣ
ܱǸƷɺǲ
ֻԺҪע⣮ѪЦҶˣŪʳȥϢɡ
ǣˣƷޱó裬˳ȥ
Ʒȥ׿˽
ɷ?ѪЦѵҹһ䷿ء
Ϣûˣº͵ĵ
Ҫͷ˵ڶģֻССġǮҲһ彡׳ķڴһϢ˰£һ´߶ֿʼѪҩˣ
֮Ҳ΢е㶯ŭˣͽܹڲϧԼ壮
뵣ģʶÿҩЪŬ뼡Ȼ޷ֹǰ
Ѫʼ磮󱨳һҩҩ
?Ϯ׿ã޲ҩȻҲŪɣƷҪ
ЦЦ˵꣮ӹ׿еҩ롣İҩ֭ꡣ
ŨֳĿɬҩ֭ȵ治ɫȻЦһգޱֱӵͷ׼˯
΢ĵͶ׿
˵Ѫϲŭ޳ԤתҲ̫ͻȻˣ
ѪڽӲıӰ죬׿ҡҡͷֻĬĬǰѪǰЩıãȱſʾȥ̸
ſֹأѪ˿
Ĳ֪ô׿ 
ԴԼʲôԺ󣬳صʹξƵ޷Ծãȴ޷˫ֵۣԼ̬˵ɴȫ 
ˣ
ļ죬Ѫһֱֵúܡֻ˯ʱ˵㡣
ֻҪϸ۲ͿԷֻ֣Ʒڷͣһӣ˽ԼĪʱ䣬ͻ׼ЪϢˣ
׿ϴô?ԺŲ֪ڼδ߳׿ãȻʣ 
ȻѪǱϲɫԶľٶҲ̫˰? 
˼蹾һСƷɱ첻̸׿⣬ֻ
Ϊĳִ𰸺ֻ֮ÿ絽ץҪĲҩڿüѪǷϱߴץҩԿѩ衣
࣬ȻöŷѩݽãӱıȽϲ䣬Ҳñݲа?
ûϵٵȵȡֻȥϵѩ׿ƽĵ
Ҳ֪ѪʲôֻԷһܰݣҪʱȥһ⡭
ֲǻɽկģʲô׿ϴ?
еøɽկ
Ϊϴ󡣡

ŻᷢǰǰģװģÿʶҺأֲҴʦֶӰƸȥǰܺյ˵ʦû 

ˣ߰㿴ţȥԴﰴѪ˵ҩÿռҩȣæڵԼ״̬а취ȥȥĵط
صͷҧŲݸִҩģһ߿׿ȥûú󣬶ѪǷƷɣ
ע⵽Ŀ⣬Ʒ΢׵òϵк¶Цݡ
ܶΪɫɫԭܵӵˣҲܶˣûСƷӵС˫ºͶݵ۾ 
Ʒ߽䡣ڷƵˣͷŵϣ
?
׿︺ҩƷѪǵԡ̣ѪǼַԸģƷɣ?
ǧɽϷԶС򣮡
ж?
ûСȻҲû뿪ò̫ˣֻլԺ
ô취Ūƥ?
ƥ?
ˣܸ·ƣۡʲôƷɾ㵵ĿѪǣ 
ٲ߾߲ˣѪ̾
ٲߣ޷뿪˫ˡ
ǡΪʲôҪ?Ʒګګʣ
ƷɾȻеӷˡѪǾĿƷһۣ
Ȼ֪ʲôıƷɣѪ֪ڵġԼϲƷɵĸı䣮
Ϊ´ƷɵĲߵòͣѪ̵Ļش𣬡Ըԭҵʱ뿪ҲҪֱٶȺҡ
ܲ˼ģڶƾȻԺƽ˼ЩԭҵĶ
ʱıܶһ죬ҲöãҲҪܾã׿ɱɱĸĳޣȻʼԲʱΪҸվ֣ 
žͱ뾭ı䣬ΪԼľжС
뿪˼ʹôҲûб飬Ȩ֮ȡᣬĵһѾ˾ô죬ֻǵƷɵ壮
ˡǷǵĶǼмֵǧҩǵ뷨飬Ѿûȥˣ
ˡ 
Ūƥҡ
ƷɾĿѪǣտ˿ֻϣѪǿ֡뿪׿ѪǻῪĵЦ?
ǣ벻κ־ԷѪǵ˵
ˡ
Ѫǲ˵ƷԼĦֱۣʰ뿪
ֻʣԼһԺѪǵ
һԥˣҪҪƷ?
ߣƷһӾֻΪ˷ǶƷֵ۸Խ
С˵áѾ˰
ϰС˵ͼƬͣڰУѪǿԼյҼ磬ַŻرϡ
ҹߣ
Ʒ֪ͨѪǿ뿪ʱ䣮
ҹѪǴ·ƿš֮ŲΪں书Ūʲô˾Ͳˣ
û͸о󾱵ĺëֱˣһֱܵΣУ
ԵĵطȥһӰѾƽ࣬־Ͱ
Ѫ۾һУԷȥûĹ׾ٵı
ûʹȫΪµԷ˭²С˵ѹ֣˱סܲˬ
Ϊʲôһ뿪?׿̾Ϣûü˵ڵĻ»ȥˣ
𱸣ûй˼̾Ϣİ˸ܣ
׿˹ͷĶ΢¹˵ıգϡɼеרעУ
Ϊʲô?Ӧò֪ʲôʱҪ뿪
ÿҹţȻĻﱳصǳ벻ڵ
Ѫ㶣ŭ
׿ү׿ׯˣҹѩҹ˯ÿҷſڵʲô?ƫƫ书ȫûˣûעֱˡ
ץˣ׿Цץط䣬ȥɣ
ҪҡʣµĻûֵ׿עʧѪǰҧԼ޴
Ҫ߾Ͱѻ˵꣬˺͸𿪿ڣѻ˵?߲?
׿ޱ߽£
ǡҪ̸̸
ѪվſûıӰԥ
̸?Ҫߣס㡭һʼҾ֪޷ǿ㣬ұ֪ڵ˵Ψһɣ뿪Ⱳ 
޷ټˣ
ȼϵ𣬱ʱ׿˵úƽȣѪ˫󣬵ѻֱ꣬Ҳɱ߰ĺԴ̳
һв?
ӵĸؿڷڣµѣֻùŵ¡
£׿ı鿴ƽҹǿյרעĿ
ѪǳĬŻԾһֲԣ
͸棬ԿȼյķУ׿¶Цݵģ
ֹˡ׿̵Ŀڣ
Һ?Ҫ̸ϣκһ˿Ϊǰڣ˶ܻĿڲһģ
ԣ޺ͫѽƵϣ۵Ŵķ
ΪʲôҪ͵͵뿪?
Ѫ
㡭?׿ʽʡ 
Ұ㣮Ѫǻشĺܿ϶էȻ֪˲ҵĸ飬Ҫ˼˵ڣ
׿Цˡ󲻵Ĵ𰸡
ȴ뿪?
ӭӯеĺ̼ͫ볰Įصˡ
Ҳ뿴Լûһء 
ûɷô˽뿪Ϊİܹĸãֻ뱣ԼΪѧ˼ʼͲϵ˼ұķʽֻǲ飮
Ұ㣬İ뿪ۣ֪ԼǷ׿ģΣѻ˵ߣǷһҪ
û˵꣬׿ԳĿЦδڵǸΣ 
˵ף㻹ǲңһģѾ֪Լʲôˣ 
ѪȻı飬׿Щƣ̾Ϣ
ӲҶİʤһУάֵֹǿ̡?
ѪǱϰ˵ıסˣ˫Ⱞʹſȴ޷
޷Ըѡ㡭ԾҶ˵ҾȻûѪûľ˫ס󣬾ûǣҿֹҰ治 
ĻҲңԲ?
ôԼΪտ޷Ƶ룬ĳª˽ڲðͷԼΪ˸е˿˿ϲ
ңڱװ£ҹܼ尾Ȼ󣬵ĵ׽ұϵ̣ѪǽҡͷĶĵı⣬ֻǿ 
ʵ˵Ƿʧص 
ҳʵ꣬Ϊ˽ĺ޷ߡ޷ֹ뿪˵Һ׿ҼϵʹҲһ㡭ʹҸ˵ 
Զ㣬ֻү㰮ȴ֤һᰮ㵽ԶĻᡭҲǲ𡭡
׿ʹʣ
ҸôŻԸ?ֻ֪Ұʱ˶ϣҶĸԶͣһ̡Ըҵİ𡭡 
ˮ۽ǻ䣬Ȼ
!ҲȥѪײӷСҲĻ
Ѫĵ˾Ϻˣǳ׿ӵ˵Ļǵ߸е֪Ҫܱ׵ļ尾ĥˣ
֪׿ƽıгͻ
ֻۣΪʹȴԼ˽
ֻҪԼĺĮжʹ࣮
һֱԼΪʲôٶһ㡭ȴֻɤ˵ĳذˡ
ߵ׿ǰζ
ζŨ룬׿ʶ§ס
ཻ䣬õƵ
ϣôһ
İ棬ֻʣ½΢İ
밮ҪôҲץΣ޷ǿ᲻÷ֵĸо
Ѫǲ˲ֲؿڼϢʹΪʲô
㡭ͬתɤ΢شѪУ˵
˼һƬհףֻרͶñ˴Եǣ
ǽ§ŬѪǣǰ
뿪ҡ
һʾҪѪǱۣˣ
Ժ߿߲ˣ
ˣǷġδˣҲûʹӦʵڣ˺
ĳŵ׿ۣȷе¶۵Ŀϲ밲ģ 
ѪǳǳЦһ£Ȼɿס֣ȥƷ˵Իط˯ˣ
ɻû뿪ֱ

ЩûʧĵͻĿֱۣ˭Ҳģ
׿̫үôȥƷɽл
ѪǵĵƷɻɵɵѩҹһϸȥ˸
ˡܺϣ
˵ʵܽѪԡ¶Ʒɷ̡
ιһۣѪȻ⻨һҹѵôˣԼůĴ˶ĥȴ̴ͷ磬ѾٵٵĸеЩ 
Σ
뺫ȥ׿ʵ
ѪЦˣٴ
һߣ߿ûȶþɫ糣ͬ߻شլԺƷɣǣеһƥ
񲢲ѪǵʧԼ?
ƻб䣬˵ٵӾͱʾƻȡˣѪͨ׼ʱԽԼʱһӺѪǾͻиıƻҪȷԼİȫ 
취Ѫǣ
˵ͨᾡѪһ죬ȻҪȥ뷨Ѿ֪ˣ˳Ҳ߲ˣ
պ˵ģѪǱ׿ˡϣ淢չ
Ŭ񣬲ѪǻʲôֻѪѡһЦȥ· 
Ƴǣ֣ע⵽÷׵ָؽڣ̲ס̾
˵ȥŪβȰɣ
ǵģ廹ûþͷ𡭡߽ƥúãߣ
?
ܵס͸ȵ¶ȣƷɺȻӿһĨڵĻţ
ˡ
УʲôӣչҲչչԼ?
Ʒɱ죬ϰ߷ǿƵĻֻǡץסԼ֣żֶǿӲŪȴҲѲ
żů
գѪǶȥˡɷķ䣮
ڴ߿ŷ軹ɫ԰׵û취˵仰ģĵǻǧﵽֻʣһ䡭Թ
ĺܶ°ɷǳУҲ
ҪûɣҲ߲Ϊ˰ο׿Լˣ
㣬йǱģĺ촽Щ䣬ЩЦЦĴȴ͸¶ЩĹģ
ĸ˸죬ڱŤ̶ϣǲ
ޣҾֻ̫ΪˣҸӦǶڴҸ£֮ǰǷҵʻû꣬һ˺һ鷳ңôõ 
?³ص
׷ӲҪѪǴӹŹϻԭ򣬺ֻܿѪϰ˵Ǿ䡸Ҹǻԡȥ
ģ˭ҪȻʦ
˵Щ˵ѪǵѪɫͫ𣬿ѪɫݣβЦˣ
ξ˵˰ɣҲԿξĵطҸˡ
峿׿û˯ֻǾĿԼһĿཻ˲䣬֪Լѧţ㣬˵ŵǸˣǸ 
տˣ
׿ڴ?ܸпڵһѪӳɹ׿Ѱ̵Ļﲻ֪жţȻֵȥ취ѪǴĳ 
ڳ
Һýˡ
ʲô˵úжһ?ѪЦ
Ϊú죬ȴԼĸ鴦ĺܴ˵øֱ
ʲôкܴѪһֻۣˣΪڵ׿ֵúԣһʧȥܻܿˡ
ԣԹ塭Ѫ룬ͻȻʵɷûΪʲôĸԸûʱֻҪԶ߸߷?
ڽ峿źȻ뵽ģʱû룮
豻ʵһ㶣˰ŲȷĻش
Ϊ˺ˣֲˣʮǽҪܿΣԴĶǲӵõɡžʶ뷨
һݺ֣ȴһǹӣֻװӵߺǼװԼԶһң
˻ҵҡ
ƣѪǳԳԵЦ
ЦŲ㣡Цúܲˬķߣ˵ģû?
Ȼ׿ȷˣѪ?
Ϊ˳ûٱ
ѪǴߵЦȥƽĿŷ裮
ɡҲȱαƵ޷ңҲܲ޷ڱ˴ܲǰѾ......δ˭֪?Ѫɫ 
˿ɣϻκ鶼̻ѭֻͣи޽⣮ҲʲôţǼˣδδڣ׿మ
ٹָԺҪȥû⣬ӦһεˣԵټɣ
뿪˾Ͳٻԭûֵĵط
ĿһۣЦ
ҲøϿˣԭǧе˶ţë˵øɴ࣮
Ѫ¶Цݣ
лˣɷǰڶллûŬ£Ѫ֪Լܻվ˵
ְǷծƲɾҲ˵ú森
׼ɷĻش
Ѫ¶Цݣ˶û˵
һֱɽѪǲ뿪䣮
ȥ죬ûУѪҲ⣮ͬΪʮ֮ͽǣԱ˴˵ĸоܸӣȻ˵ѵ΢ϵҲƲʲô֮Ҳ֪ 
ԷʱԸѾԮȣڶԷʱ򣬶࿴һ۶пܴ
ԣչ龿һ仰־Բ߰ȫ
ͬʱԤϵģѪǺȻƷһߣ
ڻűƷɣ˽еһȥ˵
Ϊʲôıⲻ?ѪЦţ۴εĿƷɲȴҶ˵ʲôı飮
ʱƷ˳ְӵԼʼϣƷܸʲôҪ?
һְֻˣ˵Ǻ°Ʒɣ
ǣˣҡſڣ޷ѻ˵꣬ƷֻܰĿѪǣ
¶Ҫĳﹷһı飬Ѫץסһ𷢣»ɢֱֻҵ־Ψһ㣬ҲȥѰԼߵ·ʱˣ
ĹԸһµƷɣѪȷʵǰˣԲ㣬ֻΪԼʱ˷ 
 
Ǻõģǰȴ¶εԼĶʮϹ 
ˣҡҸԼǸĲǴȥ?ȥ߰ɣһȥĴ𰸣ʱ㻹Ǿһֻңһߡ 
˵㲻ҵŵ?
˵ֵزƷɺ֪ԼٲʶôѪǻֱӰˣ
ˣȻʲôһȤҲûУ
ڵ֪ǰδ֪ĸı䣮
ѪǺתͷ׿ͬĺ߷Ż
ղص¹Ƚ㣬ұˣȫһʲôίɱҸ˽ˣ
ĸʮ
ʵʵķ˸ۻӦ
˭ħͷȻģ
ڹٵϣѪǿ̬ɵ׿ܸоЩ϶
Ҫȥ?
Ȼҵ¹ڣˣѵʬꡯȥԭֽͣ
ȥط·ѡ
磬˭׿Ǹһ򲻴ǮɷĴȫƷɣٲҵ㻨ӣֻ¾Ҫˣ
?
Ȼٻˣȥʮ˵ĲرڿհɣֵǮȫߣ̫׸ľһЦſʼϸ㣮
㵱ôϲձ˵Ĳƿ?׿崮Ц̾Ϣһ׵ûʲô氡
?ˣѽ鱦ȫ߸㵽ȥ׿ľ
ȻҲһҪ׿ȥ׬ǮеŲÿû¸ɵĺ˼ý

ԴԺҲûԭ֣йǵĹż𽥱
󣬽ҿʼһΪ硹̼ϵϷ˿񡢲ҶϡϹʽֹƷԼѾƣ׬һʣ
ںϰ塭ݳգ

Ĳԭϣ﹫õĹ˶ŮҲ۰չһͷϦ޺ĳ컨ڲԭʢ
һȰ赸֣׺Ըȥȫ䰮ķŮǵĸȥԲݣȻͽڴԭһ𳪸裬Ц 
ԭÿһǣ
һ죬˾һϮ̶ӣⰮ̶ӵһӣ
ΪʫŻ㵹ĶʣԼеУĳŵһͬǰĹ磮
˱㰮ˣľԹ޻ڣӸĸϵĹȰִ׷Ѱ氮δΪʲôеĴ˵˵ǲǱ˺ɱԼ 
ˣ
ǸյĵطŮӲܾ質Ҳ˿ڲԭϱԭ֮˫ۣΪ֣
СηҪɴñΪɫ
Ϊļ˶ϲȴʧ
һССķ䣬û˻ƿȽյ飮
խСķڣԭҲ졣ȻįֻҪÿ͵۹⣬ӵҲˣ
ţ𽥶ʱʧȥ˸о
֪Ĵ٣
ûʱſڵ̨ϣ˼˵ЦӪµĻЦ赸
ΧӪ߸裬ƮҹУҡ֫Ť֫ƮƮȹ裬ײð겻赸йļҵ⡭ 
Ϊ֯ĻĸĻҲԼż֮裮
ڲԭϱܻЦĹ˼ڵɣĴԭǺͲԭνһߵ񷣮
ǻȴû˵밮ĬĬֻֿż֮裬ΪԶҲӦ
ֻ޷ˡԾ˱ֻأ
󣬵Ϊҵ䣬һֻӴΧ۵˿׬ȡ΢ʱԼ
⣬ӭȢӵͬɫɫĹڣ࣬Ҳ𽥲仯֪ĺӣ
Σȴ˺ӵĵ
ڣĵȫףҹ˶ĺףʵǣİֻһۣ͸뿪ΪӲڴģ
ӲڰΪ鵽ζǵĺӶֻܷСè΢Ŀȴϸ뱡ʱӵͬɫĺ 
ӣעԭ޷Ҹ
ԡޡιรҧԼѪιʳ޲Ӥ֪κӻȥ
Ⱥӻ꣬ѾǴԭľɫˣֻʣôĺӻȥ
Ҳпԭˣֻֻޣ
Լ˸ôˣΪĸףԸΪһֻֻΪ˶
޳ԭߣЩطǻ裬ЩǮúӳԱЩЩطЫޣľʯͷǣֻܱĺӣ 
御ܵı
Ѿ˼ֻƾ趯ȡ΢ʳιĺӡ
Ψһο裬ֻбź˵ԭϵĵεʱ˫һ̺ͬͫΣ
оԼڸı䣬ĳӵļںÿοʱ俴ԼʱڡܾĵΪ޵ĿҰޣΪ
ġʱѾѧСˣĴȡ͵ʳԣһʼİĺ͵ԱֺŹýкǰ뱣ӵ 
谭ֻĿŰӱ̶ֻҹ˺۵ĶӿģӲˣԽ͵Ҳۼ߼޻á 
ĸӵ˵ʱԼֻܿźССѧṴĶǣȴı䡣
ͯ֡˽ʼЦ
֣ҲǱǱƵġǣúԼΪʲôı?
֣а취뿪źӻȥ˼ĺĲԭ˰? 
գްСɱ¾밧١
ӣܣȴգۼ䱻
ȾѪȵײеʱһֿµ뷨ĵ׸֣ 
뱣ĺӣúгһܻȥᱻĹ硭ܣ
ȤѪŮ뺢ӣվ⣬¶Цݡ
źӵвȴЦ
վѪеҪʲô?Ǹ˱µ׺飬䣬ֻһܵĻᣬһץĺӻȥ
õϵĺӣ㻳Ǹ?
꣬ҪҵˣԥĻشΪɱ˺üϵĺӣ
˵۾֪Ƿ񿴴ŵԣĵ׷ţ˵Цн˵¶ȣ
пܻһҪɱ㣮ͣϣûԭп˵ľֻбɱ⡣
ĺӾæı
ǺӱգЦţ
ҿԸҪ?
ûмеķϣ˵˵֧裬ҽ֧衭㲻ʱɱңˣԾΪһ 
Ѫĸ߰ҲֻԼУ
˵ǿĻӣֱЦ˿˿
ſӵ˫ۣĿ׺ӵ˫ۣ
ӦҪѧร
ӲҰҧ촽ͿǿȵнӲͷ
΢ЦΨһûĴ赸֮衭ǿ޶˵İ֮裬а޷ƿߣ
췢䣬ʺۼ飬ΣնԸСǳĸףԭ̲ݵ赸
һһ飬ĶһڲԭϷܴЦ飬һõҲһڡĽ
һΣŶӵԭɻ˫֮裬ʹԼĶ̸̸ͬѪİӣ
ֹ󣬿ˣ֪ԼӮˡ
⣬ҵĶӣԾûָ΢ĺӣֺѰ
ǸʧܵĸףΪˡ
֪˴ߺ󣬵ȴӵĻʲôĵΪһĸ׵˽ֻܻȥ
ȻͷЦգۼɱԭɶ
Ӯˣҳŵ㣬ӾҪߵֻҪʹã˵лɵһȥ
΢Цϵذף
ӣǵĻúûȥκˣһлᣬȥɣȥһĹ硭
ӣͷ뻳Уץذ״ؿڣ֪ɥʧ֮ǰһھ˻

Ц밲οӣȴûۣ
£ҲĻǿŷ򱱷صĵĲԭȥļҡ
ݵĲԭܹȺǰľͷüеķ̣ 
ǳҫҹ£ĸ𣬻ԿһŵڶЦ
ˡ
ﻻƣʮ󡪡 
ǰĺ췢˵ɱ⾡ʣֿʮǰڼªУѷ˵Ůˣ
˵ҲûţǸŮԸ⿪ҵطĸӣκ˺ΪǴΨһеĶŮӣ
ǣǸŮ̫ʺۿȴûڽ˼£һŮǰȴ޷Ŀһۡ
ǿŲͰˣصּΣŮ˵ƫƫȼռУһ˿˿ӵĸ黯˿޷ƿĿʱ 
°
ѪǸĸЦЩȻЩ棬ЩǼ˼ĳʣ
˵ŮһѾϸذѪǾǰǧУͬ䣬ϸ£ȴΣײУ
һвƽŮ˸ûкޣֻ޷Ŀ˼Ϊĸ׵
Ѫû飬ֻ±ĳ˵ѪǵֶıԼʲôĸо
˽ģʱرѪһԺú֣˼칤ġ项صǿȽͷŪ˸ԽͷȾڵҩ֭ΪϣѪǿԴ 
ĸЩ֣
ѪǵͬѪǰһлȥڰѪѪɱ¾УûΣֻѪ鵽ĸεɣ
ǣѪǳˣһֻ֣ǿɷİżһ
ԭϼһûüֵΪɻٵѪǣȴ֪Ѫõ˾ƣΪɵµһƶŭֵˣЦˣԼ֪ 
Ц
ѲѪǱˣŮû鵽ѪͬʺۣǣǾԶ
˲䣬֪ԼѪСŮѪɱ
ͷ޴Ѿ޷ٺԼĵĿ˳ӦɶӵȥѪˣɣӵиĿˣҲıٿء
ɱҲνΪǿѪǳɳʮꡣͺˡ
ֻҪݼŵƬ̾ͺˣϣ˫ͫпԼӰ
ѪڰͲסֵʹȫѪǣܽĶʹҲν 
綾ڵϣҹɫ£ɫȺ쳤Ѫת뿪ʱȾߣ
ŮǸŮˡȳѪҺӯǻɳƵЦţ
׼ȥѪǶ˶٣ЦĻصԣ˺۵Ķ£ 
ΪﰡЦݴɭͫ˵䡭
еŮȻůͫϡкͯĴγѪǵ۲һγѪ챦ʯ̺ǲ볰
ȡ?һѪڴӿѪ΢Ц
һֱ֪һŮˣԼĶӣǷ
ΪʲôҪأжֻǴͬⳡս˲ѪǶųȴõЦݣȻĴ𰸡
ǻϧ
̫ϧˣѪǺԶǵֻǸۣһ룬Ů˻ѪǣֻǽõԼҪġת۾ͻ
Ҳʮǰһ죬Ѿˣ
ʺµŮǺ´Ƿɢᣬ볤ǻ棻ĿͬʱľѾҵƿء类ŮٿءԵ 
ʱȻҲˣ
ɱһӵˣȴûᱻһһ书ŮԸ 
ԼǺѪЦúԶȻȻֹ 
ӳеģȻĨ޺ӰѪۡ
ʢ赸ֹͣ!

ƷɴͲΪԲ͸Ѫǵ뷨ǰԺ
ˣǡס꣬ƷôҲ벻˵ҪȥкѪǻϸ˻
үѪЦع죬ûʲô˵ģֻһֻӣ
Ǿ?
ͷûо֮ɫȴɫ׵짣ƷĬĬصȴѪǽķԸ
Ѫ߻ط䣬Ʒ§째һֱˣѪǲŽ 
չ˺ҵȵȹȥ
ǣˣ
飬ǰϣѾѪɫıӰˣ
Ʒɵͷ짣˫Ĵ۾Ҳڴ
٣
үʧϣƷֻ˼ֻĿʼĥīֵֽдˣ
짵ͷĿƷ͵Ľ𷢣
ɫɫ?Ư
ֿ˿ѪǵķţƷɵĽŲߵһ䷿䣮
һ짾ޱԼ
Ȼǽ÷꼾ҹ԰֫䣮
ԶƷһǣ
? 
짵ͷ
ǿֲܵԣûҪԼȥûֳԿˣıǮ
ƷЩͷ󣮲÷꼾ڣ˵䣬˵ʪƣƺɫ䵽԰͸ŵ࣬ܲܰѪǽҪúչ˵˸˰?
ȥŪú¯Ȳ㣮
£ôҲ͵ܵģƷҲʹ뿪
ڱѣ뵽ԼȻЮˣĹ䣮
쫻۰? 
ҪҪ
֪ҵûУԺᷢʲô飬лݺݸǸһڣ˭ֲ͵Ļתͷߡ
ʶֱһֻͷ짲žѣ
۵һƬǳһĺ죬һƲŷԭѪǵĳ£
̧ͷѪϵǳЦĴЦ۾ȴ⣮ 
ޱӹƷɽȲ裬ֱĶѪǣԼ©Ѫ˵ʲô 
Ȳ븹ⱻѹȥůĲ豭ע⵹ɺϸĵڲм˼Ƭ˲Σ
Ѫڴߣ𽥻ָѪɫգΣſڵ
Ϊʲôץ?
ʵͷ
Ϊ꣬谭ңԳǻѸٵķѪƵ
üϣԼΪĸڵݲϸ룮
ͷѪǣʼֻţ
Ѫǿ򶨣޽ľٶ
Ҳûּۻۻ͹ͨ£
ֻǸ֪ʲôͣҲֻҪͷҡͷظҾͿˡ
ֹͣЩԹĿѪǣҲûʲôͷ
˿Ϣĳ°ߣԲԷġȻҧϲԾˣҲǾһ̽ĵ߾ġӵʺ 

һҲ̫ʶ࣬Ѫǻ᲻һ˽
侲
ѪЦ´ɰС˶̽紫˵һľһ˶ʮ꣬ҲܳŹ֮꣡
ֻתһȱ˲ҩһӣҲƴƴôҲǲܣ
ƫƫС˵ӵѵûʮ꣬ܳô˿ɹ۵Ӵ
ӾʮҲûһˣȴƫƫˡ 
ԤԼڣ짱ƽɫ糣ûıһ㣮
ѾԾˣ
Ѫǹ촽۵׵
짵ͷӺСʱ֪Լһ춼ǼģүĶͣԼκź졭Ϊ˭Ҳ֪ܼܲճ
ֻǣԴԺ֪Լź̶ֻ̼ܰ꣮
ǿּ³ֱŤԶʾãֻװ׺̬ȱʾģƢȴֱʡһԼǾԶҲںΪһֱ 
Ƕڰ
¶Ȱ޻ڵѪǿı㶣
ܾǰҲԼϿͬ顭
٣ֻһΣ벻ĸᣬٿʮ?ѪЦص
짿ĴǱųϲ̶˼
޲Ͷĺ£ҪҪʲô?
ţѪЦⲻ䡣?
˵ܾξѣĵҩ
짼ǵԼǶΪҩڽб꣬볯ΪٵĳҲɹټѰҩ
Ϊʲôᵽ?
УǼȻΪҪһľ򣮡Ѫ˹ĽͣǳעͿ벻ˡ 
짿ѪǣģǾδ֪࣬ԼĶˣΪԣϣʱ˭ 
ǣ¸Ǿ꣬˵͸˺ꡭ뱣ǸݳԼˣ 
ҿԸҸԼ˵ط棬һΪƴһɷҪô㣬겻ֻ·һ 
Ѫǿüļᶨ飬뱣˭ģȻϣȴС 
ƴһ˵ʱܱ޿ɽοѪΪ̬ɵÿɾģ 
˵뿪ˣϣʮ? 
Ȳ٣ʲôô? 
ô룬Ȿôˣ
ûҲ޷˺˰ѾˣǾ꣬˵Ҫôͱ뿴УΪʲôǸ˵ 
ô? 
ɻĿѪǣŬ˼ʲô壮
Ľ䱸ѪǺЦ
Ҳԣ򵥵û취ȳȥûҰߣ
ţͱȽɷİ˸˵Ļȵȣ
˵ֻҪˣܴӮ䣬Ѿķ˵?
Ҿ? 
ؿѪǣϵĽ䱸ȥ 
ô?ƺǺ?ѪЦݲ䣬ν짴Լ
ʵǰİ?ֻǾȥı⡭
֪Ѫԭжãֱ÷;ദģʽݣȻóۣˣ
짿϶ĵͷγĴεؿѪǣ
ûԼᱻΡѪĵһƲۣԸ
ȻҪģͺúϢɣ¿ԸƷ˵
˵꣬ûгɵ뿪䣮
գգۣ޹Ʒɣ
֪ǲԼǶԷˣ
˾⣮Ʒɶ΢ЦҹˣүϢɡ 
ٺ짣ƷɽֽѪǷڷѪǾޣ
ȵƷ뿪ڴϵѪḧƣ
˸Ķܻúܺá뱲ӴԶˣ
٩Цֻžž˦βӦ
ôͿôˡ
Цૣڰ˫ͫϡ
˵Ѿ뿪ҵľ껹ˣ
ֻǱӽӲƿ߹ǲ˾ǶˣֵĶҲеۣģ鸡Ұס
Ѫüû뵽־֡
˭ܰѾ?
Ժܿ˴𰸣
ȻˣͰѽļһƳ!
짽ĵͽУƸƷɣԼӭս꣮
Ȼһ浹ս֣սѪǴͦûɱֲɱϷܵȫװ?ȻɴȲˣ
ͷȻƴƹ飬Ѫװ˶ѣ
ģյʧˣѪǲͷʼð
ʮУٹʮɷ֣ɱ˰ɣ
ɱ⡪𣬳ݣȥһ̣ɷˣ
ɷڻ뿪ѪǲסߵĳЦɭɭĿԾе
ͿܱʱɣһαҴɾûôˡ
ۿѪǵĿţЩգ
ѪǣҼţǵʦļˣһ᲻ֶε㣡
Ĵɱѡֶ?ѪǺЦʣ
ûУ˾Ҫֶγģ
ĬĵѪһۣҲ֪ԼĻﲡ
ˣû¾͹ɣø򣮡
ɲУ°ѪЦˣ۽ƳƷɴ˳ɷղ飮
?üͷ
ɶ?
Ѫɸ˴𰸣
ٿȻأɫˣ
֪Ϲʵ״ȻҲ֪짺εҪڡʦļ˾ҪúñĹȻҲ߶ӣ

Դ촰˵
ûУ
Ѫǻشúˮ
ˣҰ¿ˣ
軹ôֱֻ𱬵ƢѪЦ˳
˭ˣ?ѾʦҵүˣߵȻûС
⻰һסˣ
Ѿ짳?
㵵ģѪǵЦݸӲã
ôҩܸ?
ԣȻԡѪôô?
أȻԶˣһʲô?
ѪǵĻشֺЦĺһۣ
ɷôҩˣʦҽҲǴܲ᲻֪ʲôõİɣ
ҵȻ֪ʲôģҩˡ˼ҪҵѪ?ܿķӦ
û˼ûû廹㽡ʱûҩ˵Ѫҩܻ?ѪƵص 
ɫˣ
Ȼ֪ѪΪʲôȻôĵĸ˵ЩѪʲôû˵Ҳ֪짵׳ʲôΪǶûκ֢״Ľ 
޲ߵ¿ɥ
ǡ㲻֪짳ԵҪʱҲǻѪȾȿˣ
Ϊʲô˵Щ?ˣ
Ϊϣұҵ£
ѪֱԲ䣬Уȷûǰ˵ҸԵ
Ļһʲôأ껹𡭡
˼Ƭ̣ͷ
ãҲ֪ѪΪʲô
һõŵѪɺ׼ˡ
ιѪǣ? 
ûҪ?
ŵʣѪɫӻصϣ
Ȼ?
ѪЦ̾ЩƮӦø˵?Ҫߵ·ϣҪߣ
ĸ֮·Ҫ谭ԣøҾͺã
ôûˣɷ
˵꣬ûȷӦѪӰζգۼѾƷԣ
߰ɣƷɣ 
Ŀ뿪üΣںһ
ҲաѪڲ߻ҪĽ֣Ȼ˵Ѫǻô˾úܿɣԷ޳ѪǻͻȻĴҲûпܣô˵Сĵ㿴ž 
ˣ
Ȼң
һ룬Ҳʧڿյϣ
̵ĳǽϸȻƮ£ϵѪбϴɾһ˿ۼ

ѪĻ󣬰庣æת
ʱִԼδ.
ʦʦ嶼ж֮ʣɵĵǺȻ԰庣հܴС¶ѯ
ʦܣⲻҰɡȻԻɽɷǳ˽⣬ô˵ҲǱɽŵ룬ڱ򵽻ɽɵڲˣ庣شҲǣҲǣֻܿЦ
ûϵʦ֣æұЩЭЩеûĸæˡչ˻һɥڶЩҲɽɶ⼸Ѿæ 
·ҪṦˣ
˭˵ɱ?ƺҪ
Ҵʦˡֹ庣ǰҰɣЩҪ
û취ܾͬʦܣ
ʦˡϰЩӰ˵ȫ庣ɽɶӸڰ庣Ū׶ʲôǰŵĨˣ
ȵ庣ͷʦܽĵʲôҲ̲סһͷĿѣ
Ҫȥ
û취磬ץҩҪɥҪҪסҲҪץһֻץʵҿɴҼûʹʦʦȥѺ 
ںˣȻô?
Ϊֹϵܳƺ庣Ϊʦ֣ܸɴ˵ܽʦ֣ɡȻһҧƺװû庣ɫ븸ĸ׵Σ
ô˵ֿûý̴ÿ죬庣ķ֣СʦþȻʵȵʼ⾭
ͷöæʮ죬һۿ糾͸ϯʱ˲˵ʲô强οʹģ庣ץͿʼ
ݣ׬?
еʲôһǮһúոϯ˲ͷ¶ޣҰζժЩҰҲԹˣʳסҪֻûζ 
ε벻
˿庣ص㣬ϯݾץסԼֻޱʣ
Ҫ?

ŷֿ£ͱ𣿰?ϯݵ˫üߣ
ûû취˵ĳסǧ˵İҷѡץҩǮɥѡѡƵЩ飬庣һʱʵ
ϯݵüøˡ
ǧ?ô֣ɷɵʱӦþͱ˰?
ɼˣǧ?庣㶵ķʡ
Ǹǧ˰ҷѣ˹İ
׿ġûиĴ߸˵æϾ˼?K c
รǲֻɰ֡䵱ɡ
Ƕɺϲ?ۿܱʮƵϯεص
Ȼէ֮һƽĿǣ庣һ죬ЩεЦЦ 
ʵǸڶȱǮʦܰʦǰǾ̵ģɽɵ֧ڹܣöȷôҲȸɺЩǰǶжʦӣҲ֪ 
ʦܾȫӦ˰ 
ʦûϵʦܾ㶮̣ûһʱʱҲתǮƣѾ˵ˣӴԺֻÿձĿ࣮
ԣΪʦܴӦˣɵɵȫӹæ?ΪԼǾ۱𡭡 
ϯüģ庣֣
ʲô?Ҫʲô?
Ŀң

ûĿ?Ŀˣ 
庣øµı鿴
ǵҿϯ磬þòˣͬĿϯݣǻоȵģȫˣ
һ¹µúܿɵıʱŵϯϣ
ҼǵʱȵæһҪͳʱŷѾǡʲôˣ庣ګګص
Լĳƺ΢ϯݻʲôоͱ庣޹ע
Ԥ֮С
ûϵϯݵͷ㷭ʱҸҪܽ
ĿҵңֲʻծʱҪֻóܶܶÿһ죬ڿǷΧڣ
ʮȰ庣ڣͺһڼۣ
Сʦá÷ֱУʮðԼ˶ղ롣
Ȼأÿ춼һ֧أҲΣ
ȥɽɵ֧ǿԴƽ״һѣʮ˺ýټǧ˹ǳһ;Ǿ˵Ŀ
вֻ?ϯݺܳɵʣ
ʵںܻɰ½庣ǲѾÿҪӵ׼ 
֮⣬Ц
ûʦִæĸʦʦǳȥ·Ūȥˣ
庣εĵһۣ
㵽װﲻæ
ܲ?ϯۣ
˵ԺԼιԼ취ԺЩôܣ庣µ鷳취
ãɿͷ
庣תҪȥǣϯݣ̲סٳץס
ȵ,Ҫ?Ϣ?
Ȼ֪ϯЩӵʧΪæʲôóҲˣ
ϵð庣ʶԼʵϯݳȰ飬ĸսָ
Լ,Լ˦뿪ģϯĮһĨͣԭð庣ЩʱʦŵദϾַġ,´ټĲ 
֪ǶԺˡǣͬҲ˰庣еĲᣮ
һ?
ãҸһȥ庣˼ĵͷһ£ǣԼϯݱʾˣ
ʮ󣮾ڸɵ׸Ѿ֮ʣ庣ϯݼһˣ 
磬ڻ!һܹȥ̽Ĵ̽,гɹ??
ʣһҵôڻƽѾͷǲ?庣Цõͷ,󷽣ֻŵϣ 
ҵȻ°̼Ҷ첻ˣһ죮ǶҪˣǳεصϯݻӻִк˿ 
ϯȷﲻ˵еСļֺ׽.
Ȼ֪Ϊʲôرų򿹾ܡ 
䡪Ĵ۷Ź⣮ģʮǿʵ 
磬ϯòȥУϱס 
˭ȥˣǾݵǮСеģ庣һ°ڵǰʲô粨
ЩʱҲͬĻ!ϯЩЦĿŰ庣Ǳ߽ͷӶ˽
ϯôô?ȥ?
͵աġٲģ庣
磬
ûϵʾͺˣ
еǶͺˣ𡪿ש
庣ֹûöĻòĽ۸ٴ 
ΪЩ·鱦ʵʮ˵˽Ʒϯݵ·ȴûκ˵ϰԵİ庣Ҳûж˵ʲôֻҪϯû˵Ҫҹ 
ʹʲô衹Ҳûʲô÷Եģ
û뵽۵ɽں󷽾ȻСĶڶССľ䣬װĲǽששϡ䱦񣬾챦ûʲôصİ 
庣ֵƣͫĿ˵
ϯ治ɫĶ񣬴ʮȫװ䣬Ȼһֻ庣ֵð庣
估ʱϯݡ޶Եģ庣̲ס̾ҡͷ
ˣݣæᵽСʦ˵ĵطȥȥСӰǷŪ
ϯݵͷȻЩư庣ûĿѵﱻŵ?
庣뿪ЦЦڸ˵
Ҫģ˫Įȴƽ͵Լ֪ԼѾûеη壬Ȼ˵㲻ģһǸ 
ϯ΢㶣ûȻҪ˵
Ǹ 
վǰĹѾû˵뽿ѪĥͬҲλʦֵ˫װٰǻó죮
󣬿ʼԼȥ˼Ҳ׺ܶ൱飮
Ҳҵ˵ʲôֻ֣֪ˡȴʱ㣬Ǻûƾûݵη㡭Բ𰡣ϯԭ?ܳϿҵ 
.
ھѹЩʱˣò˻ᣬȻҪϽա
ûȻ˸ԼǸϯݵķӦԵ˰ģĬĬͷ
̫ˣлл㰡ϯ硣
˵ֻڽϴͨ£νԹ޻˺ȴΪĿˡϲ
ޱȵЦݣϯݳĬֻصӣӷ?
ʵ̫ԷԵʾʱԼηӦ
Ҵȥָһ·ߴߴ˵ŻǡԺϯˡУȻûֳ׿ׯɲС 
ҲҪʦЩæģû뵽ʦ־Ȼ鷳ҶĴҪץȥˣҺа취Ȼﲻ˵֪Ǻܲ 
Ҳܸ˿ʦֹúáֽˣһֱһϰ߰ѴʦֽأˣԷ䷿
ƿ߽ȥֻһΣϻ̡ʱķıһֻ豭
Ӧĳ˳䷿ʡ
ϯݰظ뷿䣬ֻصָĽ䣮
ע⵽ĳĬǸȻЦЦ
˵ϯϲһ̫໰?
ϲҲų˵ϯиֳһĨЦ⣬ҡͷ
̫ˣڴǰǿ?
졭ϰ߽Ƕ˵ƺʾõı;ſϸϸŵۣϯݵͷ
ʲô?
Ȼ˵죬󲿷ֵʱҲϵرĻ⣮˵СʱڻɽŸ庣飬ϯżӦʮļ˵ȥ 

Ȼһת֮ǰӵ
ú?
Ȼʵ⣬ϯݳһºش
Ҳ˼⣮ӵƽƽǰȣϰֵİ庣˵ֻ˵ӻЩζȻ庣ûʾʲôҲ 
ƺͦƽֵϲͷ𣬾ͺԺӣ
ϯеĲȷ庣Ц
պҪĴأ֮߱Ҳδɣ
дҪڡûʲôľȥصķֻˣҲǳԲ˿࣬ԭˣжϽﶼߣ 
ͿԸԸ⡪ˡ
庣ǰץ˵ϯЩĿſڵİ庣һӦʻ΢Ц
̹дůĵЦݣδı䣮
ǡ˲䣬ϯݺȻԼĵЩܣƲȥи庣һ߱ĺҲۣνһҪĳƧ롢ɽҰˡ

Ǹܴˣ߿˵ûΪʧȥ޷رҲһĳɾԶԶڴˡ
֪㣬ԴʶԺÿ춼ú죬˵ܹ߸˵Ļž㹻ˣ
ھѪ°ȥһٺ󣮷״ٺתȻ볣΢֮ǰʱغյĲ״Ѿ̫ˣ
짺ܻϲķԹȼȲͷۣҲҪȥһ죬ҲоźıԾͿʼðͷֵצҲȴûǮȥ̽ 

ʶ˶֪ΪүЩŹ֣ȻЦӭˣȴںܶطӵйޱȵִ֣
ǸġĿ꣮
οȻϰУƲȥЩӰ˵ĸź󣬻ǻ˳˼ߣΪܳ 
ʱ򣬾ҲרŸҼֲãĿġ
ڡ
짺ܲˣΪ겻ȵѪѣǿаؽϼң 
Ȳ˵þûˣѪԭǳ鷳պһܷͷһ˵Ҳû˰ 
뵽ԹԹҧ
ݺݵҧڣֻε̾
С㹻ˣǱһʮڹĽСҲѽⶾԣƾմѪǵĶʮûӾ㣡 
ҩ̫ǿûһ߻ҪɷʱϾû취ٷŸѪ
Ҳ߶˵ʵֻǺܲİˡ
йɿƾ§Լ
ʲô¿һʲô±ʵ
ȷʵûǸȥǿˣҲǸģ
짻Ǿɥ־񲻼ѵģü
ܲϲûӣϲΪ˲޾ɣ
˼תתڴ⡣
짵°Լ
ͷɥģңҴȥϷغһɡ
һ˫ˮĴԲˣ
ûתʧ
짿ž꣬ΪŤİοеϲ
Ҫȥɿĵͷ
Ҫȥھ˯һ£ɫٲ԰ȥҾʹؼҳԲҩȥ
Щֻܱչ˵úúõģ΢۵Ҫ짾ˣӽϸϵǧɽæԼˣȻæĺܷ㣬һ 
ҲɫָֻǰĲ԰ѪɫϺòҲȥˣ 
ɶļҳȻҿ
ûκϸ짵
ҲûãԼ֪״
ΪĶգ˳̿׼õëձ£ 
Ҳʵëձһۣҧס֣ԹԵһԿλ˯
ţҲֻĵ棬ϵĹͷ˯òȣԸСļݳŵ
Ȼм
ȵȣΪСòŴ뿪ģôŪκҪ취Сİ?
ģ
һ棬Ϸغһ·浽˽£ۿҪˣ짻ûô״Ӧظ
СҪؼҹңΪʲôڵĸϲҹ?ô붼Եľûص
һץ붫ǩµĺͬһְػڵıƷ짳ˬľ¶ǳֺõЦݣͷһƲȴҧһڣ
᲻صҧͷԸҾĹĶصǲƤ
СȺΣˣȻҧӣ˵Ĳǿҧ𡭡
ۣܵвĲܵòӿ죮
ϧϣɶҲɲɣ
εİǿ짵Դûס죮
ˣؼҼҧгݣ
째˵Цˣ֪ûУȷʵ˵ؼҡ֣Ȼ٣ȷ𽥶ҲͬС
֪ΪʲôЦôģҲȥ׷ף짲뽲ٶζֻᱻתƻ⣮
ע⵽ͣˣӣ۵ϤĴţ
ˣС
Ƥ紩ãΪ짱ѩţһֱŽ¡
째磬һӰ˹
۽ֿ̣̽֡ͰһֻܳΪС綤Скϡ
ʲô? 
ЦǺǵûüƣҴĽӪڴ
Ƕȥ˼£һѽ
Ů˵Ц߳๫Ҳɶţڿ꾹һźӵѱӹڰУ¶㵵飮
üͷϴ˼ʮᡣ
ӣǸʲô?
Ȼ֪еСŮ˵Ķӣȥ껹§ڻǣԺǻչˣھ?
ֲˣôô졪Ȼ죬ǽСþ껳ԼһСľͻŤĲӣҸΣյǣСԻܻײˡӦòڹ 
ڼͲСɱ?
ĿϵС綤ԧ¡Сϣ 
ȻҲҺޣȻûбðĲãԧص
һ겻ֳи
֮ǰԧʱֿѵദټֻǺɵЦҪ˱鷳꿪ʼҪҪŰٳȥ¡
ģڳҲͦæйŬˡ
ǻŭ׷йȥеС綤Żصϣ̸߸˵Ŀʼֶ森
˭Т˳ԵҪҪӣֻӴŬˣΪΪǣؼһҪҹŬ𡭡Լ 
ֵٺֵñ
ž۵ְգһ˿·ʱܵǱطǳڴϷʵЦ⣮
ͣԧŨŨЦ⣮
ģԷĺǷᣡΪϹ˻ˣôԵĳЦῴ?
ĵһۣȴҲ֪ԼɶֻƵļװû˫ԵϷޡ
ͷƳ짼ڵϸСкգεס짵ӱĵذ
ˣҪϢһ£ǰǳƬ̣
СֶӵȫηϵƣץźӵСգ
ΣյĵǿźǺɵЦĴͷĲʶ⺢ӸѾģʱƺܺϵʱʧ١
ϾҵС
ˣ
ǶҪȥһץȥЪ?³Ŀûʲô⣬ƽ˳̬째˵һ£
Ҫײ졭ûİһۣ᲻صһҧֱϣ
ȸǰɣ⺢Ӳ˯ѵģ짶˯ãػǺܹôܵ壮
ɣСкһգۼʹ뿪ˣµķ˻һۣȻԧ¶ĳֺܲЦ
ظ磬˵ܹǵĶӵʲô̶?
СӸ짶ʱڵƶ?ҪҪս?ҲЦúĪ
֪Լĸ˼⵶ڿڵСкȻŬĸ¶ҪЦݣһץס׵·
꣬Ҵȱϯ
мǵŻؼҸ֪˫޷ؼҵǸ⣬΢۳Ͷ·ǲֱֳºǫĸԣ 
ϸ侲ּǿҲʲô飮ûڹʱڻؼԲֻЩǷ״
֪˵΢˵ʮѵһͬʱбʾѡ޴󰭣֪Ѫվ
ڷĵȻܸ˵ĸСֶÿһ˳ս̼ޣ
ģСҾ㡭ʣµںıǳŹֵصű짱֮С綤ģոձǿһֻƵĹ졣
ҲС΢ţƿԵڵ
ȷӦķǺӵ
ԧɫס֣գ˺ü磬Եķ 
𾴵ķҸոǲǿҼҹԶеĳȥ͵Ϯ?
ȿȡǺԽ̵ԣûװķˣ
ģұ죡Ϊһʱ͵Ϯľŭغ̽־Ҫȥ짻ǸǷСٽ
æ֪ڳžɵЦСֶӣ°籧ãԼȥץ˵ľϣֻβһİס
ȻΪʲôٹǱûãδӾ⺢ӽӽȻЩĿľȫ׷ˣ 
ҪգųֺõĴ۾ƣ
Լ§ѵĽԶǸ͵С
ȿȣٴθɿؿžĵűӣ̲ס˵乫ҲȱĶûˣ侲侲
㡮ûˡƨ£ĵͺ
ҺҪ˵ԧҲɫԮԼ๫Ǽұǻǰɴû͵ǹ˭
ѲҪ˵ҽ̵?
ɴû˶ʱǹСΪͨ
 
һָͷǰ£˼
ô?Ȼðɻǵͷȥ˵ʲô
Һģ짺εĶԾƣ
ʲô˼?Ȼô²
Ϊ짵Ц޹˵ϲ㡭

ϲ˵ϲ˼
ŬҪþ֪ûСǡ˼ֻϲı﷽ʽ͸գ§ͷļ򵥣


طԧ̲ס͵ЦЦݹûžú΢ʵ
СһҲбʾϲ㡯?
ҧгݵĺԣ
عΪȷӵСһֱӣһǣӣܲע͵
ΪԲ׾ǿҵĶռóеƢҲܰ˾ŷ֡
˳Դ?
ЦҧĴ 
ҪǸСëͷҵҲҶ 
ֶ?짰ԹصֻʾϲѰ
˭
ʣµĻ촽Ŀҧˣ 
ҧһڵ짺Цؽͣ
û׹ңֻǺΪʲôһֱˣҾ͸˵ϲŻ㰡ȻϲϲףҵȻ˵ϲֻϲ㣬ϲ 
˭ÿǰһ
ô˵Ĵ?ӵֱ˼Ĩȥͷϵбߡ
붯ŭģ֪ΪʲôСĽķ
һϲҲϣϲС綤 
ǹİɡ
ַʽע⵽⣮
̾Ϣૣ󣬵ڶ˵Ѿ˼ˣ
ʲô?һ޹Ц˫龫ֵĴ磬ôô
ˣĴԼ˵ʲô˫ϼ䣬ֻԼüز˭϶ˡֻ𡭡
ԤǰӶᱻСˣ

ΪԼѾϰϵʹȴΪյĥѹü
̫ѿˡ
ȡǣؿڵˣ亹Ӷǻ䣮
ѹƿϣˣܿķžͱƿˡ
磬ϱϣ
ůָϱĶͷڲǣ˿ڵ§뻳У 
Ͻһ£մѩƬ뺮ڽʱͱһˣ׸оȻ͵£
ţȵ÷΢һ㣬ۣ
ʦʲôʱˡ
ʵǷְҹҩˣͷԵ״̬˵ò岻
̫ɽȺȵҩｫݵ贽ߣ˼ȴû취ȷʵҩȽɴԼһҩ֭ԿھͿڵһҩι꣮ 
»زǿˣǸȻ
ǲóǿΪʦûע⵽ҲܲӦáﲻ̾Ϣ
ڸѪǵ˷ֱԭǼլӹˣպÿ÷£ȵůٷϼɽ
Ƿ費Ը⣬ʱΪ²𱻾綾ûܵĻȥʱѾһֻ´·ͳҪϼɽ
ȰЧҲֻôӦˣΪ״ʱ
ɷҵ·ûһ룬ϡѩ˵ڹΪӦ£ȴȻ;вˡǷ纮ֻ˵ڳۻĶЧҩЧһαʹΪս 
ҩǿ壬Ҳڣ
ѣֻð·Ҽջס£תۼѾ˴£״ʱʱ 
˲ģٽǿ׳ʾµķѪܾƵĹƶѾԾĿû֮ݣȴҲܵģ
ҲҪô˵蹾ŰУ
ʦĴСૣ
˾˯һ£ıһδεͨȵľڷԵԺ谭û滺ڵĲʣ
ˣƣоӿ
ûкúϢԷȴֻܷģૣḧ˯
ʱֻӣ˯ŵʱСèˣ
ϧؿڰ˯ķ裬ûֹͣͣڴ߹һҹ
ȵˣ糿úҩƶɻشϣŸף͸о䱻

ʦ㾹Ȼû˯һҹѵõЩһھǰձԹ
ʦ˯˵ºͿǣ
й
ǳԹĿ
ԣӣʦȥҩ˯һ£ʧЦݵգʾ֣
ʵҲҩҲôģʦϢɣ
ҩһ㣬?ƽ΢üӣѱӸǺã
費˵ˣؿҹϵ·ϣͦεӰģµϤۡ
ϻｫȪŵߣͷ
ãʦǵóԷȻǵҪʳ
ʦº͵˵꣬뿪䣮
ʵῴŹȥľ
ϼɽֻ֮ܿȥǸֻб˴˵ϣǣʲô鷳¡뷨Ƕռ?
⡣
Ƶ˦ͷȴͷʹʹ飬йڴҸƣ
صʱͿڱﱧͷӣ
ͷ? 
ۣ
ʦҲҪǿ?εĿǿ̷ۣŵϣȥմ⺮·ŪůˣĦ̫Ѩ
û˸λãžͲˣ
֪￴ϵҩ룬ԥһ£ߴ
ΣɵĿڣ
ʦϲֻ˵ദǶռ?
ϲϼɽϹɵƽӣ糿ʦţȻſԶȡ顢аԻҩźһȥҩԵɽܼ 
ȦϿԴҩݡҩȻЪϢ
ƽȴһֱȥɱǨ?
ЩȻЩЦº͵ı
ʦ˶?
ţ
ռ?ƽ˳ĿȻЦ
ǲ֪ðԹĿ
Ҳ֪ΪʲôԼһôûʧְ
ɱŵĶռŲãû!ʦҲϲһ𣮡ͷǻҰԵȻ˫ͫº΢Ц
޸ŮӵĲ԰΢㶺Ϻ̣迴гϲˣ֪ˣ
ڷԸ̶ȴֻ൱¶ͯ׶Σϲķʽȥʹ˼ܣʵôСصĸо
֪ԼԼĳ̶ֳȵĶռʵϲģ
ȻϲӽȺϰʵ̫ãҲܰֻ˾סϼɽҲҸ
岻ʻţǼ⣮ֲͷأıЦǳǳٲҩҪˣҩٳЩ࣬?
żҲǻҷʡʦϲĸ˹ͷ˵һʡСֹЦЦ£Թ԰ҩ꣬ǿԼС¶ǣ
ϢһɡôˣץסԼ֣ʣ
ʦ˯ЩűŤĿǹ
ܵչԼ᲻⣮
صǣﾲ±Ҫƿϴ
˯磬Ȼʦȥҩȸ֪⵽ʱ˯ѷڻἱ
á
˵źȴ˴뻳ﱧҲ´ζ
ݵЦЦ˵ֱĻӦתΪ΢ű죬ܿаĳ˯
УֻӥڿһֻͨӥָΪ޴ӥڿлһƯĻȣĸ£

ӥ쳹ųֱͣϡ
һʲô?̾ЦЩźᣮ
֮ǰֱȵ˲·صϼɽʱѾδˣХٻ಻Ĳʱ⿴ڲԶǻк 
ĵĴӥ
ǲǿ߲ӥǸе̬ȣְԼӵ̬Ĳ̫
һֱ׵ȵԼҪԼĺҪԺ󣬾ͲȥÿܶˣķԺ󷴶еʧ䣮
Ϊĳѡ
Щʧûάͱʱʳľٶˣ
ɫ۾Դĥĳ
ʲô?ŶΪʲô?
ֽУһƾȥ 
æɵеĲмŷȥʱǰץסֱۣ
û취ˣʵǳ簮ķֻ֣ץһֻӶ
ţץʬɵӥ˫˫ߣûֵɻĵĻУǰӸȴߣԼЩô
̲סûĽѵ 
ӥ?
ûˡӥݵӰ֦Ҷ䣬ûݸϪ̽ץ˼㣮ֻ
ȥȥҿɲ㣮
εץűʯϵĴ㣬Уͷֻ㣮
Ųŷ

һͳذ㣻ඪȥۣ˿֦ʼ㣬ֿһӣͲҶȥͬȥ
ĵůҫۣϪˮҫˮ䴵Ϫ΢磬÷뿪ʼ˯ˡ
֮ǰΪ˵˯̫࣬ھû£ʱ䵽Ҳ׷
£ĸ棬һ߸㷭棬ҪǵñòΪ̫˷ܶѡ
쿾ˣӻһ֧Сѣ
صɽּ䣬ûãѾһˡ
ôȻҪʦ?º͵΢Ц
﷽鷿飬жϲǼ£̬е˹ûῴڸһͷ
ץ㣬źʦЦְѲ̵ԭλã 
ð߳԰ɣ£һ¾ǰͷȰ
軹ϰߴŵ¾ɽܣɽҰûʲôˣҲͲˣڳԷʱϣͷҲԽȥ
ӹ׼õΣϸϸڿõϣڿл߿߿͵β͵Ĳ
׼ʳ
յİѲ𶪳ȥ
ĲڿȦͷˣҪæܶ࣬Ҫص̣ҪİµĶ򣬻ŷǳɶʹȻ
´ٸҪҰץʳˣ׺ݵķŻǵԼǰ춼ͬݣ
εЦ̾ꡪ󣬴ӻȡһţ
㿴
ʲô?
ϪаϴںĨɣӹǷţ
ֺ;ݴ㵽Ĵߣǰæһǵӣ⡭𡭡֮ǰӺɼˣ
ת˿΢ĹŹ֣ķӦֱӡ
ʦҺһ⣬ֻģֵó?
ȡǸΪʦֲɿһԺЦ
ʵˣҰɣ֪ϯʵܰǵ⣬ǡŪ
ģ
ӸץͺˣһְУ׾ٵظƽצ 
ˣ˭ô࣬˵ǲԵģһھͰƸɾְһӣ 
ֽϪˮǰ̽סؿۺ֪־ٶ̫ö΢Цķ裮 
ȥĶ𣿡ǰҲž짶ȥ˼ˣ⺢?ȥ߿? 
ҪɽС͹ʦæˣϲݣ˵ߴǷ 
Ъʱˡ 
ЦˣͽԼļС˯Ƭ̣Լû飮 
ƽб˴飬Ѿ㡭
ڰ
ϰĸҪ?ϰأаϰ߶Էأ
Ӳ˼ȴ̵鵽Ҫ
ѾǵǸ緢԰ȵˣȥǸִ֮꣬Щˣ
ҲǵǸϲϲ׽Ū˵İЦ棬ȾѪһеѪħ𡭡
ڹȥΪʲôʲôദʱ˵ҪʲôڵóĬҲǰֱ˵ 
Ū
˵ģӴԺ˹Ҹֵӡֻоƭˡ

ȻѪǡҲڸóƺΪ磬ȻתͷǸѾ֪εˣ
?
㣬ס?׿εЦЦǰ·ԵСյأ 
ǺͶޣΪ˶Ǽù֣Զ붼סҰ⣬˯Ҳûʲôã
ΪԾͿˡֻͷԼܱŤ
ǣʶ׿֣ǸЩϸ˰
ǾɣϢһ£Сı䵽ˣȥЩ֦׿ͷǣ·ϵΣЩɲݸǳԣԼ߽У
һԼγɰʼѩѰҴСеʯ׼Ӫ
һ·ֳѹƵеܲˣ
˻⣬кܶദϸҪѾϰƿһУΪ׿ͬҲǷ˵ˣֳĬ˵Ҫע⣬ʳҪע⣬ 
˯ΪԺȻϢ˯ȣ
Ǹڸкܵ͵ԼװԼֻһڹӣĴڸкǿʣƣоֹԺӡһʺϵ쵼 
ˣ
ѡ˴յأѻѩɾʯ̳һȦžǰľϵ׿
ץһȾڵĳĵ˦ȦֻԼһ˵̫˵ǵƷɸСѾˣ
Ӧǽǰɡйֹ˫ȣֱϥУ
ȻܵԣʵػǺҪ
Ƶĵ˰춼׿üʰͷ¹
ǰעԼĺﺱ֦һ˷Եȴĳ
飡
һײײÿɲᣬͷû£Ϊ׿۽ֿİ̽ԺԼƳǹ
ľû©׿üͷΪʹ΢Ķ
û¿ôʲô?͵Ҷ?һۣƿȻһҲ˫֮䣮
ƲҲʺ۱ֱĿԣ
ôˣ׿ʡ
ұŵˣڹͷʼ?ĽŲþû˿ϢĿôˣոıŵĲᣮ
Ҳһʱ򡭡ô?ȷԼû©ľɥ
ע⵽еУȻʼЦˣ
?
Ȼһ·㶼ð׿ûԼģǰԺܶණȤģһƺʲôû
Ҫ˵ǰķֻ׽޺ѪǾϲŭ޳ˣһֱڳ˵ദȡáƽ㣬ȴеʧܡΪĬ
ǰ?һ
ǰҲһġ˵ԵʣʧȥҲսսĲ֪Ǻð?
ͷ׿عǴȻ
úСǰֺϰԼץ£һֱҪȷҵĿ
ΪʲôҪôС
ǰ㲻ܹĨǳע⵽ڵҲȷܽҵġšʲô̶ȣ׿ϵĽŵ
ĺܵĬ۲ȻĳֱȥֻСĽȷϲǷǸС
ǰȥ㶼˵صķ黹֪£һ·óĬ
ĬʼǷδദʽĳԻڲǳҲ֪ôѰһ⡭
ǰ˵ʱԵζȻָȤ㿴ȱȱֲ˵Ҳ㲻ʲô£ֻò˵Щ
Ҳ䵨С˰?ǰԷҲͣĶ˵ֱһۻ¶ЦݣûĻӦͳɵĲ֪Ƿü˵ȥ 


ܺãҳˣǲϵİѶԷȥӦûץοȻԼڵĶԷˡӵĻ?
ԶصЩеЦĵ׵ѹ˺࣮ܶ
Ըѻ̯˵˫ֻʴӶĲ죬Σ
ҧҧָףǾлһ˵
ǰڶʱϲ׽ң˯ͬȴа취һͷѵ֪˯?
·˯ȣÿҹѹ
ԹѪɫۺصһۣɵ˺޹ĺԩ
ҵһ챧ʱǻӲһû˯ţȻͼЦˣҪô§? 
գգۣЩƮ
ǡҲϰߡԴӷǼԺͺɥʧȨֻҪһܵ谭ͻῪʼ鲻ã֪§Լ׿֡ж 
Ƹл޷ɣ
֮ע⵽׿Լıܿ֫Ӵ˵ʵڵеʧܣ˺֮е㲻ȥۣпʧˡ
Ҳ㲻ϰߣֻʲôҲҲĥ׿ӣ˵ȥˣ
һۣ˽ʧЦ
ȻֻţǼǷݡĬ
ʲôǡ׿ŶͷҡͷЦ̾ԼİһûȾ纮
ֻǵù˱Уȴȫޣѩҹ˯ڻ͸ȴṩȻǸ⣮
аʵһֱͻҵģЦЦ֮ǰĳƸкʧˡ
ʲô?׿üڵͫЦ
Ľ˶ô࣬ڵֳѰദ֮˫۵עӱ壬ſȴоЩˣ
?
ΪĳĬ׿ͷռѾоõ˴˵ϢҲû˵ڵĻȫ̻ȥˣ
ı⣬ǵĹͨȣڱȽⱾܵĻĬȻ̫ϰߵˣǾһص˵ĸоɣ
촽ЦЦƵؿ
ҵĽǡҲǵĽչ̫ˣŻ˿
ǳĹ׿Ȼöǵһԭ
?
Դ֪ʲô±ֳҪͷѹ 
ֻве⣬ûҿɲԵĹǣٲһбɱУϹ
˾˵СķġС
ĴӦҿɲ;ֹ岻ã׿ЦݣĿ 
Ŀ⣬ҲûŤͬޱֱӳ졣
˵ˣֻû£
¶е𪼡˰̣Ҳ֬
׿·˰̣ǣ
翴ˣյʱչġ
һۿ˺۵ǡ꣬ҹ޷ۣҪķô˺۴Ѫĥлġ
ȵĴżƶΪĻɣֱ̽ס
صУ׿⿪´ȥ˵ں˺һɣ
ҧŴǹҲ̽޷ӡӵԷǳԲ̻롪ȥСѶȣ
Ȼģٴδ׿ִš
ʹ׿м̶֣ᶨҪ

ʵĳϡ˺ۣΪûˣɫȣпᣮ
˺޷ܵ£ƶ׿ǰ 
ҡֱϣлٴӵ㡭׿ɤɳƣϤģòʱ
ϵֺůȵĴԻķʽһһǹÿһ缡а̺۵ĵطϸϸ˱ʪĴгɹϢ
Ƕͷӡա䡢࡭̲סʹʱͻõζŨǣŨҵ
úȣСĿռе㲻ڣߵĴ˫ѾȡһУ
׿кܳʱٴϰ밮Ҫֻбų׽
üζ󿿣׿ÿζӱƽڣ׿˫ȼ䣮 
δµĳһư͵?ȻԼľٶܴ 
ڷ㶣Ȼо׿סǰ٣ҧѾӲͦٸеЩʹǿС
бǰĵϧǣǵ˺۵ƣľչʱûлϸ˺۵ȫòû뵽 
۾Ȼ·һֱ쵽¸桭
СȻסľӣǣ
?ƵйУ
ȥĶ?оԼˣ
ԭǻİ 
̡쵽Ķ?
޳ָ˳ԼµʪҺ¸ȼش֮У
Ү̫Ҷʧȥĵģ
֪֪˵ֻῪʼ𡭡Ȼ׾Ҳãϵþܷɢע
ŴЦˣһץסѾӲͦķ
ûԺáаָϰеͦס
УȨҵģ׿Ц֣ſº?
ſ?Ӻ?˵ֲûгԹλ΢΢һ㶡
ǣһû㱳ϵأ׿Цץҧ˱ģ
׿ǴѾóٶ۵֣Լ˫ȿۣﴹۣſ£?ſëձϣϵĳǺ󾱣
ԣ۵Ŀѩױĸֱˡˡˣ֪ʲôĥ
ϧÿһ˺ۣ˫۴ϣ԰ķʽڽǰСߣ 
ָǰûǵ׵˺۸˳űƣ
סȼʱҲѾɷ졭
һͼֿΰʱЩǱĵͽУš 
ʪΪŶӽľٵ˲䣬̲ס
š𡭡
˫ȱѹס޷ֽץëձ˲ڵĴȫʧȥȨ
һŪķžٵ˵İ롭
Ļˣ
ǰҪһط?׿ô˵ͣ¶ϸļιǣȥֵĺ飮
ֶѡһ˭涨?
թȻвƵĹ
ȥ׿ʲôĲĶˣ׿Ǹλȥú⣬ԼȫʧؿҲǸҪء 
ڴƼȥԸ˵ˣȻ·˯̫л԰ֿ
?ȷǷЦĿɶɤϵૣҷⳡˣûҪԼѿ
Ĳģ׿Цˣķſѹƣ
ﲻ鲻Ըķ׿ǰ˺ۣʪȵĴ£Сĵſںסĵط
ǿҵĿӿϣʹϵſ˫ȣ׿ƿġзӦ
ԼģĴϢԼ̹ˣǰӦúʹ˷ܣϾ߰Ҫ־ٶȡʤһ 
СԼڷŲʲô? 
šץס׿ĳǿ̧ͷ 
?
ơתЦˣɫͫİ
׿Ц
ܸҶ˵ոе䵭˵ƶ壬Ҫ˷˫ϥҷֿͷ࣮ 
ʲô䵭?ոսгӻ䵭
ǽкߣ֣Ųֻૣסǰԣ
?
Ұˡҧͦǰ˵ıƤҪҪԿ˭öԷ?սƹ飮
׿һͬķ 
˼ǶȸáߣвʳǣȡöԷΨһĵ¡
һĿйᴩ׵¸еİѾ͸Һ֪ԼӦҲ࡭˻ѣĿС
׿ָմҺҺʱеʹסֻʣģʣ 
ûбľխ紦ӣ֪Լ׿ĶɣǱܵؼнڷָ 
ͬ׿δǰ㣬׿ָͬƣ 
ڵָܿľҵеԴ̼нӣһֿӿ֣ǰͬʱ̼ѹŤ壬ӭ׿ָ͵ٶȣ
ٽ㣬޷ƵĽй׿У
ҴϢ߳еİһ˵˿
ƾ׿ڳſëձϵƣֻͷëձŬ˳
ָ΢ľ٣ҳſüţ
䲻ģ׿ĴϣཫڿеҺڣ
ţ̼ܵľȴָѹ 
봿ĿвͬʧذĲžڣĲȴ˸ò
ץëձôŤѲ˵ʪȴвͣ̽룬̲סǰʱʧصβ׵һ·סǣҧĺ󾱣 
ȵİȡָᴩ
ءʹ
ָĴϸĴķĴϢûӿӭ
׿ʵĺˮյıϣԼһ滺ɵĳͣһ氮ȫдϰʹ 
մӲлõע⵽ǿ̣΢˳ͦʱ٣ƺߣ
ݵ𶯡׿ҧûʵ͵£Ū 
ݱҶˡšٿ㡭֪ʲôߴ
Ӷıòɿ׿˵Ŀñѧȶ⣬ȵȥ
Ӧòô˶԰ɡͦҧĶૣ
?խӿٶȵĦķһ
ԽΪֻһξͿԽˡ
Կܲ?
ǳϲ׿ʧȥѾϷϵĻ䣬׿Ϊе㣮
ϵĹУһصĸо
Ÿ˵꣬ͱסڵİͬʱضǳļӿ˳͵ٶȡ
ȵ׿ϺľӵסʱѾ۵ֻҪһ۾ܳ磮
׿գૣ
?
Ұ㡭ҲǸΪʹûڣҲԲǸԣҲұǸ
ҲҪ˵ʲôԲΪʧȥزˣӵеҲҪǸάϵʹˡ𱳣ֻҪӵ˴ˣͻȥ 
? 
Ĭָ˳׾ԴϵĳΣŻӦš˵Ǹ
˯ʱɵǰܱյĳڻҹȷݵζǽʹ
˼?λ?ҹ˯һ뱻Ǽ?
ۡӱȱɡĳλʹ֪ô
΢еһ뱻ĸоˣ֮ǰܽӲ֪ԵˣȴҲѾܾõĸ﷽ʽ
۸ϵ磬ֱӴǰĵطӭ洵һ 
Űɣڲҿûչ㰡˳ְݸ׿˵ͨ͸
ȻǣԼ洵ѩֻҪй¾ɵ? 
׿Цˣӹϣץ뻳У
ΪƱ䶯ǣ΢΢ü
?ǸеˡȻ˵űǸҲܵģǴЦĴ۽üҵĴ⣬ôôǷ⡣
翴ﻳм֪׿Ŀ¶ЦʱС㲻Եľѡ
ܵ?Ŀ¶Цݣ
ûУܳϿҵϰյһ˿ʣ
ûϵֻҪ˵ܱǸ¡
Ц崿޹׿вȥÿαݺݰһʱЦݣ
ʲô?׿߾Ŀ
ĽЦøˣ
û취Ҳˣʹֻȥ˯ԡָǰҪֻѡһԼ취Ҳṩκΰṩָ죬̸ 

֪˵ûû׿ЦĿ
ûۿ۵ǰ?˵˵羱࣬ѾǺ۵ĵطҧ
ѡֲҪԳЦ㣬?֤ϵף
Ưĺɫ۾аգգδմǷµĳˣ˵Ļȴ׿
أѡܺãֻǹȥľ֪ѡֿõԲʹѡһ·
ЩƵ飬Цһ˫۾
ϲһ仰Ц˲Ӯң
ԣƵĵĲҪˡɡ
ھ
ʮһ£ĮѾѩƬƬ裬ضȾͬɫϤпĵط·
߿񡹾;סУ뱱ϰ߲ͬʦԭĹڻԭиһзݣƽûסΣصǼ䷿ 
һԻȥĵط
ʦȥ󣬡߿񡹳ĮܣǼ䷿Ҳֻż뵽ȥˣȫԱĻʡܵͣ
ʱ߿壬˾һְѲ豭ڳԷĺͷӣӱȱȴ⡣
СӣǸˣ
ˣûע⵽ÿ֪Ǻ?
ɳӰѲ豭ȥ߸
ô?
ûǴֳɹİլӴɨһ飬ȻǱ߷ˣ˾ָڴϡĨ޳ɰĹӹ;ûԾ 
һʮ˵ͱ״ɨһΰ 
ǰ˵?
Ĭ!ֱӰѹԼͷҹȥȶԷߴӴ˳ȥ
עȴѾȫŵʯǽϵϡ
ڿʲôġ
վʯǽ̧ͷͷƷĿԣޱĿĨǳЦ
Ư 
½ɫĳ紵տºıȴ٣
ٿƷЦƲȥǳЦ⣬ıʵܵ 
΢㶡󣬷ŭǡڸ˵ı飬ûУ
ֻһƬҰɫȵ˴СǨͽֲź森
ȻֿƷ¶˿εǳǳЦݣǻ
ϲ?ü䣬ʯǽƷԣŵĴأ
ֻҲ̫ϰ˶࡭ڹȥǳ塢桢ų⡢ԶѾˣ֪ʲôʱϰԶȺ
װûע⵽˲ľٶ
Ϊ?ûϵ˸࣮ĵطȽϺã˶Ӹ֣СʱҲʦΪʲôҪѡסĵط֪ 
ʲôطۡ˶У˵ĻǲһóְȾƣҶϰˣ
Ľ˵ƷɵЦ
û˵ΪͬʱߺĻѪһ㡭ǲķǸ֣
ע⵽еıˣƷɲ֪Լ˵ʲô
ӣ˻壮
ϲ˵ͨ˸˵Żش˵˾ͼְ 
Ϊϰ˰ɣ
?ϰ?ס
ˡĮ鵽򲻳ֵˣҲƽԵˡ硸Ϯ硹ϯȻȴܹԵҲ 
ָľګԴʵˡǣϰˡʲô˼?
˵ķӦǺأԲȥ²ⴧĦ飮Ʒ΢ЦĿ
СʱΪĸ׵ļˡ˶ң˵ֶܱԾ;ٻҪְˣҲҵİӡ
ǵΪòӵѪͳԵʣĸΪ裬ĸױǿȸļ޺ڼоͱɼΪµĴڣ⵽Űڱ¥ 

һαǿȽӿͣΪ˶ͣԺץԺﶾ߳ŭĶüǸ֣ҪԺԺ 
ʯϣҪַ
ʱ򣬱ѪǾˣ
ԶҲǵһοѪʱľ󡪡
ʱŶҵѪգۼͽڳɱøɸɾͬŷԺҲ⣬²ڵϵѪǵòĿ޷Ѫƿ 
ֻܳճյؿѪѪ޳ָεͥԺʯ棬Ϫˮ峺ÿĿǶ
ԸµҾʹߣˡ
ڵˣ˵Ҫڵɻһˣӽ
ⱲӶڱǿ¹󣬿ֻΣĸԸסˣѪǣժµ˲䣬Ѫɫ˲Ϣ磮
һ죬¹һ̣һ 
Ѫȷʵϲŭ޳ֲ̣һζⶼû
ѪǴӲ佱ѪУԿ⣬ҲֻϣǷϿɣֻǡѪǲߣ뿪ѪȫҲģ֪ôһꡭ 
ûоְܾŵʸҲ֪ѪΪʲôҪΪף޷Ѫǵ˼ȥŬֻҪ;Ͷ?
ֻҪϰʧȵѪͿ˰?
ʣҲ֪ôʣΪϰ߲ʣ 
ڱû˻Ҫ㱣ְҲû˻Ϊò㣮ʲô˵ʲôȥֻҪ룬ûκ˻ֹģץץͷͼ 
ǲܵκξģ
˼ֻʲô£ɸеҪҶˡʲôҪ?
һᣮ
˰죬ŸɿһԼ
ǰѪǵʱûʱ㶼ʲô?
˵ʳӡѼҪĶҩġιĶơע⽭鱨ʱرˡ˱а˸ҵĶҩס
է֮¼Ϊæµ뿪ѪǺϱֿ飻оǷѾĶҩףġյʱ䣬ŻῪʼӣϾ 
ȻѪǲס⣬ϰߵ߶ƣ
ɺƷɣ߷ҲԼѪǶ̫֮ˣ
ѪϣƷԼ뷨ϣҪϣܴƷɵᱻӵĵطûѹڡǶƷɹȥʮдδ 
йԼ뷨ҲʲôѾ̫ϰ߷еˣΪִĹȷԼϴڵİġ
ͺһ˼һӵˣȻסլӣȫϯͣмܣֻİľסҲ֪ȥҪȡʳȫİʳ 
ܻ˵Ϊڴк˻Ӽͷ
ԣͻĸıУǿȽܵƷȫãȻץס
ȻܣӲʲôί뿪Ѫǣ˫ͫն
Ҳʱ˵ҪƷɽѪ߰?˵Ҫȥ׿Ѫڸ֪ںη
ҿɡ߽ʾ֭뵽һ취⼸ҼϹʦйҩ鼮㿴ѪҪ㿴ĶӦصģⳡѩͣҴȥұ 
еĶ棬Ժһȥɽ˲ΣѪȰΪ٣ķͷ˲ҩаģֻϧ֮ǰǶʦû 
šҿ׾͵ѪִһһˣЩʦʦ㶼ǹˣ˵ʲô㶼⣮
ȻѪǵıⶼҪƷɳȥ޹صƽ취ƷϰȽϺã
˫ԭȻֿնָһЩרעЩεţ 
Ʒɾؿźߣ֪Ϊʲô˶ܸȤһֱչ֪ǸˣǳѪУѪǵҲΪֹУʱֻ 
Ը
лл㣬ү
飡ֱһͷʯǽµĻѩУ
Ʒɱһæ̽¿
˫ִŵѩУѩؿ
Ұ㣬ҺүƺͱҼЦþãҲż갡ҡ
õģƷ㶵ؿǱȴļ́һֳֻУѩϻֱ۵ӡӣʲô? 
ҪҪ?С棬Ǳ˭ӡÿ
˵ȫû˵ͼԹ٣²˵ʮ꺢ͯϷ
ӡ?Ʒ㶵ظ
԰СĵԼ¡ѩ֡ӡԳµĻ԰ӡรصҪѡãѩʯͷǻѪġСʱ 
һ浽Ѫ棬ûϹʦᡣ
ѩԱߵĺͷ϶ѩһڰźĻЦԵЩƷĿĿ죬Լ
Цݣ߸Ŭ
ҪҪ?۾ɾͶˣξͿԳɹ!
ˣҡƷЦܡ
׽Բ?Ƕʮ˸ѩȻԼһ棬ȿڹǱֿԷӮҪǵøмˣϹʦͽ̫ 
ʹˣʱ򻹻©һκҶѩһıѩˣʱŷϹ!Ȼеڸʦʦǳţѩ 
˵ߣ㲻Էѩʲôҵһܡ
Ȼ˵ͽܹܺ֡ΪʲôҪѩ㡪ҹء֪һԻʦͽ
ź߷ǳԹȻ֪߿ǹҪƷɻ̲סЦˣ
ĮһĹȥˣƷ˽⵽ġ߿ʵֻ߸ԡʵǧˣദְ֣ 
ʱദҲʧˣ
ѩںܣֱɱɽ̽ñܶ޶Ǩͣʮͣżæڡݺ˵ 
߸ʽҪ˻ĺ鷳
òƺĲ֣Բͨÿ͵ıǾдߴûһη
ʶƷɣ˸ı䣮
ĵ׽ķˣ߾ȵķԭƷϲСӣҲܺǻӭߵĶദֻж̶̵죬ҲԸصĺǻ죮
ƷɵԭҪæµ
죬ˣ
ȥ?! 
˯ͬһĺѣ
˰ƷǸεĿһۣ
ҴӦȥ
ʮ꣬ĸȥУֻŮѹ뾭صĸŮͷϣЩֻȽʡƷձʱҲûľʹ 
Ӧˣ
ȥ?
ǲ֪Ϊʲô߶ôģͷΪ˸еůĵǲ٣
ҹ׷ʧƥŪողŻǼ˯ɡ
ƷɵɤֱµģˣĵغûʲôƢ
ûػƷһܾѾ˯ˣ
źձϵĺߺ޷˯¶Цݣ˳ë̺ϡ
һȥˣ̫ʱƷصӪء
ԶģͿӪǰĿյϣϦͬ޺ĳڿƮ
ԭķɫֻУ˶Уڹ췢Ҳü缺ѧ˲Ҫڴ
ؿףǣ
Ⱦʮ岽ԶʱͿԷȴˣһʮңŮӣ
ϦĹϵ֪Ů˵ͷǱȽƫٵĺɫϤѪ졣
ĵ׵ʧСĵأ
޵Ů˼ƯĺۺȤؿ
ǡġ?Ů˺Ȼĳһ仰
?ʲô??
ûӦЦɤһ
ԣǿģƯ¹ⲻ?
ġˡԲ¡Ķ˵ǵ
ŤͷȥտͫٿȻ
ˣ빧£ͱͷµĺɴ϶
ΪʲôзӦģֻ¹Ķô?ЦؿϤڿ࣬ƷɣС̣СãΪҲϰ 
ѺǶ뿪Ͳȥˣ԰С̶ң
Ⱦϲ𾪵Ĵ޷˼ֻܿ޷˵һ֣
ҲתһȦ
վסҾҪ۲㣬תʲô?εطƷɻһĵЦĿվŲ׼
Ʒ϶ס
Ȧò
ǣƷɣԼԾҪҪˣ
ƷɼǵľҪͷɾʱ۽Ƴ׿һվһԵĺߣ֪ΪʲôȻеɡ
?Цŵ٩ϲƷɵĸԻû䣮
Ʒɺôòһ۸ߵĺע⵽Ʒε飬ûĽе
ȫǱ߹У
Ʒֿ˺һۣɿջ񣬼ᶨĻ
ˣҸߣ
û뵽Ȼô˾һ
áҪ߱ߣȥʰҰɣ
ǣ
°Ʒɴ뿪ߵǰھĵЦ
Ȼһ껹û׷ƷɣĪûȤ?
ε̯֣Ҳ
Ҳ֪ƷٶۻǼٳٶۣΪѾˣƷȴʲôҲûʾ߸˵ʲôҲû
ĪΪͨҲദʽ?
׼ȵͷװɣƷɵĳٶۺ͵Ǳ԰ٵ
֪ĽΪȻ׿˵һǰ߶Ʒƺе˼֪Ʒɼȴֳٶ۵ĸԣټ̵Ƣһžͻᷢ㶵 
ģǺ׷һ꣬׷ʹƷɶģɹĿԼ΢
ˣ̫ôƷŵˣβ㱻ַƷɿܻϰܾ
Ʒεĺߣ׿ܹĿڰǻ
ΪƷҲŹ˵ȻҲָ¡
ֻǣȻƷɶҲд˺øУΪˣٰæҲû
Цɫ۾￴źߣٸ㡪꣮
? 
ǻرչƷһ꣬ҪҪȥǶ桪?ЦĸŻݷ
ã߻شҲˬ졣
һ׷ҿҪޡȢϱˣȻͨ뺡

ո˵Ǹޡǹ⻹ĵİͱĹƷ𡭡
߸׿ͬʱ
Ʒɣ⡪?
ǵģҹòߺչң
ϲ?
Ҳ˼˼Ǹڡ𡢰?
ڡɡֵεģ
Ե͸˵һģ

ιʱΣգ
ʮ
ͨĵ·ϣǰȻһҵ̣Ϊ
硹¥ߵӹɣһǿջǵ̣
ջ;Ͳ˵ˣǶϱӻӻָһճƷǸϷ˿񡢲Ҷ⣻飬˲ΡƤ 
ϡ鱦ȵȻйܵϰ·򵽱ԣ
ںϰ壬һгգֻ֪ľӪµָʾȴ˼ϰ¶棬Ůٶ֪Ψһܿ϶ģϰ徭Ը 
߼ϵĺɫƷ
һǰģǿջŮƹᣬӵ췢۵˵ǴԭԸķһˣޣԳϰСӣƹ̵ܵ 
пģǺĻѪ۵ºͣȴ˿ӲԣǳʵĹ𱣻Ǳ߿񡹵ĺ 
ߣܵʦܾȻˡĻԺɵ˲²
ٲȻΪҵСġ˵˵Ŭ׳ɳ
ôҲ˻ʡ
ϰ帺ʲô?
л⣬ŻĬԺ󡭡ǳĬ
˭ϰ˵£ҪʵģƳġõİ֣ƹҮû۳ɣ
ſڵ˽ϵͣ
㣬ҲҪ׿ϴְ֣֡æýͷöֻһҪôͬʱѺ?
ǰһҪæ

û˽ӿڣ˻ۣͬʱ󷽵Ʒɣ
ڴʱٶڲʷ涼вһһŮͶ
ģϰ?ʧٿˣʣ
ȻǺȴ޷Ըº͵ƷɴСΪ̬ǺǻƷɵķӦͬģıǳ۰ȫ·ԸҪú 
չ˵Ҫܲң
ϾйҪˡչ˺ǻĶ
Ʒ̧ͷǣεЦЦ
ȥˣ
׿ϴ?ͷͣڸʲô?ֻ˵ɣԼæ׷Ȼѵ궪ǹܡΪʲôҪ갡?
֪ΪʲôܾҸĺˡûĹ森
ֻ»պŵ֣
Ӧ͵İ?߹ֽУ
ȥˣԶԷļû취Ʒ
˵ǸѪթȻƷɵƫƫѶˣֻܹԹϹ
ЦĿˡۣƷ˵׿١
ǻȥүΪһ׷ȥˡ
ڲȥȥ춼ȽΪйΪԼɵµǰơ
ʱһ𵽴ߡѰԹ׿ͺ߶꣬ʱʣȻԸԻ򲻿Ը׿ȥĶˡ
ξԤıҪ׿׷ȥŻֽҪڰ󲻾£
׿赽ٳڣһʱȺáЩ˴ȴ˵СЦ 
ﾹȻңյĲͶ㶼Ƿޣ 
ȥ˿ջ˭?ûŮڷջ⣮
ҪÿջǮɷƹ˴һȥ
ŻζЦˣ
ջˣǿ԰ѵյ?
ܲУҪĺһûҵ
ֵǮĶһվǱ?
ȥ?
䣬ƷеĵλԶȲѪǣ
Ҳ֪ġƷɾ
εģƷǳЦ
ҰЩ鴦ȥѺɣ˵ҪҸм㶫
ã
ߵߣĿ˫ֺţûüǣɤ˵
Ȼ˵ûʲôˣƷɺͺͬʱȺڳ˹ȥ
Ⱥôôְ?͸˵ҲʲôѪ겻Ѫİ
֮ǰ 
Ĳˬ޺ػȼգٺɫĳŻƵĲڻζ߽ջ֪Ե̱죮
Ȼͣ½ŲתͷջһǣĸˡһĶһĸҹӣһ˴⺷ˣԼһͷڷɢ 
ȴѱˣ
ԭһϲ֪ͨ˵ֻǺǵ֡
ĸôǻҪ̿ͣ޷Ϊκһ͵ˣ
ֻܲǴͬʵʶɡ
ڴǣҲڴ
ȻСĸү¶ɰƵЦݣ֣һ˫۾Űеζ
üһڽгƣӶԷû˼Ҳν˹ȥ
λ͹״Ķ?ҪҪԱѾ?⽻ͨҪ˶ٶͨԣȻѲ
үֻмЦһԵºͿڣ
ƹ?
ԭģԭ⣬˻ô޵Ľ
һ˵֪Ѿ˴ˣ
ǣҪ裬ٵ죬һֻ峡Ľ˿ɶˣûʲôص
Ѫʲôϵ?һھͿǸˡ
Ѫ?ҪҪ?ȥҲüΪڿ⿪Ц
ɶ?ŹֵĻش÷ü
ŮˣӴԶĴӽܹɲ˵֪ģҿջϰĺ췢?ҪǳϴĥץľƢ⣮
迴һۣƳɫһŮˣ֪Ů˵ĸ߰ѪǺ񣬾еĳˣ
Ȼû￪ڰѻΪҪԼıѾˣ
Ⱥôôְ?͸˵ҲʲôѪ겻Ѫİ
㡭СɿڣûֱݺҧһڣʣµĻ̻ȥˣüͷͬҲڵԼ짣
ˣǡϿڽͣ
ûǻǣҲǵ⣬ϰҲֲ̽ȥ
Ů˺ŰȴûֻѪǵЦصٿǰĸèɵø̾
̣ȱʶˣҴҸĺ߼ˣЦ 
һָͷָ⣬ֹ֣˵ĺߣ
?
ûϧ֣ô?ԺˬĺѾǰˣ
ʶˣ̤ջƷɶЩ㵵΢Цͣ
λ?ֹͣ߻ʽĽ̸ѯʣ
ᣬС̣ĸСãߴ˫һ£ﲻ˵ͷȥ?
ãȳԷѪﲻ?짳Է֮Ƣرʢ
ǵģڲڡҪ?ע⵽짵ɫе԰ףƷɶõС仰ԸЩʳ
ǲʱ䡣º͵ص
ҪӾϻû˵ȫ෴Ļ
ǺôٿڰߺЦص˺ƾ£Ǻȡ
ֻҪڹϦǰͿˣҪҪ֪ͨǣԵĸԷ
סɽϣżɽգȻƢĥ˲٣
ϦǰҪ?ߡƷɺ˻һۣ
еѣ
ǾһҪ֪ͨˣ
ǿҪ֪ͨˣ
˾˵ʼƣ
ôס?
ûϵȥ֪ͨ⼸첻ùǡϮҲܻȸǽһˣ˳յŵĻ
仰רͶʳ֮Ŭ˸ԣ
Ʒɺ뿪ȥ취ʵ
ҸոǲǣôͻȻ?
ָϡ
ʦӦ͸ߵˣ
Ϊ?ĿܲСҰˣתͷֿʼŬˣ
æŰʳȥûձƻشֻÿ
짶ܵպýҸĸӵȥˣ˵һ̽̽˳㡪Ըҹ
ԥڵܻþ굱°˴ؽϵ˵
รԷߵɫЩŹ֣
Ϊ˳ԶٷԭϷܵòǡ
һͷ
Ȼһ¶Цݣ
Ҫ׿ϴǣпյĻһæò?
ѰѺڰˣ
ޱߵɳĮУһⰻȻޣװɫĺ췢ڷһעûֻȺһ߳ĸҥ
ǲԶСϣƥеĵͷԲݣż̧ͷĴ£
أһרĵԶ
ܵӰ죬Ҳ׷סڣǸ򿴹ȥ
Զһƥ˹Ʈڿеĺ췢Ƿɾ䣬ˣ
С?˳Ը㿡Ĵ磬
ЦָССͬ߸ߵݣ߿ϵˣ
Ҳأ
˼Ұ
Ƴ簮ķһ岻ŮлŮ˼Ǳֺܻ䣮
Ĵˣ
ߵСƥԱеЪУ
ĽŲ׿ۣЦЦƻе
ѣˣ
꿪ʼԸڵĵطĳ˯ȫȫİȫһע⵽ʱĸж޷
׿Ķͷ
?ۣ
Ϊʲôÿǣǲ˯ǲܱ?Ȥص
Ϊ˯ʱڰ£ʱֻ˯ĺͫһҲߵؿЦ
׿һ׿ֺİ
˵
?
ʱҲа£
磬û취ҵԭҵ£ҷѹʱұԹ
̲סЦ
˼жΣ
޹ȴЦݣǸж
ǰԳ˻صӵĺ췢ͫԳǡѪĸҪҵ˵Ĺ硣
ԭ˴ֻ֤֣ù˶֪աԭ֮ĶӣΪĸ̫ƣرĺ죬ȫҲҲ 
ڶ
һԲͬģＫΪѹ֣ϲˡϲҲֻ΢Ц˼Ŀܵľɫ 
÷·ȴһ׮Ըɤ˵һˡ˾Цȴһֲ˺ۣ
׿һʼǲϲӦ˵ԴǸ˽ʮѶǾͱųˣ
Ϊ壬һ񰮵ķŮ
˵Ѿ׿֮裬Ժʣ˽Ϊѡİ£
Ǵͳ϶İŮ٣һʲôҵֻҪ˻϶İ¾ͱܣ
ǲ֪ʲô飬ϵ˺ۡƣ飬ԼﱻϵֶѾԼ˵ʲô
ˡʱ䣬̹ʽǵĸ飬һڣƺҲ𽥷ĵ׽ңʼῪЦ죬鵱Լ飬 
Ц
磬㷢ʲô?
ЦЦȻЦˣؿ׿Цص
?ûСţǡεȣ
Ʒ?ӹǶСż㣬ߴ򿪱ߵϰģҾȡҲܺء
ҲǱȽϲ˵
ԭ˵ʲôȴżݸɢˣ
?鲻ԣ׿ĵػ
ǡƷ˵ɷǡüʹôļƣͻϢܴ㵣
?׿ùż㿴飬ôĸүǢ̵?
үǸӽ?ˡЦص
ô˵ȥɣ׿ȻϾ˶ˡֻǲǵ׺«ʲôҩ磬Ȼȥˣмʶ 
ġˡˣԥһ£ڻʹ˸оŤ֣ 
Ѿ˰
Ϧ죬ջѾӪҵˣһ磬յĴǰ˷ÿͣ
ɫ糣ϯݺЦݵİ庣귭˸ۣ
ģҲϵõ? 
̫ˣϮƾǸ֮͸ǻϣ
?ȻдҪģ
ɭɭĿһۣ
ƺͨ?
Ҳãʦ庣Ƚϳϵϯ֮䶥ϯž׼ԹϼɽĶȥҪϯݰæЩϡŹֵҩ֮ģ
ϯݵͷͬ⣮
ȻеʱͨţΪʲôҪÿ컨˸ʱڰʦҹ?ǳƣ
ĹսƣΪϿҵ°ͼ
Ϊ짶
ү
˷ǳĬۣ
ɱģǳ
ͷ飬ѾǰѰ庣ڴ
ΪǲСڵˣҲûصزʲôӦװΣϵĹϹǷԼȥģ֮ȫûҪζ
һѰѰ庣Լ˾סıԷͿƷվһ˵̲סǰļ磬Ƶϡ
£վ˵ʲô?ԼˣСүҪѸ?
Ŭ̸ֻЦŵͷ
֣庣ЦкѰһֻʱҸɽ˲ɽѩȥðɣ
лȷʵζҩҲƴǣְ̧˱裮
˵ҩģҸȥǶЩصķӡ
Ҳ಻ļɵĽ̸ţûĶãȻһͻأڴڴӰѾڣƷ̹վף
۾Цܹȥк
үþòˣɺ?Ц
ʲôǼ?յŵʱ庣ɲڰ׿ǲֱЦݣ
ܸвϣʱԴһֵʹ嵭˵Ļʵ
϶Ƿ糾ͣ׿ְ¡
磬ݣﲻң·?üĿǰȴǶͷϵķɳĵ
ˡľסʵڲԭɳĮνӵһʯɽɽУھɫżڶ䣬ԷѰ붬ʱڣǶ޷ɳĮֻ᲻ 
ʱƶ任λãֲⲻǺ·ģ 
˾˾иҷѸ?ֻҪһһ˦˶Ϲ
ǸСͺõģΪ̫ʦڡ
ԼҶҪúñĳﰡЦֱ̯ʾԼ޹
ҵģ˱˻ԣ
粻ģ׿Ц
Цתȥˮľٶͦᣮ
˭أѪǾȻһȫ´˵Сǻǰ꺮ů岽ˮʮ裬 
΢һ㣬ϾֵĻơǶĸףʲôͿԵõǵĸ飬ĹΡ
ӶֱһȺˣǵûбƭ˺롸Ķ󡭡
׿ϴţģ´͵Ҳ֪ͨһ?߿˿Щۺ죮
Ʒɲ֪𣿡ǵƷɵܵģ
ͷʼʣؿ짵ɫ;ӽϰɽˮȻǴûϢ죬ɫ󣬾ͱʾӦ볣ˡ 
ã
ϾǴ˵еĶ̫Ҳûùֱٶϡ 
Ҳܸ˿ԿôҪǣע⵽еľѾʧˣȡ֮ǳγУ
ȻһҲ֪˭ˣ
ע⵽ж˽һ۾Ϳվǰ֪ڸϾͰ˴
ô
ĶռҲ̫ǿ˰?ʧЦ۳ϯƳ˹ȥ
Ŷร˰
£ûص
ˣûмô˭ңǧʲô?ɱ˵ֻ뵽ˣɲ˭ҺԺ
һ뷨鷳֮޷ƽ飬Ҳûʲôڶ²Ҫ鷳ǣдžͿˣҲûҪ 
ˡһ뷨ǷʲôйضҩҪۣͬһ⡪бҪһ? 
ϯݿ룬짣һʼͳĬصͷЦݲС꣮
Ϊһҹ짹𰸣
öƵķ;ͬʱøŹ֣ϯݺʮĵǻָ𰸣 
ѪǡεؿŸоȵƽͺܶ磬
Ŷ?
˵ΪǡҹԾˣ˵𰸵ͬʱһ飬̫ˣ 
ЦؿžɫڵΣЦ
Ʒɡ
ǣˡ 
Ըȥʲôöȫɡˣ㣬ţϲĻѡһֻ
Ӱڿлߣ䵽Ʒϣԭֻͨ޺ɳĮЫ
һʱ䣬߶Ʒֻ䡢ƿɰȴԴо綾Ķϣ
Ĭ˺ܾúܾãŭص
ģѪһԲģ涾
˵ʵڻ庣ûԼиѪͬһӳԷĻᣮ
ȣɽɸѪ֮ȽûʲôޣΪھݵϣѪһֱԻɽ顭
Ϊţл֪ѪǺ׿ûϢܾԼȻôãϯݵĽͣȴҲôԽܣ
˼ĸܵľԭ˵ԲģþȥĳˣǸѵõĻᣬ˵ҲΪ𳡵׿
Ҳ֪˻ĳ桭
ԹԳԷˣٿͷˣҡͷЦ
һʼԷʱͦģţѪò仰ëˣŷҲˮΪս㲨̲סҲַ
ȻϰΪѾкǰæѲԱһξ룬ճһǡ桹˿ԼԷ
鲻ܷΣĴݣͻǺܽţ
֣ԷɣµģǷִúܺãϰڹ׿ķ?һ氲ο庣һ׿̸
ǰΪҲʣЧ
˿İ?Ҫлү£
Ŷ?
˵һӹ˲Σһ֧ڹͷԳЧѣ
?ôҵģ˲ηǳңҼҶ˶񰡣ߺʡ
ҼҴɩǹػʹóʽĹƷЦŻش
ʵǣӵԧ˲κ󣬻ȥĻʵ۴磬ó赽ûĵֱӸ˿͡ǹҪĹƷãҪ¶پö 
٣˾ͺãѶնûϵ
˵껹С̫ȥ˳ְԼ͵ϣ
﷭룬˳Ĭ
Ҳһıȵùô˵һ˻뵽ȥϵĹƷ?
Ȼ庣ŻĿڣ
˲κң
ҡһµͷ
ǡڳɽʱ򣬺ܿҵ˰
ﵱ˵ľƱϣ
˶ȻֿɫĿϯݡ
ģԭáǸԤг׼֮Ȼá궢ϯݣ˸ҪʲôС壬ˡ
ҾȻû뵽Ҳ̫˼ˣΪʲôҼ֧?ԳЦ
ƷɹӵĶܸȤ֮ǰ֧˲αԸˣһ壬ֺöǶƵģ
ʦǽȥѾ׼Ҫϯȥ˲̽ߡ
֪ԼܲϯεؿڷԼӿڳİ庣
ˣҲǵһ֪ٸˡȥ˸뿪ĳɽɡ
ȫ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
